Führung durch die Kapelle Le Corbusier
Der Hügel von Bourlémont bietet den Besuchern die Möglichkeit, die Kapelle Le Corbusier in Begleitung eines Führers anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes zu entdecken. Folgen Sie den Schild
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© La Porterie / AONDH
Der Hügel von Bourlémont bietet den Besuchern die Möglichkeit, die Kapelle Le Corbusier in Begleitung eines Führers anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes zu entdecken. Folgen Sie für etwa eine Stunde den Spuren des Architekten auf der berühmten «Promenade architecturale». Die vier restaurierten Fassaden werden als echte Skulptur beschrieben und präsentiert, um zu verstehen, wie sich das Gebäude in die Landschaft der Haute-Saône einfügt. Im Inneren zeigen die verschiedenen Lichtspiele das einzigartige Werk von Le Corbusier, zwischen Spiritualität und Modernität. Die Mediatoren werden auch alle Fragen zur Geschichte und zu den anderen Denkmälern der Stätte beantworten. Vier Besuchszeiten werden während des gesamten Wochenendes angeboten: 10.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.
Guided tour of the chapel Le Corbusier
La Colline de Bourlémont invites visitors to discover the Le Corbusier chapel in the company of a guide on the occasion of the European Heritage Days. For about an hour, follow the...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© La Porterie / AONDH
La Colline de Bourlémont invites visitors to discover the Le Corbusier chapel in the company of a guide on the occasion of the European Heritage Days. For about an hour, follow in the architect’s footsteps by taking the famous "architectural walk". The four facades, now restored, are described and presented as a real sculpture in order to understand how the building fits into the landscapes of Haute-Saône. Inside, the different light effects reveal the singular work of Le Corbusier, between spirituality and modernity. The mediators will also answer all questions regarding the history and other monuments of the site. Four visiting hours are offered throughout the weekend: 10am, 2pm, 3pm and 4pm.
Visita guidata della cappella Le Corbusier
La Colline de Bourlémont offre ai visitatori di scoprire la cappella Le Corbusier in compagnia di una guida in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Per circa un'ora, segui le...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© La Porterie / AONDH
La Colline de Bourlémont offre ai visitatori di scoprire la cappella Le Corbusier in compagnia di una guida in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Per circa un'ora, seguite le orme dell'architetto prendendo la famosa «passeggiata architettonica». Le quattro facciate, ora restaurate, sono descritte e presentate come una vera e propria scultura per capire come l'edificio si integra nel paesaggio dell'Alta Saona. All'interno, i diversi giochi di luce rivelano il lavoro singolare di Le Corbusier, tra spiritualità e modernità. I mediatori risponderanno anche a tutte le domande riguardanti la storia e gli altri monumenti del sito. Quattro orari di visita sono proposti durante tutto il fine settimana: 10h, 14h, 15h e 16h.
Visite guidée de la chapelle Le Corbusier
La Colline de Bourlémont propose aux visiteurs de découvrir la chapelle Le Corbusier en compagnie d’un guide à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Pendant environ une heure, suivez les…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© La Porterie / AONDH
La Colline de Bourlémont propose aux visiteurs de découvrir la chapelle Le Corbusier en compagnie d’un guide à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Pendant environ une heure, suivez les pas de l’architecte en empruntant la fameuse « promenade architecturale ». Les quatre façades, désormais restaurées, sont décrites et présentées comme une véritable sculpture afin de comprendre comment l’édifice s’intègre dans les paysages de Haute-Saône. À l’intérieur, les différents jeux de lumière révèlent le travail singulier de Le Corbusier, entre spiritualité et modernité. Les médiateurs répondront également à toutes les questions concernant l’histoire et les autres monuments du site. Quatre horaires de visite sont proposés tout au long du week-end : 10h, 14h, 15h et 16h.
Visita guiada de la capilla Le Corbusier
La Colline de Bourlémont ofrece a los visitantes descubrir la capilla Le Corbusier en compañía de un guía con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. Durante aproximadamente una hora, siga las
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© La Porterie / AONDH
La Colline de Bourlémont ofrece a los visitantes descubrir la capilla Le Corbusier en compañía de un guía con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. Durante una hora, siga los pasos del arquitecto tomando el famoso «paseo arquitectónico». Las cuatro fachadas, ahora restauradas, se describen y presentan como una verdadera escultura para comprender cómo el edificio se integra en los paisajes de Haute-Saône. En el interior, los diferentes juegos de luz revelan la obra singular de Le Corbusier, entre espiritualidad y modernidad. Los mediadores también responderán a todas las preguntas sobre la historia y otros monumentos del sitio. Cuatro horarios de visita se ofrecen durante todo el fin de semana: 10h, 14h, 15h y 16h.
