Clive Holden - "Komposition für ein Set oder Der Geist der Spiele"
Auch in diesem Jahr ist das kanadische Kulturzentrum stolz darauf, an der Europäischen Nacht der Museen teilzunehmen, die zum 20\. Mal stattfindet!
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Clive Holden, UNSUNG (athlète Crystal Emmanuel ; photographe/photographer Frank Gunn, 2021, Canadian Press), 2024, oeuvre numérique en direct réalisée à partir d’images archives (extrait)/live code-based artwork produced with archival images (excerpt)
Auch in diesem Jahr ist das kanadische Kulturzentrum stolz darauf, an der Europäischen Nacht der Museen teilzunehmen, die zum 20. Mal stattfindet!
- Komposition für ein Ensemble oder Der Geist der Spiele: Ausstellung mit freiem Zugang von 18 bis 23 Uhr (letzter Eintrag um 22 Uhr)
- Körper in Bewegung: Ein Filmprogramm über Kunst wird um 19:00 und 20:30 Uhr gezeigt
Clive Holden - Zusammensetzung für ein Set oder Der Geist der Spiele
Clive Holden interessiert sich für die Darstellung von Berühmtheit und Ruhm, die Konditionierungen unseres Blicks auf diese Art von Bildern und die Sichtweise seiner Kollegen Fotografen und Filmemacher. Mit ihrer zentralen Projektion, die speziell für die Olympischen und Paralympischen Spiele Paris 2024 konzipiert wurde, besteht die Ausstellung aus einer digitalen, videografischen und fotografischen Installation, die eine neuartige Steuerung «UNSUNG» kombiniertsowie andere Werke des Künstlers, die dem Auftrag einen konzeptionellen Kontext geben. Der Künstler arbeitet mit Archivbildern aus vergangenen Olympischen und Paralympischen Spielen. Die spektakulären Bilder der athletischen Gestik, das dramatische Potenzial der Gesichter, werden inszeniert, in einer Schleife, gemischt und transformiert, um visuelle Reime zu schaffen.
Kommissionsmitglieder: Catherine Bédard und Steven Bulger
Mit Unterstützung des Kanadisches Paralympisches Komitee und derDas Nationale Filmamt von Kanada.
Filmprogramm über Kunst - Die Körper in Bewegung
Neben der Ausstellung "Composition pour un ensemble" zeigt das kanadische Kulturzentrum eine Auswahl von Filmen aus den letzten Ausgaben des Internationalen Filmfestivals über Kunst in Montreal. Die Programmierung der "Körper in Bewegung" soll vielseitig, sensibel und widerstandsfähig sein, offen für die Welt und die indigenen Kulturen. Die 9 projizierten Filme lassen uns durch Poesie, Tanz, Kunst und Bewegung die Möglichkeit einer Emanzipation und Selbstbehauptung erahnen.
Zwei Vorführungen der Auswahl (72 Minuten) um 19:00 und 20:30 Uhr.
In Partnerschaft mit dem Internationales Filmfestival über die Kunst von Montreal.
Im Rahmen der Programmierung der Pariser Kulturolympiade 2024.
Clive Holden - "Composition for an ensemble, or The Spirit of Games"
Once again this year, the Canadian Cultural Centre is proud to participate in the 20th edition of the European Night of Museums!
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Clive Holden, UNSUNG (athlète Crystal Emmanuel ; photographe/photographer Frank Gunn, 2021, Canadian Press), 2024, oeuvre numérique en direct réalisée à partir d’images archives (extrait)/live code-based artwork produced with archival images (excerpt)
Once again this year, the Canadian Cultural Centre is proud to participate in the 20th edition of the European Night of Museums!
- Composition for a set, or L'Esprit des Jeux: exhibition in free access from 18h to 23h (last entry at 22h)
- Bodies in Motion: a programme of films on art will be screened at 7 pm and 8:30 pm
Clive Holden: Composition for a set, or The Spirit of Games
Clive Holden is interested in the representation of celebrity and fame, the conditions of our gaze in relation to these types of images, and the gaze of his fellow photographers and filmmakers. With its central projection specifically designed for the Olympic and Paralympic Games Paris 2024, the exhibition consists of a digital, video and photographic installation combining an unprecedented order, «UNSUNG»and other works by the artist that give a conceptual context to the commission. The artist works from archival images related to past Olympic and Paralympic Games. The spectacular images of athletic gestures, the dramatic potential of faces, are staged, looped, mixed and transformed to create visual rhymes.
Curators: Catherine Bédard and Steven Bulger
With the support of the Canadian Paralympic Committee and of theNational Film Board of Canada.
Art Film Program – The bodies in motion
In relation to the exhibition “Composition pour un ensemble”, the Canadian Cultural Centre is presenting a selection of films from the latest editions of the Montreal International Art Film Festival. The programming of the “Corps en mouvement” is eclectic, sensitive and resilient, open to the world and to Indigenous cultures. The 9 films screened give us a glimpse through poetry, dance, art and movement, the possibility of emancipation and self-affirmation.
Two screening sessions of the selection (72 minutes) at 19h and 20h30.
In partnership with the Montreal International Film Festival.
As part of the programming of the Cultural Olympiad of Paris 2024.
Clive Holden - "Composizione per un set, o Lo Spirito dei Giochi"
Anche quest'anno il Centro culturale canadese è orgoglioso di partecipare alla Notte europea dei musei, per la sua 20a edizione!
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Clive Holden, UNSUNG (athlète Crystal Emmanuel ; photographe/photographer Frank Gunn, 2021, Canadian Press), 2024, oeuvre numérique en direct réalisée à partir d’images archives (extrait)/live code-based artwork produced with archival images (excerpt)
Anche quest'anno il Centro culturale canadese è orgoglioso di partecipare alla Notte europea dei musei, per la sua 20a edizione!
- Composizione per un ensemble, o L'Esprit des Jeux: esposizione in accesso libero dalle 18 alle 23 (ultima voce alle 22)
- I corpi in movimento: un programma di film sull'arte sarà proiettato alle 19:00 e alle 20:30
Clive Holden - Composizione per un set, o Lo Spirito dei Giochi
Clive Holden si interessa alla rappresentazione della celebrità e della fama, ai condizionamenti del nostro sguardo rispetto a questo tipo di immagini, e allo sguardo dei suoi pari fotografi e cineasti. Con la sua proiezione centrale appositamente progettata per i Giochi olimpici e paraolimpici di Parigi 2024, la mostra consiste in un'installazione digitale, videografica e fotografica che combina un comando inedito, «UNSUNG»e altre opere dell'artista che danno un contesto concettuale all'ordine. L'artista lavora a partire da immagini d'archivio legate ai Giochi olimpici e paraolimpici del passato. Le immagini spettacolari della gestualità atletica, il potenziale drammatico dei volti, sono messe in scena, in loop, mixate e trasformate per creare rime visive.
Curatori: Catherine Bédard e Steven Bulger
Con il sostegno del Comitato paralimpico canadese e dell'Ufficio nazionale del film del Canada.
Programma di film sull'arte - I corpi in movimento
Accanto alla mostra "Composizione per un ensemble", il Centro culturale canadese trasmette una selezione di film tratti dalla programmazione delle ultime edizioni del Festival internazionale del film sull'arte di Montreal. La programmazione dei "Corpi in movimento" vuole essere eclettica, sensibile e resiliente, aperta sul mondo e sulle culture autoctone. I 9 film proiettati ci fanno intravedere attraverso la poesia, la danza, l'arte e il movimento, la possibilità di emancipazione e di autoaffermazione.
Due proiezioni della selezione (72 minuti) alle 19:00 e 20:30.
In partenariato con il Festival internazionale del film sull'arte di Montreal.
Nell'ambito della programmazione dell'Olimpiade Culturale di Parigi 2024.
Clive Holden - "Composition pour un ensemble, ou L’Esprit des Jeux"
Cette année encore, le Centre culturel canadien est fier de participer à la Nuit européenne des musées, pour sa 20e édition !
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Clive Holden, UNSUNG (athlète Crystal Emmanuel ; photographe/photographer Frank Gunn, 2021, Canadian Press), 2024, oeuvre numérique en direct réalisée à partir d’images archives (extrait)/live code-based artwork produced with archival images (excerpt)
Cette année encore, le Centre culturel canadien est fier de participer à la Nuit européenne des musées, pour sa 20e édition !
Clive Holden – Composition pour un ensemble, ou L’Esprit des Jeux
Clive Holden s’intéresse à la représentation de la célébrité et de la renommée, aux conditionnements de notre regard par rapport à ce types d’images, et au regard de ses pairs photographes et cinéastes.
Avec sa projection centrale spécifiquement conçue pour les Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024, l’exposition consiste en une installation numérique, vidéographique et photographique associant une commande inédite, « UNSUNG », ainsi que d’autres œuvres de l’artiste qui donnent un contexte conceptuel à la commande. L’artiste travaille à partir d’images d’archives liées à des Jeux olympiques et paralympiques passés. Les images spectaculaires de la gestuelle athlétique, le potentiel dramatique des visages, sont mis en scène, en boucle, mixés et transformés pour créer des rimes visuelles.
Commissaires : Catherine Bédard et Steven Bulger
Avec le soutien du Comité paralympique canadien et de l’Office national du film du Canada.
Programme de films sur l’art – Les corps en mouvement
En regard de l’exposition “Composition pour un ensemble”, le Centre culturel canadien diffuse une sélection de films issus de la programmation des dernières éditions du Festival international du film sur l’art de Montréal. La programmation des “Corps en mouvement” se veut éclectique, sensible et résiliente, ouverte sur le monde et sur les cultures autochtones. Les 9 films projetés nous font entrevoir à travers la poésie, la danse, l’art et le mouvement, la possibilité d’une émancipation et d’une affirmation de soi.
Deux séances de projection de la sélection (72 minutes) à 19h et 20h30.
En partenariat avec le Festival international du Film sur l’art de Montréal.
Dans le cadre de la programmation de l’Olympiade Culturelle de Paris 2024.
Clive Holden - "Composición para un conjunto, o El Espíritu de los Juegos"
¡Una vez más, el Centro Cultural Canadiense se enorgullece de participar en la Noche Europea de los Museos, en su vigésima edición!
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Clive Holden, UNSUNG (athlète Crystal Emmanuel ; photographe/photographer Frank Gunn, 2021, Canadian Press), 2024, oeuvre numérique en direct réalisée à partir d’images archives (extrait)/live code-based artwork produced with archival images (excerpt)
¡Una vez más, el Centro Cultural Canadiense se enorgullece de participar en la Noche Europea de los Museos, en su vigésima edición!
- Composición para un conjunto, o L'Esprit des Jeux: exposición en acceso libre de 18 h a 23 h (última entrada a 22 h)
- Los cuerpos en movimiento: un programa de películas sobre el arte se proyectará a las 19h y 20h30
Clive Holden - Composición para un conjunto, o El Espíritu de los Juegos
Clive Holden se interesa en la representación de la celebridad y de la fama, en los condicionamientos de nuestra mirada respecto a este tipo de imágenes, y en la mirada de sus compañeros fotógrafos y cineastas. Con su proyección central diseñada específicamente para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos París 2024, la exposición consiste en una instalación digital, videográfica y fotográfica que combina un mando inédito, «UNSUNG»así como otras obras del artista que dan un contexto conceptual al comando. El artista trabaja a partir de imágenes de archivos relacionados con anteriores Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Las imágenes espectaculares del gesto atlético, el potencial dramático de las caras, se escenifican, se repiten, se mezclan y se transforman para crear rimas visuales.
Comisarios: Catherine Bédard y Steven Bulger
Con el apoyo del Comité Paralímpico Canadiense y de laOficina Nacional de Cine de Canadá.
Programa de películas sobre arte - Los cuerpos en movimiento
Además de la exposición "Composition pour un ensemble", el Centro Cultural Canadiense difunde una selección de películas procedentes de la programación de las últimas ediciones del Festival Internacional de Cine sobre el Arte de Montreal. La programación de los "Cuerpos en movimiento" pretende ser ecléctica, sensible y resiliente, abierta al mundo y a las culturas indígenas. Las 9 películas proyectadas nos hacen vislumbrar a través de la poesía, la danza, el arte y el movimiento, la posibilidad de una emancipación y de una afirmación de sí mismo.
Dos sesiones de proyección de la selección (72 minutos) a las 19h y 20h30.
En asociación con el Festival Internacional de Cine de Montreal.
En el marco de la programación de la Olimpiada Cultural de París 2024.
