Escape Game: Das Gift des Arztes Escape-Spiel "Das Gift des Arztes"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h30, 17h00
©J.C. Bardot / Musée de la ville – SQY
Simon Le Tellier, Besitzer des Schlosses von Plaisir, wird am Abend des Königs Ludwig XIII. erwartet. Bei einer Crohn-Krankheit muss der Patient ein von seinem gewöhnlichen Arzt zubereitetes Purgativmittel einnehmen. Aber die Herzogin von Chevreuse, die berühmte Intrigantin der Verschwörung von Chalais, hat den Inhalt ihrer Phiole durch Gift ersetzt, um den Herrscher zu beseitigen!
Escape Game: The doctor’s poison Simon Le Tellier, owner of the Château de Plaisir, is expected at the bedside of King Louis XIII. Suffering from Crohn’s disease, the latter must ingest a purgative remedy prepared by his doctor. But
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h30, 17h00
©J.C. Bardot / Musée de la ville – SQY
Simon Le Tellier, owner of the Château de Plaisir, is expected at the bedside of King Louis XIII. Suffering from Crohn’s disease, the latter must ingest a purgative remedy prepared by his ordinary doctor. But the Duchess of Chevreuse, famous intriguer of the Conspiracy of Chalais, replaced the contents of her vial with poison, in order to eliminate the sovereign!
Escape Game: il veleno del medico Escape game "Il veleno del dottore"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h30, 17h00
©J.C. Bardot / Musée de la ville – SQY
Simon Le Tellier, proprietario del castello di Plaisir, è atteso al capezzale del re Luigi XIII. In caso di malattia di Crohn, il paziente deve assumere un rimedio purgativo preparato dal suo medico curante. Ma la duchessa di Chevreuse, celebre intrigante della Congiura di Chalais, ha sostituito il contenuto del suo flacone con veleno, in vista dell'eliminazione del sovrano!
Escape Game : Le poison du médecin Escape game "Le poison du médecin"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h30, 17h00
©J.C. Bardot / Musée de la ville – SQY
Simon Le Tellier, propriétaire du château de Plaisir, est attendu au chevet du roi Louis XIII. Atteint d’une maladie de Crohn, ce dernier doit ingérer un remède purgatif préparé par son médecin ordinaire. Mais la duchesse de Chevreuse, célèbre intrigante de la Conspiration de Chalais, a remplacé le contenu de sa fiole avec du poison, en vue d’éliminer le souverain !
Escape Game: El veneno del médico Escape game "El veneno del médico"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h30, 17h00
©J.C. Bardot / Musée de la ville – SQY
Simon Le Tellier, propietario del castillo de Plaisir, es esperado en la cabecera del rey Luis XIII. Con la enfermedad de Crohn, debe ingerir un remedio purgante preparado por su médico habitual. Pero la duquesa de Chevreuse, famosa intrigante de la conspiración de Chalais, reemplazó el contenido de su ampolla con veneno, ¡para eliminar al soberano!
