Occitan
Mairie de Bonnières-sur-Seine
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Rathaus von Bonnières-sur-Seine seine Türen für die Öffentlichkeit!Entdecken oder entdecken Sie die Geschichte unserer Gemeinde durch eine Ausstellung von alten Fotografien, die das Leben der Bonnierier von damals nachzeichnet. Eine echte Zeitreise wartet auf Sie!Die Besucher haben auch die einmalige Gelegenheit, den Saal des Stadtrats sowie den Hochzeitssaal zu besuchen, die symbolhafte Orte des demokratischen und bürgerlichen Lebens unserer Stadt.Wir erwarten viele von euch, um diesen Moment der Erinnerung, der Kultur und des Zusammenlebens gemeinsam zu teilen!
On the occasion of the European Heritage Days, the town hall of Bonnières-sur-Seine opens its doors to the public!Come discover or rediscover the history of our town through an exhibition of ancient photographs that traces the Bonnieroese life of yesteryear. A real journey through time awaits you!Visitors will also have the exceptional opportunity to visit the municipal council hall as well as the wedding hall, emblematic places of democratic and civic life in our city.We are waiting for many of you to share together this moment of memory, culture and conviviality!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il comune di Bonnières-sur-Seine apre le sue porte al pubblico!Venite a scoprire o riscoprire la storia del nostro comune attraverso una mostra di fotografie antiche che ripercorre la vita boneroise di un tempo. Un vero viaggio nel tempo ti aspetta!I visitatori avranno anche l'opportunità eccezionale di visitare la sala del consiglio comunale e la sala dei matrimoni, luoghi emblematici della vita democratica e cittadina della nostra città.Vi aspettiamo numerosi per condividere insieme questo momento di memoria, cultura e convivialità!
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la mairie de Bonnières-sur-Seine ouvre ses portes au public !Venez découvrir ou redécouvrir l’histoire de notre commune à travers une exposition de photographies anciennes qui retrace la vie bonniéroise d’autrefois. Un véritable voyage dans le temps vous attend !Les visiteurs auront également l’opportunité exceptionnelle de visiter la salle du conseil municipal ainsi que la salle des mariages, lieux emblématiques de la vie démocratique et citoyenne de notre ville.Nous vous attendons nombreux pour partager ensemble ce moment de mémoire, de culture et de convivialité !
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el ayuntamiento de Bonnières-sur-Seine abre sus puertas al público!Venga a descubrir o redescubrir la historia de nuestra ciudad a través de una exposición de fotografías antiguas que retrata la vida bonaerense de antaño. Un verdadero viaje en el tiempo te espera!Los visitantes también tendrán la oportunidad excepcional de visitar el salón del ayuntamiento y el salón de bodas, lugares emblemáticos de la vida democrática y ciudadana de nuestra ciudad.Les esperamos para compartir juntos este momento de memoria, cultura y convivencia!
Aquesta agenda utiliza de cookies del servici Google Analytics. Permeton als administrators de l'agenda d'aver un apercebut sus qual contengut es gaitat pels visitaires suls sites internet. Los acceptatz?