Guided tour - François Kollar. We, at work
European Night of Museums
©Musée de l'Ancien Évêché
In 1931, the publishing house Horizons de France entrusted François Kollar (1904-1979), a Slovak photographer who had settled in Paris in 1924, with a vast photographic commission on the world of work, at a time when France was undergoing a real social, economic and industrial transformation. For four years, he criss-crosses the country’s roads, taking more than 10,000 photos, of which 2,000 are gathered in 15 booklets called La France travaille.
It is a universe previously ignored by the image, which Kollar’s objective thus highlights: that of the women and men of the land, the factory, the workshop, the mine, the railway, the trades of the sea, etc. The photographer has them pose in their professional environment, highlighting their body, their gesture, their know-how but also their greatness and dignity. Kollar carries on them a sensitive look, imbued with humanism. His images are of a striking aesthetic force, playing with the originality of the shooting angles, the inventiveness in terms of framing, the taste for composition, the omnipresence of the machine. Unanimously praised, this photographic work knows a very great success.
An original and aesthetic look at the world of work on the eve of the Front populaire, La France travaille also offers François Kollar a major place in the history of photography between the two wars.
Visite guidée - François Kollar. Nous, à l'oeuvre
Nuit européenne des musées
©Musée de l'Ancien Évêché
En 1931, les éditions Horizons de France confient à François Kollar (1904-1979), photographe slovaque installé à Paris en 1924, une vaste commande photographique sur le monde du travail, alors que la France connaît une véritable mutation sociale, économique et industrielle. Pendant quatre années, celui-ci sillonne les routes du pays, réalisant plus de 10 000 clichés, dont 2000 sont réunis dans 15 fascicules appelés La France travaille.
C’est un univers jusqu’alors ignoré par l’image, que l’objectif de Kollar met ainsi en lumière : celui des femmes et des hommes de la terre, de l’usine, de l’atelier, de la mine, du rail, des métiers de la mer, etc. Le photographe les fait poser dans leur environnement professionnel, mettant en exergue leur corps, leur geste, leur savoir-faire mais également leur grandeur et leur dignité. Kollar porte sur eux un regard sensible, empreint d’humanisme. Ses images sont d’une force esthétique saisissante, jouant avec l’originalité des angles de prise de vue, l’inventivité en matière de cadrages, le goût pour la composition, l’omniprésence de la machine. Salué unanimement, ce travail photographique connait un très grand succès.
Regard inédit et esthétique sur le monde du travail à la veille du Front populaire, La France travaille offre également à François Kollar une place majeure dans l’histoire de la photographie de l’entre-deux-guerres.
Visita guiada - François Kollar. Nosotros, en la obra
Noche europea de los museos
©Musée de l'Ancien Évêché
En 1931, las ediciones Horizons de France confiaron a François Kollar (1904-1979), fotógrafo eslovaco instalado en París en 1924, una amplia comisión fotográfica sobre el mundo del trabajo, mientras Francia experimentaba una verdadera mutación social, económica e industrial. Durante cuatro años, éste recorre las carreteras del país, realizando más de 10 000 fotografías, de las cuales 2 000 están reunidas en 15 fascículos llamados La France travaille.
Es un universo hasta entonces ignorado por la imagen, que el objetivo de Kollar pone así en evidencia: el de las mujeres y los hombres de la tierra, de la fábrica, del taller, de la mina, del ferrocarril, de los oficios del mar, etc. El fotógrafo les hace posar en su entorno profesional, poniendo de relieve su cuerpo, su gesto, su saber hacer pero también su grandeza y su dignidad. Kollar tiene sobre ellos una mirada sensible, marcada por el humanismo. Sus imágenes son de una fuerza estética sorprendente, jugando con la originalidad de los ángulos de toma, la inventiva en materia de encuadre, el gusto por la composición, la omnipresencia de la máquina. Elogiado unánimemente, este trabajo fotográfico tuvo un gran éxito.
Mirada inédita y estética sobre el mundo del trabajo en vísperas del Frente Popular, La France travaille ofrece también a François Kollar un lugar importante en la historia de la fotografía del período entre guerras.
