Parcours "Herz des Viertels"
Ein Streifzug durch die Vergangenheit des Viertels, zwischen den großen Industriebauten und den bemerkenswerten Gebäuden, die das Leben seiner Bewohner geprägt haben.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Ein Streifzug durch die Vergangenheit des Viertels, zwischen den großen Industriebauten und den bemerkenswerten Gebäuden, die das Leben seiner Bewohner geprägt haben.
"Heart of the neighborhood" route
A journey into the past of the district, between the major industrial works and the remarkable buildings that have punctuated the lives of its inhabitants.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
A journey into the past of the district, between the major industrial works and the remarkable buildings that have punctuated the lives of its inhabitants.
Percorso "Cuore del quartiere"
Un viaggio nel passato del quartiere, tra le grandi opere industriali e gli edifici notevoli che hanno scandito la vita dei suoi abitanti.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Un viaggio nel passato del quartiere, tra le grandi opere industriali e gli edifici notevoli che hanno scandito la vita dei suoi abitanti.
Parcours « Cœur de quartier »
Une pérégrination dans le passé du quartier, entre les grands ouvrages industriels et les bâtiments remarquables qui ont rythmé la vie de ses habitants.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Une pérégrination dans le passé du quartier, entre les grands ouvrages industriels et les bâtiments remarquables qui ont rythmé la vie de ses habitants.
Recorrido "Corazón de barrio"
Una peregrinación al pasado del barrio, entre las grandes obras industriales y los edificios notables que han marcado la vida de sus habitantes.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Una peregrinación al pasado del barrio, entre las grandes obras industriales y los edificios notables que han marcado la vida de sus habitantes.
