Architektonische Besichtigungen
Geführte Besichtigungen: Entdecken Sie die neobasische Architektur
© Florence Calméjane
Geführte Besichtigungen: Entdecken Sie die neobasische Architektur
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden an beiden Tagen kommentierte Besichtigungen rund um die neobasische Architektur, ein emblematischer Stil des Gebiets, angeboten.
Zwei dieser Besuche werden von der Kuratorin geleitet, die einen fachkundigen Einblick in die Geschichte, die Merkmale und die Einflüsse dieser architektonischen Strömung bietet.
Eine gute Gelegenheit, dieses erbaute Erbe unter einem aufgeklärten Blick (wieder) zu entdecken.
Architectural visits
Guided tours: to discover the neo-Basque architecture
© Florence Calméjane
Guided tours: to discover the neo-Basque architecture
On the occasion of the European Heritage Days, guided tours will be offered during the two days around the neo-Basque architecture, an emblematic style of the territory.
Two of these visits will be led by the Curator, offering expert insight into the history, characteristics and influences of this architectural movement.
A great opportunity to (re)discover this built heritage under an enlightened gaze.
Visite architettoniche
Visite guidate: alla scoperta dell'architettura neo-basca
© Florence Calméjane
Visite guidate: alla scoperta dell'architettura neo-basca
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, visite commentate saranno proposte durante le due giornate intorno all'architettura neo-basca, uno stile emblematico del territorio.
Due di queste visite saranno condotte dalla Curatrice, offrendo una visione esperta della storia, delle caratteristiche e delle influenze di questa corrente architettonica.
Una bella occasione per (ri)scoprire questo patrimonio costruito sotto uno sguardo illuminato.
Visites architecturales
Visites commentées : à la découverte de l’architecture néo-basque
© Florence Calméjane
Visites commentées : à la découverte de l’architecture néo-basque
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, des visites commentées seront proposées durant les deux journées autour de l’architecture néo-basque, un style emblématique du territoire.
Deux de ces visites seront conduites par la Conservatrice, offrant un éclairage expert sur l’histoire, les caractéristiques et les influences de ce courant architectural.
Une belle occasion de (re)découvrir ce patrimoine bâti sous un regard éclairé.
Visitas arquitectónicas
Visitas comentadas: a la descubierta de la arquitectura neobásica
© Florence Calméjane
Visitas comentadas: descubriendo la arquitectura neobásica
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propondrán visitas comentadas durante los dos días en torno a la arquitectura neobásica, un estilo emblemático del territorio.
Dos de estas visitas serán conducidas por la Conservadora, ofreciendo una iluminación experta sobre la historia, las características y las influencias de esta corriente arquitectónica.
Una buena oportunidad para (re)descubrir este patrimonio construido bajo una mirada iluminada.
