Besuchen Sie die fünf Sinne im Garten, die Aussicht
Hinter den mittelalterlichen Fassaden und den jahrhundertealten Mauern verbirgt die päpstliche Stadt einen anderen Reichtum, diskreter, aber ebenso faszinierend: ihre geheimen Gärten. Wahre Orte des F
©OlivierTresson
Hinter den mittelalterlichen Fassaden und den jahrhundertealten Mauern verbirgt die päpstliche Stadt einen anderen Reichtum, diskreter, aber ebenso faszinierend: ihre geheimen Gärten. Diese Gärten in Avignon sind wahre Oasen der Ruhe und bieten einen poetischen Atem im Herzen der Stadt, zwischen historischem Erbe und unberührter Natur.
Einige enthüllen sich hinter einer stillen Gasse, andere sind hinter den Türen verborgen. Allen gemeinsam ist, dass sie mit ihrer Gelassenheit, ihrem bukolischen Charme und einer fast zeitlosen Atmosphäre überraschen. Ob in alten Klöstern, auf panoramischen Höhen oder hinter hohen Steinmauern verborgen, diese grünen Ecken erzählen eine andere Geschichte von Avignon - intimer, pflanzlicher.
Wenn es wahr ist, dass alle Sinne im Garten in Aufruhr versetzt werden, wird der erste, der stimuliert wird
ist zweifellos die Aussicht. Die Sicht ist der erste Sinn, den der Garten durch die Vielfalt der Formen und Farben der Pflanzen berührt. Der Garten wird zu einer echten Farbpalette.
Der Besuch beginnt im Tourismusbüro und führt Sie durch zahlreiche Gärten, von denen einige nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Visit the five senses in the garden, the view
Behind the medieval facades and the secular ramparts, the papal city hides another richness, more discreet but just as captivating: its secret gardens. True havens of peace, these at ...
©OlivierTresson
Behind the medieval facades and the secular ramparts, the papal city hides another richness, more discreet but just as captivating: its secret gardens. True havens of peace, these gardens in Avignon offer a poetic breath in the heart of the city, between historical heritage and preserved nature.
Some reveal themselves at the bend of a silent alley, others are hidden behind doors. All have in common to surprise by their serenity, their bucolic charm and an atmosphere almost suspended in time. Whether nestled in ancient cloisters, perched on panoramic heights or hidden behind high stone walls, these green corners tell another story of Avignon—more intimate, more vegetal.
If it is true that all the senses are stirred up in the garden, the first to be stimulated
is undoubtedly the view. Sight is the first sense touched by the garden, by the diversity of shapes and colors of plants. The garden becomes a real palette of colors.
The tour departs from the Tourist Office and will take you to many gardens, some of which are not open to the public.
Visita i cinque sensi in giardino, la vista
Dietro le facciate medievali e le mura secolari, la città papale nasconde un'altra ricchezza, più discreta ma altrettanto incantevole: i suoi giardini segreti. Veri rifugi di pace, questi sono...
©OlivierTresson
Dietro le facciate medievali e le mura secolari, la città papale nasconde un'altra ricchezza, più discreta ma altrettanto incantevole: i suoi giardini segreti. Veri e propri rifugi di pace, questi giardini ad Avignone offrono un respiro poetico nel cuore della città, tra patrimonio storico e natura preservata.
Alcuni si svelano dietro un vicolo silenzioso, altri sono nascosti dietro le porte. Tutti hanno in comune di sorprendere per la loro serenità, il loro fascino bucolico e un'atmosfera quasi sospesa nel tempo. Che siano incastonati in antichi chiostri, arroccati su alture panoramiche o nascosti dietro alti muri di pietra, questi angoli di verde raccontano un'altra storia di Avignone - più intima, più vegetale.
Se è vero che tutti i sensi sono messi in moto nel giardino, il primo ad essere stimolato
è senza dubbio la vista. La vista è il primo senso toccato dal giardino, dalla diversità delle forme e dei colori delle piante. Il giardino diventa una vera tavolozza di colori.
La visita parte dall'ufficio del turismo e vi farà scoprire numerosi giardini, alcuni dei quali non aperti al pubblico.
Visite les cinq sens au jardin, la vue
Derrière les façades médiévales et les remparts séculaires, la cité papale cache une autre richesse, plus discrète mais tout aussi envoûtante : ses jardins secrets. Véritables havres de paix, ces à …
©OlivierTresson
Derrière les façades médiévales et les remparts séculaires, la cité papale cache une autre richesse, plus discrète mais tout aussi envoûtante : ses jardins secrets. Véritables havres de paix, ces jardins à Avignon offrent une respiration poétique au cœur de la ville, entre patrimoine historique et nature préservée.
Certains se dévoilent au détour d’une ruelle silencieuse, d’autres sont dissimulés derrière les portes. Tous ont en commun de surprendre par leur sérénité, leur charme bucolique et une atmosphère presque suspendue dans le temps. Qu’ils soient nichés dans d’anciens cloîtres, perchés sur des hauteurs panoramiques ou cachés derrière de hauts murs de pierre, ces coins de verdure racontent une autre histoire d’Avignon — plus intime, plus végétale.
S’il est vrai que tous les sens sont mis en émoi dans le jardin, le premier à être stimulé
est sans aucun doute la vue. La vue est le premier sens touché par le jardin, par la diversité des formes et des couleurs des plantes. Le jardin devient une véritable palette des couleurs.
La visite part de l'Office de tourisme et vous fera découvrir de nombreux jardins dont certains non ouverts au public.
Visita los cinco sentidos en el jardín, la vista
Detrás de las fachadas medievales y las murallas seculares, la ciudad papal esconde otra riqueza, más discreta pero igualmente cautivadora: sus jardines secretos. Verdaderos refugios de paz, estos han
©OlivierTresson
Detrás de las fachadas medievales y las murallas seculares, la ciudad papal esconde otra riqueza, más discreta pero igualmente cautivadora: sus jardines secretos. Verdaderos paraísos de paz, estos jardines en Aviñón ofrecen una respiración poética en el corazón de la ciudad, entre patrimonio histórico y naturaleza preservada.
Algunos se revelan en el desvío de un callejón silencioso, otros están ocultos tras las puertas. Todos tienen en común sorprender por su serenidad, su encanto bucólico y una atmósfera casi suspendida en el tiempo. Ya estén enclavados en antiguos claustros, colgados sobre alturas panorámicas o escondidos detrás de altos muros de piedra, estos rincones verdes cuentan otra historia de Aviñón: más íntima, más vegetal.
Si es cierto que todos los sentidos se agitan en el jardín, el primero en ser estimulado
es sin duda la vista. La vista es el primer sentido tocado por el jardín, por la diversidad de formas y colores de las plantas. El jardín se convierte en una verdadera paleta de colores.
La visita parte de la oficina de turismo y le hará descubrir numerosos jardines, algunos de ellos no abiertos al público.
