Führung durch die Mühle von Gouaougue
🌊 Führung durch die befestigte Wassermühle der Gouaougue
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
© Pereira Adeline
🌊 Führung durch die befestigte Wassermühle der Gouaougue
📍 Larbey, Landes
Entdecken Sie die befestigte Mühle von La Gouaougue, ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, das kürzlich mit Leidenschaft restauriert wurde, um für so viele wie möglich zugänglich zu sein.
💬 Erkunden Sie dieses geschichtsträchtige Gebäude in Begleitung eines Führers bei einer Führung im Innen- und Außenbereich, die jeweils ca. 1 Stunde dauert. Sie werden die befestigte Architektur des Ortes und die Geheimnisse seiner uralten Funktionsweise entdecken.
🍷 Der Besuch endet mit einem Freundschaftsglas, das allen Teilnehmern angeboten wird.
Eine schöne Gelegenheit, in das ländliche und mittelalterliche Erbe der Chalosse einzutauchen!
Guided tour of the Gouaougue mill
🌊 Guided tour of the fortified water mill of the Gouaougue
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
© Pereira Adeline
🌊 Guided tour of the fortified water mill of the Gouaougue
📍 Larbey, Landes
Discover the fortified mill of la Gouaougue, a 12th century building, recently restored with passion to be open to the greatest number.
💬 Accompanied by a guide, explore this building steeped in history on indoor and outdoor guided tours, each about 1 hour. You will discover the fortified architecture of the place and the secrets of its ancestral functioning.
🍷 The visit will end with a friendship pot, offered to all participants.
A great opportunity to immerse yourself in the rural and medieval heritage of La Chalosse!
Visita guidata del mulino della Gouaougue
🌊 Visita guidata del mulino ad acqua fortificato della Gouaougue
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
© Pereira Adeline
🌊 Visita guidata del mulino ad acqua fortificato della Gouaougue
📍 Larbey, Francia
Parti alla scoperta del mulino fortificato della Gouaougue, un edificio del XII secolo, recentemente restaurato con passione per essere aperto al maggior numero di persone.
💬 Accompagnato da una guida, esplora questo edificio ricco di storia durante le visite guidate interne ed esterne, della durata di circa 1 ora ciascuna. Scoprirete l'architettura fortificata del luogo e i segreti del suo funzionamento ancestrale.
🍷 La visita si concluderà con un cocktail di amicizia, offerto a tutti i partecipanti.
Una bella occasione per immergersi nel patrimonio rurale e medievale della Chalosse!
Visite guidée du moulin de la Gouaougue
🌊 Visite guidée du moulin à eau fortifié de la Gouaougue
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
© Pereira Adeline
🌊 Visite guidée du moulin à eau fortifié de la Gouaougue
📍 Larbey, Landes
Partez à la découverte du moulin fortifié de la Gouaougue, un édifice du XIIᵉ siècle, récemment restauré avec passion pour être ouvert au plus grand nombre.
💬 Accompagné d’un guide, explorez cette bâtisse chargée d’histoire lors de visites guidées intérieure et extérieure, d’environ 1 heure chacune. Vous découvrirez l’architecture fortifiée du lieu et les secrets de son fonctionnement ancestral.
🍷 La visite se clôturera autour d’un pot de l’amitié, offert à tous les participants.
Une belle occasion de plonger dans le patrimoine rural et médiéval de la Chalosse !
Visita guiada al molino de la Gouaougue
🌊 Visita guiada al molino de agua fortificado de la Gouaougue
Samedi 20 septembre, 14h30Passat
© Pereira Adeline
🌊 Visita guiada al molino de agua fortificado de la Gouaougue
📍 Larbey, Landas
Descubra el molino fortificado de la Gouaougue, un edificio del siglo XII, recientemente restaurado con pasión para ser abierto al mayor número de personas.
💬 Acompañado por un guía, explore esta edificación cargada de historia en visitas guiadas interiores y exteriores, de aproximadamente 1 hora cada una. Descubrirás la arquitectura fortificada del lugar y los secretos de su funcionamiento ancestral.
🍷 La visita se cerrará con una copa de la amistad, ofrecida a todos los participantes.
Una gran oportunidad para sumergirse en el patrimonio rural y medieval de la Chalosse!
