Führung durch den Gemüsegarten und den Obstgarten
Der Garten weist eine perfekte Integration von Blumenräumen, Gemüsegarten und Obstgarten auf.
©Gilles FEVRIER
Der Garten weist eine perfekte Integration von Blumenräumen, Gemüsegarten und Obstgarten auf.
Der Obstgarten umfasst 38 Obstbäume alter Sorten, die aufgrund ihrer natürlichen Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten ausgewählt wurden. Ein Teich, ein Gewächshaus und Naturräume ergänzen das Ganze. Grünabfälle werden kompostiert und recycelt. Eine Wasserreserve von 12.000 Litern sichert unsere Autonomie. Die Stämme bestehen aus etwa hundert Sorten von Stauden, ergänzt durch einjährige Blüten. Die Terrasse ist von Pflanzen umgeben, die ausgewählt wurden, um den vier Jahreszeiten Farbe zu verleihen. Der Gemüsegarten und die Obstplantage decken fast alle Bedürfnisse der Familie. Der Garten wurde mit dem Großen nationalen Preis 2024 für Gemüsegärten ausgezeichnet. Er hat das Umweltzeichen des Regionalparks Scarpe-Escaut erhalten.
Guided tour of the vegetable garden and the orchard
The garden presents a perfect integration of floral spaces, vegetable garden and orchard.
©Gilles FEVRIER
The garden presents a perfect integration of floral spaces, vegetable garden and orchard.
The orchard has 38 fruit trees of ancient varieties, selected for their natural resistance to diseases. A pool, a greenhouse and natural spaces complete the set. Green waste is composted and recycled. A water reserve of 12,000 liters ensures our autonomy. The massifs are composed of a hundred varieties of perennials, complemented by annual flowers. The terrace is surrounded by plants chosen to bring colors to the 4 seasons. The vegetable garden and the orchard provide almost all of the family’s needs. The garden received the 2024 national grand prize for vegetable gardens. It received the Eco-garden label from the Scarpe-Escaut regional park.
Visita guidata dell'orto e del frutteto
Il giardino presenta una perfetta integrazione degli spazi fioriti, dell'orto e del frutteto.
©Gilles FEVRIER
Il giardino presenta una perfetta integrazione degli spazi fioriti, dell'orto e del frutteto.
Il frutteto comprende 38 alberi da frutto di varietà antiche, selezionate per la loro naturale resistenza alle malattie. Un bacino, una serra e spazi naturali completano il tutto. I rifiuti verdi vengono trattati con compost e riciclati. Una riserva d'acqua di 12.000 litri assicura la nostra autonomia. I massicci sono composti da un centinaio di varietà di vivaci, completate da fiori annuali. La terrazza è circondata da piante scelte per portare colori alle 4 stagioni. L'orto e il frutteto forniscono quasi tutti i bisogni della famiglia. Il giardino ha ricevuto il Grand Prix national 2024 des jardins potagers. Ha ricevuto il marchio Eco-giardino dal parco regionale Scarpe-Escaut.
Visite guidée du potager et du verger
Le jardin présente une parfaite intégration des espaces fleuris, du potager et du verger.
©Gilles FEVRIER
Le jardin présente une parfaite intégration des espaces fleuris, du potager et du verger.
Le verger comporte 38 arbres fruitiers de variétés anciennes, sélectionnées pour leur résistance naturelle aux maladies. Un bassin, une serre et des espaces naturels complètent l'ensemble. Les déchets verts sont compostés et recyclés. Une réserve d'eau de 12.000 litres assure notre autonomie. Les massifs sont composés d'une centaine de variétés de vivaces, complétés de fleurs annuelles. La terrasse est entourée de plantes choisies pour apporter des couleurs aux 4 saisons. Le potager et le verger fournissent la quasi-totalité des besoins de la famille. Le jardin a reçu le grand prix national 2024 des jardins potagers. Il a reçu le label Eco-jardin du parc régional Scarpe-Escaut.
Visita guiada a la huerta y al huerto
El jardín presenta una perfecta integración de los espacios floridos, del huerto y del huerto.
©Gilles FEVRIER
El jardín presenta una perfecta integración de los espacios floridos, del huerto y del huerto.
El huerto cuenta con 38 árboles frutales de variedades antiguas, seleccionadas por su resistencia natural a las enfermedades. Un estanque, un invernadero y espacios naturales completan el conjunto. Los residuos verdes se compostan y reciclan. Una reserva de agua de 12.000 litros asegura nuestra autonomía. Los macizos están compuestos por un centenar de variedades de perennes, completadas con flores anuales. La terraza está rodeada de plantas elegidas para aportar colores a las 4 estaciones. La huerta y el huerto proporcionan casi todas las necesidades de la familia. El jardín ha recibido el gran premio nacional 2024 de los jardines de huertas. Ha recibido la etiqueta Eco-jardín del parque regional Scarpe-Escaut.
