Führung durch das Keramikmuseum
Führung durch das Töpferei-Museum in Lachapelle-aux-Pots
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bruno Beucher
Führung durch das Töpferei-Museum in Lachapelle-aux-Pots
Ton... dieses Schlüsselelement des Landes von Bray wird Ihnen seine Geheimnisse offenbaren. Von der "rohen" Verwendung bis zu den Werken lokaler Töpfer und Keramiker erzählt Ihnen Ihr Guide die Anekdoten, die mit diesem emblematischen Material unseres Territoriums verbunden sind, und zeigt Ihnen einige der 300 üblichen oder künstlerischen Stücke im Museum.
Guided tour of the Pottery Museum
Guided tour of the Pottery Museum in Lachapelle-aux-Pots
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bruno Beucher
Guided tour of the Pottery Museum in Lachapelle-aux-Pots
Clay... this key element of the Pays de Bray will reveal its secrets to you. From its use "raw" to the works of local potters and ceramists, your guide will tell you the anecdotes related to this emblematic material of our territory and present some of the 300 usual or artistic pieces present in the museum.
Visita guidata del museo della Ceramica
Visita guidata del museo della ceramica a Lachapelle-aux-Pots
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bruno Beucher
Visita guidata del museo della ceramica a Lachapelle-aux-Pots
L'argilla... questo elemento chiave del Paese di Bray vi svelerà i suoi segreti. Dal suo uso "crudo" alle opere di ceramisti e vasai locali, la vostra guida vi racconterà gli aneddoti legati a questo materiale emblematico del nostro territorio e vi presenterà alcuni dei 300 pezzi usuali o artistici presenti nel museo.
Visite guidée du musée de la Poterie
Visite guidée du musée de la Poterie à Lachapelle-aux-Pots
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bruno Beucher
Visite guidée du musée de la Poterie à Lachapelle-aux-Pots
L'argile... cet élément clé du Pays de Bray vous dévoilera ses secrets. De son utilisation "crue" aux œuvres de potiers et céramistes locaux, votre guide vous contera les anecdotes liées à cette matière emblématique de notre territoire et vous présentera quelques-unes des 300 pièces usuelles ou artistiques présentes dans le musée.
Visita guiada al Museo de la Alfarería
Visita guiada al museo de la Poterie en Lachapelle-aux-Pots
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Bruno Beucher
Visita guiada al museo de la Poterie en Lachapelle-aux-Pots
La arcilla... este elemento clave del País de Bray te desvelará sus secretos. Desde su uso "crudo" hasta las obras de alfareros y ceramistas locales, su guía le contará anécdotas relacionadas con este material emblemático de nuestro territorio y le presentará algunas de las 300 piezas habituales o artísticas presentes en el museo.
