Geführte Besichtigung der Stadt Moûtiers
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
©Coeur de Tarentaise
Moûtiers, die historische Hauptstadt der Tarentaise, war lange Zeit Sitz eines bedeutenden politischen und religiösen Einflusses, sowohl unter dem Herzogtum Savoyen als auch nach dessen Anschluss an Frankreich. Drei emblematische Gebäude zeugen noch heute von dieser prestigeträchtigen Vergangenheit: das alte Gericht, das Rathaus und die Kathedrale. Das ehemalige Bistum, heute Kulturzentrum Marius Hudry, beherbergt im Erdgeschoss das Museum der volkstümlichen Traditionen.
Wir bieten Ihnen mit dieser Tour an, das historische Erbe der Stadt zu entdecken, aber auch, wie sie es dank der Street-Art aufwertet.
Guided tour of the city of Moûtiers
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
©Coeur de Tarentaise
Historical capital of the Tarentaise, Moûtiers was for a long time the seat of major political and religious influence, both under the Duchy of Savoy and after its annexation to France. Three emblematic buildings still bear witness to this prestigious past: the old court, the City Hall and the cathedral complex. The former bishopric, now the Marius Hudry Cultural Center, houses on its ground floor the Museum of Popular Traditions.
We propose this visit to discover the historical heritage of the city but also how it values it thanks to Street-Art.
Visita guidata della città di Moûtiers
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
©Coeur de Tarentaise
Capitale storica della Tarentaise, Moûtiers fu a lungo la sede di una grande influenza politica e religiosa, sia sotto il ducato di Savoia che dopo l'annessione alla Francia. Tre edifici emblematici testimoniano ancora oggi questo prestigioso passato: l'antico tribunale, il municipio e la cattedrale. Il vecchio vescovado, ora Centro Culturale Marius Hudry ospita al piano terra il Museo delle Tradizioni Popolari.
Vi proponiamo con questa visita di scoprire il patrimonio storico della città ma anche come lo valorizza grazie alla Street-Art.
Visite guidée de la ville de Moûtiers
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
©Coeur de Tarentaise
Capitale historique de la Tarentaise, Moûtiers fut longtemps le siège d’une influence politique et religieuse majeure, tant sous le duché de Savoie qu’après son annexion à la France. Trois édifices emblématiques témoignent aujourd'hui encore de ce prestigieux passé : l’ancien tribunal, l’Hôtel de Ville et l'ensemble cathédral. L’ancien évêché, désormais Centre Culturel Marius Hudry abrite à son rez-de-chaussée le Musée des Traditions Populaires.
Nous vous proposons par cette visite de découvrir le patrimoine historique de la ville mais aussi comment elle le valorise grâce au Street-Art.
Visita guiada de la ciudad de Moûtiers
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
©Coeur de Tarentaise
Capital histórica de la Tarentaise, Moûtiers fue durante mucho tiempo la sede de una importante influencia política y religiosa, tanto bajo el ducado de Saboya como después de su anexión a Francia. Tres edificios emblemáticos dan testimonio aún hoy de este prestigioso pasado: el antiguo tribunal, el ayuntamiento y el conjunto catedralicio. El antiguo obispado, ahora Centro Cultural Marius Hudry alberga en su planta baja el Museo de las Tradiciones Populares.
Le proponemos con esta visita descubrir el patrimonio histórico de la ciudad, pero también cómo lo valoriza gracias al Street-Art.
