Hors cadres - Poetic, musical and danced performances
European Night of Museums
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Cie Méduse
By the Medusa Company
To give life to the spaces of the building and offer a new perspective on the place and its works, the Musée des Beaux-Arts de Chambéry proposed to the Compagnie Méduse to create artistic performances in situ. On the occasion of the 2026 Museum Night, the four artists and performers of the company will thus orchestrate moments suspended in the permanent collections. Transformed for the occasion, the museum will be enriched with new sounds and movements in dialogue with the works and architecture of the place and the public will stroll to meet musical artists, dancers and sound poet in order to feed all its senses of a living and singular experience.
A performance will also be performed at the Charmettes in the early evening to invite the public to (re)discover the 2 places.
Hors cadres - Performances poétiques, musicales et dansées
Nuit européenne des musées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Cie Méduse
Par la Compagnie Méduse
Pour donner vie aux espaces de l’édifice et proposer un nouveau regard sur le lieu et ses œuvres, le musée des Beaux-Arts de Chambéry a proposé à la Compagnie Méduse de créer des performances artistiques in situ. À l’occasion de la Nuit des musées 2026, les quatre artistes et interprètes de la compagnie orchestreront ainsi des moments suspendus dans les collections permanentes. Transformé pour l’occasion, le musée s’enrichira de sons et de mouvements inédits en dialogue avec les œuvres et l’architecture du lieu et le public déambulera à la rencontre des artistes musiciennes, danseuses et poète sonore afin de nourrir tous ses sens d’une expérience vivante et singulière.
Une performance sera également jouée aux Charmettes en début de soirée pour inviter le public à (re)découvrir les 2 lieux.
Fuera de los cuadros - Actuaciones poéticas, musicales y de danza
Noche europea de los museos
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Cie Méduse
Por la compañía Méduse
Para dar vida a los espacios del edificio y proponer una nueva mirada sobre el lugar y sus obras, el Museo de Bellas Artes de Chambéry propuso a la Compañía Méduse crear representaciones artísticas in situ. Con motivo de la Noche de los museos 2026, los cuatro artistas e intérpretes de la compañía orquestarán momentos suspendidos en las colecciones permanentes. Transformado para la ocasión, el museo se enriquecerá con sonidos y movimientos inéditos en diálogo con las obras y la arquitectura del lugar y el público deambulará al encuentro de artistas musicales, bailarinas y poetas sonoros para alimentar todos sus sentidos con una experiencia viva y singular.
Una actuación también se realizará en los Charmettes a principios de la noche para invitar al público a (re)descubrir ambos lugares.
