Occitan
Maison Marie Walewska
Dieses Haus wurde 1811-1812 von Napoleon I. gemietet, um seine junge Geliebte Marie Walewska aufzunehmen. Lange vergessen, wurde 1986 in das Verzeichnis der nationalen Denkmäler aufgenommen. Äußerlich intakt, aber von ihrem Inhalt entleert, bewahrt sie dennoch greifbare Zeichen der Gestaltung des reichen Wohnsitzes, den sie einst war.
This residence was rented by Napoleon I in 1811-1812 to accommodate his young mistress, Marie Walewska. Long forgotten, was listed in the Inventory of National Monuments in 1986. Externally intact but emptied of its contents, it nevertheless retains tangible signs of the development of the rich residence that it was.
Questa dimora fu affittata da Napoleone I nel 1811-1812 per accogliere la sua giovane amante, Marie Walewska. Da tempo dimenticata, è stata inserita nell'Inventario dei Monumenti Nazionali nel 1986. Intatta esteriormente ma svuotata del suo contenuto, conserva tuttavia segni tangibili dell'assetto della ricca dimora che fu.
Cette demeure fut louée par Napoléon Ier en 1811-1812 pour accueillir sa jeune maîtresse, Marie Walewska. Longtemps oubliée, est inscrite à l’Inventaire des Monuments nationaux en 1986. Intacte extérieurement mais vidée de son contenu, elle conserve néanmoins des signes tangibles de l’aménagement de la riche demeure qu’elle fut.
Esta casa fue alquilada por Napoleón I en 1811-1812 para acoger a su joven amante, Marie Walewska. Largamente olvidada, fue inscrita en el Inventario de los Monumentos Nacionales en 1986. Intacta exteriormente pero vacía de su contenido, conserva sin embargo signos tangibles del acondicionamiento de la rica morada que fue.
Aquesta agenda utiliza de cookies del servici Google Analytics. Permeton als administrators de l'agenda d'aver un apercebut sus qual contengut es gaitat pels visitaires suls sites internet. Los acceptatz?