Führung durch die Kirche Notre-Dame-des-Champs
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, genießen Sie eine kommentierte Besichtigung der Kirche Notre-Dame-des-Champs, die sich in der historischen Umgebung des Dorfes Rancenay aus dem Mittel
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Rancenay
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie die Kirche Notre-Dame-des-Champs besichtigen, die sich in der historischen Umgebung des Dorfes Rancenay aus dem Mittelalter bis heute befindet.
Die Kirche ist seit dem 2. August 2006 in das Zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen, und ihre ältesten Überreste stammen aus der Zeit vor dem 12. Jahrhundert. In der Sakristei ist ein Wandgemälde aus dem 14. Jahrhundert zu sehen, das die Verkündigung mit der Jungfrau mit einer Bibel und zwei Spendern darstellt. Die Kirche wurde zwischen 1834 und 1835 von dem Bisontin-Architekten Alphonse Delacroix restauriert.
Guided tour of the church of Notre-Dame-des-Champs
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour of the church of Notre-Dame-des-Champs, located in the historic setting of the village of Rancenay from the Middle Ages to our...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Rancenay
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour of the church of Notre-Dame-des-Champs, located in the historical setting of the village of Rancenay from the Middle Ages to the present day.
The church has been listed on the Supplementary Inventory of Historic Monuments since 2 August 2006, and its oldest remains date from before the 12th century. A 14th century mural depicting the Annunciation with the Virgin carrying a bible and two donors can be seen in the sacristy. The church was restored between 1834 and 1835 by the architect bisontin Alphonse Delacroix.
Visita guidata della chiesa di Notre-Dame-des-Champs
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita commentata della chiesa di Notre-Dame-des-Champs, situata nella cornice storica del villaggio di Rancenay dal Medioevo ai nostri
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Rancenay
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita commentata della chiesa di Notre-Dame-des-Champs, situata nella cornice storica del villaggio di Rancenay dal Medioevo ai giorni nostri.
La chiesa è iscritta all'Inventario supplementare dei monumenti storici dal 2 agosto 2006, e i suoi resti più antichi risalgono a prima del XII secolo. Un dipinto murale del XIV secolo raffigurante l'Annunciazione con la Vergine che porta una Bibbia e due donatori può essere contemplato nella sacrestia. La chiesa è stata oggetto di un restauro tra il 1834 e il 1835 dall'architetto bisontino Alphonse Delacroix.
Visite guidée de l’église Notre-Dame-des-Champs
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée de l'église Notre-Dame-des-Champs, placée dans le cadre historique du village de Rancenay du Moyen Âge à nos est…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Rancenay
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée de l'église Notre-Dame-des-Champs, placée dans le cadre historique du village de Rancenay du Moyen Âge à nos jours.
L’église est inscrite à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 2 août 2006, et ses vestiges les plus anciens datent d’avant le XIIe siècle. Une peinture murale du XIVe siècle représentant l’Annonciation avec la Vierge qui porte une bible et deux donateurs peut être contemplée dans la sacristie. L’église a fait l’objet d’une restauration entre 1834 et 1835 par l’architecte bisontin Alphonse Delacroix.
Visita guiada a la iglesia de Notre-Dame-des-Champs
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita comentada a la iglesia Notre-Dame-des-Champs, situada en el marco histórico del pueblo de Rancenay desde la Edad Media hasta
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Rancenay
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita comentada a la iglesia de Notre-Dame-des-Champs, situada en el marco histórico del pueblo de Rancenay desde la Edad Media hasta nuestros días.
La iglesia está inscrita en el Inventario suplementario de monumentos históricos desde el 2 de agosto de 2006, y sus restos más antiguos datan de antes del siglo XII. En la sacristía se puede contemplar un mural del siglo XIV que representa la Anunciación con la Virgen llevando una biblia y dos donantes. La iglesia fue objeto de una restauración entre 1834 y 1835 por el arquitecto bisontin Alphonse Delacroix.
