Die schöne Geschichte des Chasselas de Thomery
Kommentierte Führung "Die schöne Geschichte des Chasselas de Thomery"
Ville de Thomery
Diese Besichtigung dauert etwa 1h30 und ermöglicht einen Überblick und ein Verständnis der großen Geschichte des Chasselas de Thomery, einer Kultur, die die Gemeinde mehr als zwei Jahrhunderte lang lebendig gemacht hat und die ihr internationalen Ruhm verliehen hat.
Abgerundet
Besuchen Sie die Salomon-Gärten, wo noch immer Weinreben an den Wänden befestigt sind, wie es die alten Winzer taten.
Dann die Entdeckung der kürzlich renovierten Gewächshäuser, bevor man das Gebäude «Fruitier Salomon» betritt, das eine so besondere Geschichte hat und in dem sich eine der letzten Traubenkammern von Thomery befindet, wo man frisches Weißgold aufbewahrte.
Besuch durch die freiwilligen Helfer der Bruderschaft Saint-Vincent und dem Rathaus von Thomery.
The beautiful story of the Chasselas de Thomery
Guided tour "The beautiful history of the Chasselas de Thomery"
Ville de Thomery
Lasting about 1h30, this visit allows to have an overview and understand the great history of the Chasselas de Thomery, culture that has made the town live for more than two centuries and which has made its international reputation.
Unrolled
Meet in the Jardins Salomon where walls of vines are still lined with grapes, as did the ancient wine growers.
Then, discovery of the recently renovated greenhouses before entering the building called «Fruitier Salomon» with such a special history and which contains one of the last grape rooms of Thomery where fresh white gold is kept.
Visit provided by the volunteers of the Confrérie Saint-Vincent and the town hall of Thomery.
La bella storia del chasselas di Thomery
Visita commentata "La bella storia del chasselas de Thomery"
Ville de Thomery
Durata di circa 1 ora e mezza, questa visita permette di avere una visione d'insieme e di comprendere la grande storia del chasselas de Thomery, cultura che ha fatto vivere il comune per più di due secoli e che lo ha reso famoso a livello internazionale.
Svoltato
Andate ai Giardini Salomone dove le pareti delle vigne sono ancora paliserate con l'uva, come facevano gli antichi viticoltori.
Poi, scoperta delle serre recentemente rinnovate prima di entrare nell'edificio detto «Fruttivendolo Salomon» con la storia così particolare e che contiene una delle ultime camere d'uva di Thomery dove si conservava l'oro bianco a rafle fresco.
Visita organizzata dai volontari della Confraternita di Saint-Vincent e dal comune di Thomery.
La belle histoire du chasselas de Thomery
Visite commentée "La belle histoire du chasselas de Thomery"
Ville de Thomery
D'une durée d'1h30 environ, cette visite permet d'avoir une vue d'ensemble et de comprendre la grande histoire du chasselas de Thomery, culture qui a fait vivre la commune pendant plus de deux siècles et qui en a fait sa renommée internationale.
Déroulé
Rendez-vous dans les Jardins Salomon où des murs à vigne sont encore palissés de raisin, comme le faisaient les anciens viticulteurs.
Ensuite, découverte des serres récemment rénovées avant d'entrer dans le bâtiment dit « Fruitier Salomon » à l’histoire si particulière et qui contient l’une des dernières chambres à raisin de Thomery où l'on conservait l'or blanc à rafle fraîche.
Visite assurée par les bénévoles de la Confrérie Saint-Vincent et la mairie de Thomery.
La hermosa historia del chasselas de Thomery
Visita comentada "La bella historia del chasselas de Thomery"
Ville de Thomery
Con una duración de aproximadamente 1 hora y media, esta visita permite tener una visión general y comprender la gran historia del chasselas de Thomery, cultura que ha hecho vivir el municipio durante más de dos siglos y que le ha dado fama internacional.
Desenrollado
Vaya a los Jardines Salomón, donde las paredes de la vid todavía están enrejados con uvas, como lo hacían los antiguos viticultores.
Luego, descubrimiento de los invernaderos recientemente renovados antes de entrar en el edificio llamado «Fruitier Salomon» con una historia tan particular y que contiene una de las últimas cámaras de uva de Thomery donde se guardaba el oro blanco fresco.
Visita realizada por los voluntarios de la Hermandad de San Vicente y el ayuntamiento de Thomery.
