Freier Besuch der Ausstellung "Baumaterialien"
Freier Besuch der Ausstellung "Baustoffe"
©Maison de banlieue et de l'architecture / Graphisme : Arthur Calame / @calame.bureau
Entdecken Sie die neue Ausstellung "Baustoffe - Saison 1. Materialien und Bauleben, von den Böden bis zu den Architekturen der Pariser Vorstadt" des Maison de banlieue et de l'architecture, die vom 16. April bis zum 12. Dezember 2026 präsentiert wird.
Freier und kostenloser Eintritt
Über die Ausstellung:
Was erzählt uns das Material, aus dem der Pariser Vorort besteht? Die Mühle der Wohnsiedlungen, die Tonerde der ersten Arbeiterstädte, der Betonsand der Nachkriegszeit: Jede dieser Ressourcen offenbart eine Geschichte des Territoriums und der Verbindung zwischen Boden und Bausubstanz.
Eine Umweltgeschichte der genutzten, veränderten oder verlassenen Böden und Landschaften; eine soziale Geschichte von Frauen und Männern, die kamen, um zu fördern, zu verändern und aufzubauen; eine Geschichte der Techniken, die mit den politischen Entscheidungen zur Raumplanung verbunden ist.
Dieses historische Licht hilft, die aktuellen ökologischen und sozialen Herausforderungen besser zu verstehen. Welche Rollen können die verschiedenen Akteure der Wertschöpfungsketten heute bei der Umsiedlung von Ressourcen spielen?
Self-guided tour of the exhibition "Building materials"
Free visit of the exhibition "Building materials"
©Maison de banlieue et de l'architecture / Graphisme : Arthur Calame / @calame.bureau
Come discover the new exhibition "Building materials - Season 1. Materials and building lives, from floors to Parisian architectures" of the Suburban house and architecture, presented from April 16 to December 12, 2026.
Free and free admission
About the exhibition:
What does the material that makes up the Parisian suburbs tell us? Milling of subdivisions, clay from the first workers' housing estates, post-war concrete sand: each of these resources reveals a history of the territory and the link between soil and buildings.
An environmental history of soils and landscapes exploited, transformed or abandoned; a social history of women and men who came to extract, transform, and build; a history of techniques, linked to the political choices of spatial planning.
This historical perspective allows a better understanding of current environmental and social issues. What roles can the different actors of the sectors play today in the relocation of resources?
Visita libera della mostra "Materiali da costruzione"
Visita gratuita della mostra "materiali da costruzione"
©Maison de banlieue et de l'architecture / Graphisme : Arthur Calame / @calame.bureau
Venite a scoprire la nuova esposizione "Materiali da costruzione - Stagione 1. Materiali e vite edificatrici, dai pavimenti alle architetture della Francilia" della Maison de banlieue et de l'architecture, presentata dal 16 aprile al 12 dicembre 2026.
Ingresso libero e gratuito
Informazioni sull'esposizione:
Cosa ci dice la materia che compone la periferia parigina? Pulitura di insediamenti residenziali, argilla delle prime città operaie, sabbia da calcestruzzo del dopoguerra: ognuna di queste risorse rivela una storia del territorio e del legame tra suolo e edificio.
Una storia ambientale dei suoli e dei paesaggi sfruttati, trasformati o abbandonati; una storia sociale delle donne e degli uomini venuti per estrarre, trasformare e costruire; una storia delle tecniche, legata alle scelte politiche di assetto del territorio.
Questa illuminazione storica aiuta a comprendere meglio le attuali sfide ambientali e sociali. Quali ruoli possono svolgere oggi i diversi attori delle filiere nella ricollocazione delle risorse?
Visite libre de l'exposition "Matières à bâtir"
Visite libre de l'exposition « Matières à bâtir »
©Maison de banlieue et de l'architecture / Graphisme : Arthur Calame / @calame.bureau
Venez découvrir la nouvelle exposition "Matières à bâtir - Saison 1. Matériaux et vies bâtisseuses, des sols aux architectures franciliennes" de la Maison de banlieue et de l'architecture, présentée du 16 avril au 12 décembre 2026.
Entrée libre et gratuite
À propos de l'exposition :
Que nous raconte la matière qui compose la banlieue parisienne ? Meulière des lotissements pavillonnaires, argile des premières cités ouvrières, sable du béton d’après-guerre : chacune de ces ressources révèle une histoire du territoire et du lien entre sol et bâti.
Une histoire environnementale des sols et des paysages exploités, transformés ou abandonnés ; une histoire sociale des femmes et des hommes venus extraire, transformer et construire ; une histoire des techniques, liée aux choix politiques d’aménagement du territoire.
Cet éclairage historique permet de mieux comprendre les enjeux environnementaux et sociaux actuels. Quels rôles les différents acteurs des filières peuvent-ils jouer aujourd’hui dans la relocalisation des ressources ?
Visita libre de la exposición "Materiales para construir"
Visita gratuita de la exposición "Materiales de construcción"
©Maison de banlieue et de l'architecture / Graphisme : Arthur Calame / @calame.bureau
Venga a descubrir la nueva exposición "Materiales de construcción - Temporada 1. Materiales y vidas constructoras, desde los suelos hasta las arquitecturas franciolesas" de la Maison de banlieue y arquitectura, presentada del 16 de abril al 12 de diciembre de 2026.
Entrada libre y gratuita
Acerca de la exposición:
¿Qué nos dice la materia que compone el suburbio parisino? Molinero de los asentamientos residenciales, arcilla de las primeras ciudades obreras, arena del hormigón de la posguerra: cada uno de estos recursos revela una historia del territorio y del vínculo entre suelo y edificado.
Una historia ambiental de los suelos y paisajes explotados, transformados o abandonados; una historia social de las mujeres y los hombres que vinieron a extraer, transformar y construir; una historia de las técnicas, vinculada a las opciones políticas de ordenación del territorio.
Esta perspectiva histórica permite comprender mejor los desafíos ambientales y sociales actuales. ¿Qué roles pueden desempeñar hoy en día los diferentes actores de las cadenas de suministro en la reubicación de recursos?
