Landschaft zwischen Land und Wasser Wanderweg "Landschaft zwischen Land und Wasser"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passat
© Paola Salerno
Landschaft zwischen Land und Wasser
Die Geologie und die Königsrinnen des oberen Chevreuse-Tals
Wir schlendern entlang der Rigoles Royales, die den 250 Brunnen gewidmet sind, die die europäischen Feste des Schlosses von Versailles unter der Schirmherrschaft von König Ludwig XIV. belebt haben. Der Wasserabfluss vom Plateau de Saclay oder den Höhen des Waldgebiets von Rambouillet folgt parallelen Richtungen Nordwesten/Südosten, die Zeugen einer tiefen Geologie sind. Wir folgen den Ufern der Seen von Hollande und Saint-Hubert. Architektonisches Denkmal, Landschaftsbau, Strukturen mit ozeanischem oder kontinentalem Horizont, je nach Flussrichtung der Seine. Ein Marsch "Paysage" im Rahmen des Symposiums Paysage, Arts & Sciences du bassin de la Seine mit dem Verein Paradeisos-Jardins européens.https://jardinsparadeisos.eu https://www.parc-naturel-chevreuse.fr/
Landscape between Earth and Water Walking tour "Landscape between Land and Water"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passat
© Paola Salerno
Landscape between Earth and Water
The geology and the Royal gullies of the Upper Chevreuse Valley
Let’s walk along the Royal Gullies dedicated to the 250 fountains that animated the European festivals of the Palace of Versailles under the aegis of King Louis XIV. The runoff of water from the Saclay plateau or the heights of the Rambouillet state forest follows parallel Northwest/Southeast directions, evidence of a deep geology. We will thus follow the banks of the ponds of Holland and Saint-Hubert. Architectural monument, fabric of the landscape, structures of oceanic or continental horizons depending on the viewpoint upstream or downstream from the Seine. A "Landscape" walk as part of the symposium Landscape, Arts & Sciences of the Seine basin, with the European association Paradeisos-Jardins.https://jardinsparadeisos.eu https://www.parc-naturel-chevreuse.fr/
Paesaggio tra terra e acqua Circuito pedonale "Paesaggio tra terra e acqua"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passat
© Paola Salerno
Paesaggio tra terra e acqua
La geologia e i Rigoles Royales dell'Alta valle di Chevreuse
Passeggiamo lungo le Rigoles Royales, dedicate alle 250 fontane che animavano le feste europee del castello di Versailles sotto l'egida del re Luigi XIV. Il deflusso delle acque dal plateau di saclay o le alture della foresta demaniale di Rambouillet sposa direzioni parallele nord-ovest/sud-est testimonianze di una geologia profonda. Seguiremo così le rive degli stagni di Hollande e di Saint-Hubert. Monumento architettonico, fabbrica del paesaggio, strutture di orizzonti oceanici o continentali secondo il punto di vista a monte o a valle della Senna. Una marcia "Paesaggio" nell'ambito del simposio Paesaggio, Arti e Scienze del bacino della Senna, con l'associazione Paradeisos-Giardini europei.https://giardinoparlante.eu https://www.parc-naturel-chevreuse.fr/
Paysage entre Terre et Eau Circuit pédestre "Paysage entre Terre et Eau"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passat
© Paola Salerno
Paysage entre Terre et Eau
La géologie et les Rigoles Royales de la Haute vallée de Chevreuse
Marchons le long des Rigoles Royales dédiées aux 250 fontaines qui animaient les fêtes européennes du château de Versailles sous l'égide du roi Louis XIV. Le ruissellement des eaux depuis le plateau de saclay ou les hauteurs de la forêt domanial de Rambouillet épouse des directions parallèles Nord-Ouest/Sud-Est témoignages d'une géologie profonde. Nous suivrons ainsi les rives des étangs de Hollande et de Saint-Hubert. Monument architectural, fabrique du paysage, structures d'horizons océaniques ou continentaux suivant le point de vue d'amont ou d'aval de la Seine. Une marche "Paysage" dans le cadre du symposium Paysage, Arts & Sciences du bassin de la Seine, avec l'association Paradeisos-Jardins européens.https://jardinsparadeisos.eu https://www.parc-naturel-chevreuse.fr/
Paisaje entre tierra y agua Circuito de senderismo "Paisaje entre tierra y agua"
Vendredi 19 septembre, 10h00 Passat
© Paola Salerno
Paisaje entre tierra y agua
La geología y los Rieles Reales del Alto Valle de Chevreuse
Paseemos por los Riachuelos Reales dedicados a las 250 fuentes que animaban las fiestas europeas del palacio de Versalles bajo la égida del rey Luis XIV. El escurrimiento de las aguas desde la meseta de saclay o las alturas del bosque nacional de Rambouillet se une a direcciones paralelas Noroeste/Sureste, testimonios de una geología profunda. Seguiremos así las orillas de los estanques de Hollande y de Saint-Hubert. Monumento arquitectónico, fábrica del paisaje, estructuras de horizontes oceánicos o continentales según el punto de vista de la corriente alta o baja del Sena. Una marcha "Paisaje" en el marco del simposio Paisaje, Artes y Ciencias de la cuenca del Sena, con la asociación Paradeisos-Jardines europeos.https://jardinsparadeisos.eu https://www.parc-naturel-chevreuse.fr/