Konferenz: «Das Projekt Romae»
Die Europäischen Tage des Kulturerbes ermöglichen es, die Aufgaben des Museums und seines Forschungszentrums hervorzuheben, zu bewahren, zu studieren und zu vermitteln.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
©K-Schenck-David - Musée archéologique départemental
Die Europäischen Tage des Kulturerbes ermöglichen es, die Aufgaben des Museums und seines Forschungszentrums hervorzuheben, zu bewahren, zu studieren und zu vermitteln.
Genießen Sie eine Präsentation des Forschungsprogramms und der ersten Ergebnisse des Museums. Die Trophée de Victoire, ein wichtiges Stück der Sammlung des Museums, weckt weiterhin das Interesse der Forscher. Das Team des Projekts ROMAE versucht, eine besondere Frage zu beantworten: Woher kommt der Marmor? Das klingt einfach und doch kann es schwierig sein, den Ursprung eines antiken Marmors zu entdecken. Die Forscher werden Ihnen ihre Schritte erklären.
Referentin: Isabelle Pianet (Universität Bordeaux), Projektleiterin; Marie-Claire Savin (Universität Bordeaux).
Conference: «The Romae Project»
The European Heritage Days allow to highlight the missions of the museum and its research center, to preserve, study and transmit.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
©K-Schenck-David - Musée archéologique départemental
The European Heritage Days allow to highlight the missions of the museum and its research center, to preserve, study and transmit.
Enjoy a presentation of the museum’s research program and initial results. The Victory Trophy, a major part of the museum’s collection, continues to attract interest from researchers. The ROMAE project team is trying to answer a particular question: where does marble come from? This seems simple and yet discovering the origin of an antique marble can be complicated. The researchers will be there to explain what they are doing.
Speakers: Isabelle Pianet (University of Bordeaux), project leader; Marie-Claire Savin (University of Bordeaux).
Conferenza: «Il progetto Romae»
Le Giornate Europee del Patrimonio permettono di mettere in luce le missioni del museo e del suo centro di ricerca, conservare, studiare e trasmettere.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
©K-Schenck-David - Musée archéologique départemental
Le Giornate Europee del Patrimonio permettono di mettere in luce le missioni del museo e del suo centro di ricerca, conservare, studiare e trasmettere.
Goditi una presentazione del programma di ricerca e dei primi risultati del museo. Il Trofeo di Vittoria, pezzo importante della collezione del museo, continua a suscitare l'interesse dei ricercatori. Il team del progetto ROMAE cerca di rispondere a una domanda particolare: da dove viene il marmo? Sembra semplice, ma scoprire l'origine di un marmo antico può essere complicato. I ricercatori saranno lì per spiegare i loro passi.
Relatori: Isabelle Pianet (Università di Bordeaux), responsabile del progetto; Marie-Claire Savin (Università di Bordeaux).
Conférence : « Le projet Romae »
Les Journées Européennes du Patrimoine permettent de mettre en lumière les missions du musée et de son centre de recherche, conserver, étudier et transmettre.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
©K-Schenck-David - Musée archéologique départemental
Les Journées Européennes du Patrimoine permettent de mettre en lumière les missions du musée et de son centre de recherche, conserver, étudier et transmettre.
Profitez d'une présentation du programme de recherches et des premiers résultats du musée.
Le Trophée de Victoire, pièce majeure de la collection du musée continue de susciter l’intérêt des chercheurs. L’équipe du projet ROMAE tente de répondre à une question particulière : d’où vient le marbre ? Ceci parait simple et pourtant, découvrir l’origine d’un marbre antique peut s’avérer compliqué. Les chercheurs seront là pour vous expliquer leurs démarches.
Intervenants : Isabelle Pianet (université de Bordeaux), cheffe de projet ; Marie-Claire Savin (université de Bordeaux).
Conferencia: «El proyecto Romae»
Las Jornadas Europeas del Patrimonio permiten poner de relieve las misiones del museo y de su centro de investigación, conservar, estudiar y transmitir.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
©K-Schenck-David - Musée archéologique départemental
Las Jornadas Europeas del Patrimonio permiten poner de relieve las misiones del museo y de su centro de investigación, conservar, estudiar y transmitir.
Disfrute de una presentación del programa de investigación y de los primeros resultados del museo. El Trofeo de Victoria, pieza principal de la colección del museo, sigue suscitando el interés de los investigadores. El equipo del proyecto ROMAE intenta responder a una pregunta particular: ¿de dónde viene el mármol? Esto parece simple y, sin embargo, descubrir el origen de un mármol antiguo puede ser complicado. Los investigadores estarán allí para explicarles sus gestiones.
Ponentes: Isabelle Pianet (Universidad de Burdeos), jefa de proyecto; Marie-Claire Savin (Universidad de Burdeos).
