Führung «Die restaurierte Mühlenmühle von 1850» auf der Alten Domäne
Vom Verein Jardin Bourbon et Traditions
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passat
Crédits Fondation du patrimoine
Vom Verein Jardin Bourbon et Traditions
Gewinner 2021 des Loto du Patrimoine auf der Insel La Réunion. Die Mühlenanlage der Alten Domäne wird nach einjährigen Renovierungsarbeiten 2023 wieder in Betrieb genommen. Die Maismühle wurde zum ersten Mal seit 60 Jahren wieder in Betrieb genommen. Die Öffentlichkeit kann die restaurierte Getreidemühle und auch die Maismahlung, die am Tag gemacht wird, entdecken.
Guided tour "The restored flour mill of 1850" at the Old Estate
By the association Jardin Bourbon et Traditions
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passat
Crédits Fondation du patrimoine
By the association Jardin Bourbon et Traditions
Winner of the 2021 Loto du Patrimoine in La Réunion, the flour mill of the Vieux Domaine comes back to life in 2023 after a year of renovation work. This corn mill was restarted for the first time in 60 years. The public will be able to discover the restored flour mill but also corn crushes that will be done during the day.
Visita guidata «La minoterie restaurata del 1850» al Vieux Domaine
Dall'associazione Jardin Bourbon et Traditions
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passat
Crédits Fondation du patrimoine
Dall'associazione Jardin Bourbon et Traditions
Vincitore del premio Loto du Patrimoine 2021 a La Réunion, il mulino di Vieux Domaine riprende vita nel 2023 dopo un anno di lavori di ristrutturazione. Questo mulino è stato riavviato per la prima volta dopo 60 anni. Il pubblico potrà scoprire la macinazione restaurata ma anche le macine di mais che saranno fatte durante il giorno.
Visite guidée « La minoterie restaurée de 1850 » au Vieux Domaine
Par l’association Jardin Bourbon et Traditions
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passat
Crédits Fondation du patrimoine
Par l’association Jardin Bourbon et Traditions
Lauréat 2021 du Loto du Patrimoine à La Réunion, la minoterie du Vieux Domaine reprend vie en 2023 après un an de travaux de rénovation. Ce moulin à maïs a été remis en marche pour la première fois depuis 60 ans. Le public pourra découvrir la minoterie restaurée mais aussi des broyages de maïs qui seront faits sur la journée.
Visita guiada «La minotería restaurada de 1850» en el Vieux Domaine
Por la asociación Jardín Bourbon y Tradiciones
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passat
Crédits Fondation du patrimoine
Por la asociación Jardín Bourbon et Traditions
Ganador 2021 de la Lotería del Patrimonio en Reunión, el molino del Viejo Dominio vuelve a la vida en 2023 después de un año de obras de renovación. Este molino de maíz se ha puesto en marcha por primera vez en 60 años. El público podrá descubrir la almazara restaurada, así como las moliendas de maíz que se harán durante el día.
