Midsommar am Schwedischen Institut
Gehen Sie zum Garten, um den schwedischen Sommer zu feiern!
Mercredi 21 juin 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Voyez-vous, Laetitia d'Aboville
Gehen Sie zum Garten, um den schwedischen Sommer zu feiern!
Midsommar ist eine alte Sommertradition und ein sehr wichtiges Fest in Schweden. Man errichtet einen blühenden Mast, trägt Blumenkränze und tanzt und singt Volkslieder um den Mast, manchmal in der Haut eines Frosches, nie in der Angst vor Lächerlichkeit. Dieses Jahr macht sich die Popsängerin Eskelina bereit und gibt uns die Ehre, unsere Schritte und Stimmen zu leiten**!**
Den ganzen Nachmittag über werden im FIKA Café und im Affären Shop schwedische Spezialitäten verkauft.
In Zusammenarbeit mit IKEA.
Praktischen Informationen
- Freier Eintritt durch das Tor in 10 rue Elzévir.
- Ab 17.30 Uhr.
- Zwei Tanzeinheiten von jeweils 20-30 Minuten Dauer.
- Den traditionellen Gesängen und Tänzen folgen ab 19.30 Uhr zwei Konzerte der aktuellen Musik.
Midsommar at the Swedish Institute
See you in the garden to celebrate summer in the Swedish style!
Mercredi 21 juin 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Voyez-vous, Laetitia d'Aboville
Visit the garden to celebrate the Swedish summer!
Midsommar is an ancestral summer tradition and a very important holiday in Sweden. A flowered pole is erected, wreaths are topped with flowers and folk songs are danced and sung around the mast, sometimes in the skin of a frog, never in fear of ridicule. This year, pop-folk singer Eskelina lends herself to the game and does us the honor of guiding our steps and our voices!
Throughout the afternoon, the FIKA café and the Affären shop sell Swedish specialities.
In partnership with IKEA.
Practical information
- Free entrance by the gate at 10 rue Elzévir.
- Starting at 5:30 p.m.
- Two dance sessions lasting 20-30 minutes each.
- The traditional songs and dances are followed by two concerts of current music, from 7:30 pm.
Midsommar presso l'Istituto svedese
Appuntamento sul lato giardino per festeggiare l'estate alla svedese!
Mercredi 21 juin 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Voyez-vous, Laetitia d'Aboville
Appuntamento sul lato giardino per festeggiare l'estate alla svedese!
Midsommar è un'antica tradizione estiva e una festa molto importante in Svezia. Si erige un pennone fiorito, si fanno ghirlande di fiori e si ballano e si cantano arie folcloristiche attorno all'albero, a volte nella pelle di una rana, mai nella paura del ridicolo. Quest'anno, la cantante pop-folk Eskelina si presta al gioco e ci fa l_'_onore di guidare i nostri passi e le nostre voci!
Per tutto il pomeriggio, il FIKA e il negozio Affären vendono specialità svedesi.
In collaborazione con IKEA.
Informazioni pratiche
- Ingresso libero dalla griglia al 10 rue Elzévir.
- Dalle 17.30 in poi.
- Due sessioni di ballo della durata di 20-30 minuti ciascuna.
- I canti e le danze tradizionali sono seguiti da due concerti di musica attuale, a partire dalle 19:30.
Midsommar à l'Institut suédois
Rendez-vous côté jardin pour fêter l’été à la suédoise !
Mercredi 21 juin 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Voyez-vous, Laetitia d'Aboville
Rendez-vous côté jardin pour fêter l’été à la suédoise !
Midsommar est une tradition estivale ancestrale et une fête très importante en Suède. On érige un mât fleuri, on coiffe des couronnes de fleurs et on danse et chante des airs folkloriques autour du mât, parfois dans la peau d’une grenouille, jamais dans la peur du ridicule. Cette année, la chanteuse pop-folk Eskelina se prête au jeu et nous fait l’honneur de guider nos pas et nos voix !
Tout au long de l’après-midi, le café FIKA et la boutique Affären vendent des spécialités suédoises.
En partenariat avec IKEA.
Informations pratiques
Entrée libre par la grille au 10 rue Elzévir.
À partir de 17h30.
Deux sessions de danses d’une durée de 20-30 minutes chacune.
Les chants et danses traditionnels sont suivis de deux concerts de musique actuelle, à partir de 19h30.
Midsommar en el Instituto Sueco
¡Nos vemos en el jardín para celebrar el verano al estilo sueco!
Mercredi 21 juin 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Voyez-vous, Laetitia d'Aboville
¡Nos vemos en el jardín para celebrar el verano al estilo sueco!
Midsommar es una tradición estival ancestral y una fiesta muy importante en Suecia. Se erige un mástil florido, se tocan coronas de flores y se bailan y cantan melodías folclóricas alrededor del mástil, a veces en la piel de una rana, nunca con miedo al ridículo. ¡Este año, la cantante pop-folk Eskelina se presta al juego y nos hace el honor de guiar nuestros pasos y nuestras voces!
A lo largo de la tarde, la cafetería FIKA y la tienda Affären venden especialidades suecas.
En asociación con IKEA.
Información práctica
- Entrada libre por la rejilla en la calle Elzevir 10.
- A partir de las 5:30.
- Dos sesiones de baile de 20-30 minutos cada una.
- Los cantos y danzas tradicionales son seguidos por dos conciertos de música actual, a partir de las 19.30 horas.
