Ciné ONU: "The swimmers"
Ciné ONU presents the film "The swimmers" on 12 December 2023, 8.30pm, Cinérama Empire, Geneva. English VO, French subtitles. Free admission. Exceptional presence of Yusra Mardini.
Mardi 12 décembre 2023, 20h30Passat
ONU Genève
Ciné ONU: " THE SWIMMERS "
12 December 2023 8:30 PM Cinema Cinérama Empire, Rue de Carouge 72-74, 1205 Geneva
On the occasion of Global Refugee Forum 2023, discover the film "THE SWIMMERS", which tells the story of how resilience can make dreams come true.
From war-torn Syria to the Rio Olympics, two young sisters embark on a risky voyage, putting their hearts and their swimming skills to heroic use. Award-winning filmmaker and BAFTA winner Sally El Hosaini directs and the indomitable Issa sisters star in this true story of triumph amid strife.
Join us before the screening for a discussion on "Women and refugees: inclusion through sport". Don’t miss it!! Exceptionally before the screening, Yusra Mardini, Protagonist of the film, UNHCR Goodwill Ambassador, Olympic Athlete and UN Women Geneva Head of Office a. i. Ms. Osnat Lubrani will join us for a discussion.
OV English with French subtitles, Free Entry
In partnership with CAGI (International Geneva Welcome Centre) and UN Women
Web page
Ciné ONU: "Les nageuses"
Ciné ONU présente le film "Les nageuses" le 12 décembre 2023, 20h30, Cinérama Empire, Genève. VO anglaise, sous-titres français. Entrée libre. Présence exceptionnelle de Yusra Mardini.
Mardi 12 décembre 2023, 20h30Passat
ONU Genève
Ciné ONU: " LES NAGEUSES "
12 décembre 2023, 20h30 Cinéma Cinérama Empire, Rue de Carouge 72-74, 1205 Genève
À l’occasion du Forum mondial sur les réfugiés 2023, découvrez le film « LES NAGEUSES» qui raconte comment la résilience permet d’atteindre ses rêves.
De la Syrie en guerre aux JO de Rio en 2016, deux sœurs entreprennent un périple hasardeux, pendant lequel elles font un usage héroïque de leurs aptitudes de championnes. Le récit d'un triomphe improbable, mais vrai, signé de la réalisatrice primée Sally El Hosaini et interprété par les sœurs Issa, indomptables.
Rejoignez-nous avant la projection pour une discussion sur le thème : « Femmes et réfugiés : l’inclusion par le sport ». A ne pas manquer ! Exceptionnellement, avant la projection, Yusra Mardini, protagoniste du film, ambassadrice de bonne volonté du HCR, athlète olympique, la Directrice du bureau d'ONU Femmes à Genève a. i. Mme Osnat Lubrani et un représentant de l'Olympic Refuge Foundation se joindront à nous pour une discussion.
VO anglaise, sous-titres français. Entrée libre et gratuite.
En partenariat avec le CAGI (Centre d'Accueil de la Genève Internationale) et ONU Femmes
Site internet
