Besichtigung der Ausstellung "Kazuo Kitai, das Lob des Alltags - Sechzig Jahre fotografieren Japan"
**Das Haus der japanischen Kultur in Paris ehrt den Fotografen Kazuo Kitai, einen der großen Meister der japanischen Fotografie, der in Europa noch wenig bekannt ist. Seit den 1960er-Jahren Kazuo von…
©Kazuo Kitai, Unité de résistance des enfants, photographie de la série Sanrizuka, département de Chiba, 1970
Das Haus der japanischen Kultur in Paris ehrt den Fotografen Kazuo Kitai, einen der großen Meister der japanischen Fotografie, der in Europa noch wenig bekannt ist. Seit den 1960er-Jahren dokumentiert Kazuo Kitai Japan von innen: Studentenkämpfe, bäuerliche Widerstände, zum Verschwinden gekommene Dörfer, boomende Vorstädte und Alltagsszenen. Immer nah am Menschen, sein Blick vermischt Engagement, Sanftmut und Erinnerung.
Die Ausstellung «Kazuo Kitai, das Lob des Alltags» zeigt zum ersten Mal in Frankreich einen der wichtigsten japanischen Fotografen der Nachkriegszeit. Die Ausstellung bietet mit 130 Drucken eine vollständige Übersicht über sein Werk, von den militanten Serien der 1960er und 1970er Jahre bis zu seinen jüngsten Arbeiten in seiner Wohnung.
Kitais Fotografien zeigen die japanische Gesellschaft «von innen»: studentische Bewegungen, bäuerliche Kämpfe, sich verändernde ländliche Landschaften, urbane Szenen, gewöhnliche Momente... Diese Retrospektive ermöglicht es, die Entwicklung eines zutiefst humanistischen Blicks zu erfassen, der auf die Veränderungen in Japan und auf das Gedächtnis derer achtet, die dort leben.
Die Ausstellung gliedert sich in vier Abschnitte: Sich auflehnen / Sanrizuka, Widerstand, Barricade, geht auf die Anfänge von Kitai zurück, insbesondere durch seine Serien über Studentenkämpfe. Dann mit Leben auf dem Land / Landschaften, die man nicht so sehr kennt, Zu den Dörfern, der Besucher wird in die Melancholie der japanischen Landschaft der 1970er Jahre eingetaucht. Der dritte Abschnitt mit dem Titel Der Alltag / Funabashi Story, Geschichten von Shinsekai vermittelt einen Einblick in das Leben der Mittelschicht in den Dorm-Städten des Vorstadtviertels von Tokio in den 1980er Jahren sowie im Arbeiterviertel Shinsekai in Osaka. Und schließlich schließt die Ausstellung mit einem Abschnitt, der einer intimeren Arbeit des Fotografen gewidmet ist (Spaziergänge mit meiner Leica) und auf eine seiner letzten Serien, IROHA, die Zeugin der unveränderten Fähigkeit zur Erneuerung im Alter von 80 Jahren ist.
Self-guided tour of the exhibition "Kazuo Kitai, the praise of everyday life - Sixty years of photographing Japan"
**The Maison de la culture du Japon in Paris honors photographer Kazuo Kitai, one of the great masters of Japanese photography, yet still little known in Europe. Since the 1960s, Kazuo Kitai has been…
©Kazuo Kitai, Unité de résistance des enfants, photographie de la série Sanrizuka, département de Chiba, 1970
The Maison de la culture du Japon in Paris honors photographer Kazuo Kitai, one of the great masters of Japanese photography, yet still little known in Europe. Since the 1960s, Kazuo Kitai has been documenting Japan from within: student struggles, peasant resistance, villages destined to disappear, booming suburbs and everyday scenes. Always closer to the people, his gaze mixes commitment, gentleness and memory.
The exhibition "Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien" proposes to discover, for the first time in France, one of the most important Japanese photographers of the post-war period. Through no less than 130 prints, the exhibition offers a complete overview of his work, from the activist series of the 1960s and 1970s to his most recent works.
Kitai’s photographs show Japanese society "from the inside": student movements, peasant struggles, changing rural landscapes, urban scenes, ordinary moments... This retrospective thus allows us to grasp the evolution of a deeply humanist perspective, attentive to the transformations of Japan and the memory of those who live there.
The exhibition is structured around four sections: the first Revolt / Sanrizuka, Resistance, Barricade, returns to Kitai’s beginnings notably through his series on student struggles. Then with Life in the countryside / Vaguely familiar landscapes, Towards the villages, the visitor is immersed in the melancholy of the Japanese countryside of the 1970s. The third section titled Daily life / Funabashi Story, Stories of Shinsekai gives to apprehend the daily life of the middle class in the dormitory towns of the suburbs of Tokyo in the 1980s, as well as the popular district of Shinsekai in Osaka. And finally, the exhibition ends with a section dedicated to a more intimate work by the photographer (Walks with my Leica) and on one of his latest series, IROHA, which testifies to its intact ability to renew itself at 80 years old.
Visita libera della mostra "Kazuo Kitai, l'elogio del quotidiano - Sessant'anni a fotografare il Giappone"
**La Maison de la culture du Japon a Parigi rende omaggio al fotografo Kazuo Kitai, uno dei grandi maestri della fotografia giapponese, ancora poco conosciuto in Europa. Dagli anni '60, Kazuo Kitai a…
©Kazuo Kitai, Unité de résistance des enfants, photographie de la série Sanrizuka, département de Chiba, 1970
La Maison de la culture du Japon a Parigi rende omaggio al fotografo Kazuo Kitai, uno dei grandi maestri della fotografia giapponese, ancora poco conosciuto in Europa. Dagli anni '60, Kazuo Kitai documenta il Giappone dall'interno: lotte studentesche, resistenze contadine, villaggi destinati a scomparire, periferie in piena espansione e scene di vita quotidiana. Sempre più vicino alle persone, il suo sguardo mescola impegno, dolcezza e memoria.
La mostra «Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien» propone di far scoprire per la prima volta in Francia uno dei fotografi giapponesi più importanti del dopoguerra. Attraverso non meno di 130 stampe, la mostra offre un percorso completo della sua opera, dalle serie militanti degli anni 1960-1970 fino ai suoi lavori più recenti realizzati a casa.
Le fotografie di Kitai mostrano la società giapponese «dall'interno»: movimenti studenteschi, lotte contadine, paesaggi rurali in mutazione, scene urbane, momenti ordinari... Questa retrospettiva permette così di cogliere l'evoluzione di uno sguardo profondamente umanistico, attento alle trasformazioni del Giappone e alla memoria di coloro che lo abitano.
La mostra si articola in quattro sezioni: la prima Ribellarsi / Sanrizuka, Resistenza, Barricade, ripercorre gli inizi di Kitai soprattutto attraverso le sue serie sulle lotte studentesche. Poi con La vita in campagna / Paesaggi vagamente familiari, Verso i villaggi, il visitatore è immerso nella malinconia della campagna giapponese degli anni '70. La terza sezione intitolata La vita quotidiana / Funabashi Story, Storie di Shinsekai permette di comprendere la vita quotidiana della classe media nelle città-dormitorio della periferia di Tokyo negli anni '80, così come il quartiere popolare di Shinsekai a Osaka. Infine, la mostra si chiude con una sezione dedicata al lavoro più intimo del fotografo (Passeggiate con la mia Leica) e su una delle sue ultime serie, IROHA, che testimonia la sua intatta capacità di rinnovarsi a 80 anni.
Visite libre de l'exposition "Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien - Soixante ans à photographier le Japon"
Visite libre de l'exposition « Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien - Soixante ans à photographier le Japon »
©Kazuo Kitai, Unité de résistance des enfants, photographie de la série Sanrizuka, département de Chiba, 1970
La Maison de la culture du Japon à Paris met à l'honneur le photographe Kazuo Kitai, l'un des grands maîtres de la photographie japonaise, pourtant encore peu connu en Europe. Depuis les années 1960, Kazuo Kitai documente le Japon de l’intérieur : luttes étudiantes, résistances paysannes, villages voués à disparaître, banlieues en plein essor et scènes du quotidien. Toujours au plus près des gens, son regard mêle engagement, douceur et mémoire.
L’exposition « Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien » propose de faire découvrir, pour la première fois en France, l’un des photographes japonais les plus importants de l’après-guerre. À travers non moins de 130 tirages, l’exposition offre une traversée complète de son oeuvre, depuis les séries militantes des années 1960-1970 jusqu’à ses travaux les plus récents réalisés chez lui.
Les photographies de Kitai montrent la société japonaise « de l’intérieur » : mouvements étudiants, luttes paysannes, paysages ruraux en mutation, scènes urbaines, instants ordinaires… Cette rétrospective permet ainsi de saisir l’évolution d’un regard profondément humaniste, attentif aux transformations du Japon et à la mémoire de ceux qui l’habitent.
L’exposition est articulée autour de quatre sections : la première Se révolter / Sanrizuka, Résistance, Barricade, revient sur les débuts de Kitai notamment au travers de ses séries sur les luttes étudiantes. Puis avec La vie à la campagne / Paysages vaguement familiers, Vers les villages, le visiteur est immergé dans la mélancolie de la campagne japonaise des années 1970. La troisième section intitulée La vie quotidienne / Funabashi Story, Histoires de Shinsekai donne à appréhender le quotidien de la classe moyenne dans les villes-dortoirs de la banlieue de Tokyo dans les années 1980, ainsi que le quartier populaire de Shinsekai à Osaka. Et enfin, l'exposition se clôture par une section dédiée à un travail plus intimiste du photographe (Promenades avec mon Leica) et sur l'une de ses dernières séries, IROHA, qui témoigne de sa capacité intacte à se renouveler à 80 ans.
Visita libre de la exposición "Kazuo Kitai, el elogio del diario - Sesenta años fotografiando Japón"
**La Maison de la culture du Japon en París rinde homenaje al fotógrafo Kazuo Kitai, uno de los grandes maestros de la fotografía japonesa, aunque aún poco conocido en Europa. Desde los años 1960, el…
©Kazuo Kitai, Unité de résistance des enfants, photographie de la série Sanrizuka, département de Chiba, 1970
La Maison de la culture du Japon en París rinde homenaje al fotógrafo Kazuo Kitai, uno de los grandes maestros de la fotografía japonesa, aunque aún poco conocido en Europa. Desde los años 1960, Kazuo Kitai documenta el Japón desde dentro: luchas estudiantiles, resistencias campesinas, pueblos destinados a desaparecer, suburbios en auge y escenas de la vida cotidiana. Siempre muy cerca de la gente, su mirada mezcla compromiso, dulzura y memoria.
La exposición «Kazuo Kitai, l'éloge du quotidien» propone hacer descubrir, por primera vez en Francia, a uno de los fotógrafos japoneses más importantes de la posguerra. A través de no menos de 130 tiradas, la exposición ofrece un recorrido completo de su obra, desde las series militantes de los años 1960-1970 hasta sus trabajos más recientes realizados en su casa.
Las fotografías de Kitai muestran la sociedad japonesa «desde dentro»: movimientos estudiantiles, luchas campesinas, paisajes rurales en mutación, escenas urbanas, momentos ordinarios... Esta retrospectiva permite así captar la evolución de una mirada profundamente humanista, atenta a las transformaciones del Japón y a la memoria de quienes lo habitan.
La exposición se articula en torno a cuatro secciones: la primera Rebelarse / Sanrizuka, Resistencia, Barricade, se refiere a los comienzos de Kitai, en particular a través de sus series sobre las luchas estudiantiles. Luego con La vida en el campo / Paisajes vagamente familiares, Hacia los pueblos, el visitante está inmerso en la melancolía de la campaña japonesa de los años 70. La tercera sección titulada La vida cotidiana / Funabashi Story, Historias de Shinsekai Muestra la vida cotidiana de la clase media en las ciudades-dormitorio de los suburbios de Tokio en la década de 1980, así como el barrio popular de Shinsekai en Osaka. Por último, la exposición se cierra con una sección dedicada a un trabajo más íntimo del fotógrafo (Paseos con mi Leica) y en una de sus últimas series, IROHA, que demuestra su capacidad intacta para renovarse a los 80 años.
