Freie Besichtigung der Gärten von La Ballue
Die Gärten des Schlosses von La Ballue öffnen Ihnen ihre Türen für diese 23\. Ausgabe des Rendez-vous aux jardins zum nationalen Thema "la vue".
©Pierre Holley
Die Gärten des Schlosses von La Ballue öffnen Ihnen ihre Türen für diese 23. Ausgabe des Rendez-vous aux jardins zum nationalen Thema "la vue".
Bei dieser Gelegenheit entdecken Sie die drei Schlossgärten: Perspektivenspiel und Fluchtlinien in den manieristischen und französischen Barockgärten, atemberaubende Aussicht auf das Tal des Couesnon, Labyrinth...
Zu beachten: Die Gärten sind für Blindenhunde zugänglich, die sehbehinderte oder blinde Personen begleiten.
Die Zeiten bleiben unverändert: von 10 bis 18:30 Uhr durchgehend.
Self-guided tour of the Ballue gardens
The gardens of the Château de la Ballue open their doors for this 23rd edition of Rendez-vous aux jardins on the national theme of "the view".
©Pierre Holley
The gardens of the Château de la Ballue open their doors for this 23rd edition of Rendez-vous aux jardins on the national theme of "the view".
On this occasion, come and discover the three gardens of the castle: play perspectives and lines of flight in the Baroque gardens mannerist and French, breathtaking view of the valley of Couesnon, labyrinth...
Note: the gardens are accessible to guide dogs held on a leash accompanying visually impaired or blind people.
The schedules remain unchanged: 10 a.m. to 6:30 p.m. continuously.
Visita libera dei giardini della Ballue
I giardini del castello della Ballue vi aprono le loro porte per questa 23a edizione di Rendez-vous aux jardins sul tema nazionale "la vue".
©Pierre Holley
I giardini del castello della Ballue vi aprono le loro porte per questa 23a edizione di Rendez-vous aux jardins sul tema nazionale "la vue".
In questa occasione, venite a scoprire i tre giardini del castello: giochi di prospettive e linee di fuga nei giardini barocchi manieristi e francesi, vista mozzafiato sulla valle del Couesnon, labirinto...
Da notare: i giardini sono accessibili ai cani guida tenuti al guinzaglio che accompagnano persone ipovedenti o cieche.
Gli orari rimangono invariati: dalle 10 alle 18.30 in modo continuo.
Visite libre des jardins de la Ballue
Les jardins du château de la Ballue vous ouvrent leurs portes pour cette 23ème édition de Rendez-vous aux jardins sur le thème national de « la vue ».
©Pierre Holley
Les jardins du château de la Ballue vous ouvrent leurs portes pour cette 23ème édition de Rendez-vous aux jardins sur le thème national de « la vue ».
À cette occasion, venez découvrir les trois jardins du château : jeux de perspectives et de lignes de fuite dans les jardins baroque maniériste et à la française, vue imprenable sur la vallée du Couesnon, labyrinthe...
À noter : les jardins sont accessibles aux chiens guides tenus en laisse accompagnant les personnes malvoyantes ou aveugles.
Les horaires restent inchangés : 10h-18h30 en continu.
Visita libre de los jardines de la Ballue
Los jardines del castillo de la Ballue le abren sus puertas para esta 23a edición de Rendez-vous aux jardins, con el tema nacional "la vue".
©Pierre Holley
Los jardines del castillo de la Ballue le abren sus puertas para esta 23a edición de Rendez-vous aux jardins, con el tema nacional "la vue".
En esta ocasión, venga a descubrir los tres jardines del castillo: juegos de perspectivas y líneas de fuga en los jardines barrocos manieristas y franceses, vistas impresionantes sobre el valle del Couesnon, laberinto...
Nota: los jardines son accesibles para perros guía con correa que acompañan a personas con problemas de visión o ceguera.
Los horarios siguen sin cambios: de 10 a 18:30 horas ininterrumpidas.
