Führung durch das Theater des Quartiers d'Ivry - CDN du Val-de-Marne
Kommentierte Besichtigung des Theaters
J. Banderet
Seit 2016 und nach einer umfassenden Sanierung ist das Théâtre des Quartiers d'Ivry in der Manufaktur Manufacture des Œillets, einem Symbol der Arbeiterkultur des 20. Jahrhunderts, untergebracht. Ein Treffpunkt mit zwei Veranstaltungssälen: der Fabrik (397 Plätze) und dem Laterne (99 Plätze), dem Saal für das Theateratelier und der Halle für die Aufnahme des Publikums und verschiedene Veranstaltungen.
Eine echte Fabrik, die sich der Kreation widmet. Dieses Theater ist ein Haus für Autoren, das mit der Welt in Schwingung gerät. Es bietet Residenzen von Künstlern, Shows und künstlerische Praktiken. Offen für alle, ist es ein Bindeglied zwischen den Gebieten, Kulturen und Generationen für eine lokale, nationale und internationale Ausstrahlung.
Unter der Leitung eines Mitglieds des TQI-Teams entdecken Sie die Aufführungs- und Proberäume, die Ateliers für Bühnenbilder und Kostüme, die Kulissen und Logen der Künstler... Sie werden mit einigen historischen und architektonischen Sehenswürdigkeiten und vielen Anekdoten zurückkehren!
Guided tour of the Théâtre des Quartiers d'Ivry - CDN du Val-de-Marne
Guided tour of the theater
J. Banderet
Since 2016 and after a complete rehabilitation, the Théâtre des Quartiers d'Ivry is installed at the Manufacture des Œillets, symbol of working-class culture of the 20th century. A meeting place, with two theatres: the Fabrique (397 seats) and the Lanterneau (99 seats), the room dedicated to the Atelier Théâtral and the Hall intended for the reception of the public and various events.
A true factory dedicated to creation, this theater is a house of authors, in vibration with the world. It offers artist residencies, performances and artistic practices. Open to all, it is a link between territories, cultures and generations for local, national and international influence.
Guided by one of the members of the TQI team, you will discover the performance and rehearsal rooms, the workshops, the backstage and the artists' dressing rooms... You will leave with some historical and architectural landmarks and many anecdotes!
Visita guidata del Teatro dei Quartieri di Ivry - CDN du Val-de-Marne
Visita guidata del teatro
J. Banderet
Dal 2016, dopo una completa ristrutturazione, il Théâtre des Quartiers d'Ivry è installato nella Manifattura dei Garofani, simbolo della cultura operaia del XX secolo. Un luogo di incontro, con due sale: la Fabbrica (397 posti) e il Lampione (99 posti), la sala dedicata all'Atelier Théâtral e la Halle destinata all'accoglienza del pubblico e a diverse manifestazioni.
Vera fabbrica dedicata alla creazione, questo teatro è una casa di autori, in vibrazione con il mondo. Offre residenze di artisti, spettacoli e pratiche artistiche. Aperto a tutti, è un legame tra territori, culture e generazioni per una diffusione locale, nazionale e internazionale.
Guidati da uno dei membri del team del TQI, scoprirete le sale di spettacolo e di prova, i laboratori di scenografia e costumi, i backstage e i camerini degli artisti... Vi ritroverete con alcuni riferimenti storici e architettonici e molti aneddoti!
Visite guidée du Théâtre des Quartiers d'Ivry - CDN du Val-de-Marne
Visite commentée du théâtre
J. Banderet
Depuis 2016 et après une complète réhabilitation, le Théâtre des Quartiers d’Ivry est installé à la Manufacture des Œillets, symbole de la culture ouvrière du XXe siècle. Un lieu de rencontres, avec deux salles de spectacle : la Fabrique (397 places) et le Lanterneau (99 places), la salle dédiée à l’Atelier Théâtral et la Halle destinée à l’accueil du public et à différentes manifestations.
Véritable fabrique dédiée à la création, ce théâtre est une maison d’auteurs, en vibration avec le monde. Il propose des résidences d’artistes, des spectacles et des pratiques artistiques. Ouvert à tous, il est un trait d’union entre les territoires, les cultures et les générations pour un rayonnement local, national et international.
Guidés par l’un des membres de l’équipe du TQI, vous découvrirez les salles de spectacles et de répétition, les ateliers décors et costumes, les coulisses et les loges des artistes… Vous repartirez avec quelques repères historiques et architecturaux et de nombreuses anecdotes !
Visita guiada del Teatro de los Barrios de Ivry - CDN du Val-de-Marne
Visita comentada del teatro
J. Banderet
Desde 2016 y tras una rehabilitación completa, el Théâtre des Quartiers d'Ivry se instala en la Manufacture des Œillets, símbolo de la cultura obrera del siglo XX. Un lugar de encuentros, con dos salas de espectáculos: la Fábrica (397 plazas) y el Farol (99 plazas), la sala dedicada al Taller Teatral y la Sala destinada a acoger al público y a diferentes manifestaciones.
Verdadera fábrica dedicada a la creación, este teatro es una casa de autores, en vibración con el mundo. Ofrece residencias de artistas, espectáculos y prácticas artísticas. Abierto a todos, es un vínculo entre los territorios, las culturas y las generaciones para una proyección local, nacional e internacional.
Guiado por uno de los miembros del equipo del TQI, descubrirá las salas de espectáculos y ensayos, los talleres de escenografía y vestuario, los camerinos y los camerinos de los artistas... Usted saldrá con algunos hitos históricos y arquitectónicos y muchas anécdotas!
