Ausstellung "Innere Welten" Ausstellung "Innere Welten"
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
Des "mondes intérieurs" racontés cet automne au château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes)
In der Privatsphäre des Schlosses, das früher von Maria Marcel bewohnt wurde, geben rund fünfzehn Künstler ihre Interpretation des häuslichen Rahmens. Sie zeigen die Elemente unserer Innenräume, Möbel, Erinnerungsstücke. Sie erfassen Lichter, Stimmungen und das banale Leben: gewöhnliche Momente, geteilte Freuden oder Introspektion. Eine Variation künstlerischer Vorschläge, die mit dem Begriff der Realität spielen, der jedem eigen ist.
Exhibition "Inner worlds" Exhibition "Inner worlds"
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
Des "mondes intérieurs" racontés cet automne au château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes)
In the intimacy of the castle, formerly inhabited by Maria Marcel, fifteen artists deliver their interpretation of the domestic setting. They depict the elements of our interiors, furniture, souvenir objects. They capture lights, atmospheres, grasp banal life: ordinary moments, shared joys or introspection. A variation of artistic proposals that play with the notion of reality specific to each one.
Exposition "Mondes intérieurs" Exposition "Mondes intérieurs"
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
Des "mondes intérieurs" racontés cet automne au château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes)
Dans l’intimité du château, anciennement habité par Maria Marcel, une quinzaine d’artistes livre leur interprétation du cadre domestique. Ils dépeignent les éléments de nos intérieurs, mobiliers, objets souvenirs. Ils capturent des lumières, des ambiances, saisissent la vie banale : moments ordinaires, joies partagées ou d’introspection. Une variation de propositions artistiques qui jouent avec la notion de réalité propre à chacun.
Exposición "Mundos interiores" Exposición "Mundos interiores"
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
Des "mondes intérieurs" racontés cet automne au château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes)
En la intimidad del castillo, antiguamente habitado por María Marcel, una quincena de artistas ofrece su interpretación del entorno doméstico. Representan los elementos de nuestros interiores, muebles, objetos de recuerdo. Capturan luces, ambientes, captan la vida banal: momentos ordinarios, alegrías compartidas o introspección. Una variación de propuestas artísticas que juegan con la noción de realidad propia de cada uno.
