Besuch eines Gartens, der ein kreolisches "Haus" umgibt, in dem man eine Handwerksausstellung und eine "Rouler"-Werkstatt sehen kann.
Im Garten wächst seit 40 Jahren eine Sammlung von endemischen Pflanzen aus La Réunion.
©Son propriétaire COURTOIS
Im Garten wächst seit 40 Jahren eine Sammlung von endemischen Pflanzen aus La Réunion.
Im Inneren warten Holz, Stein und Kalebasse darauf, unter den Händen eines leidenschaftlichen Handwerkers wiedergeboren zu werden.
Jede Kreation, die aus der Caze kommt, trägt ein wenig von dieser Magie.
Zwischen Tradition und Freiheit, zwischen Wurzeln und Licht
Entdecken Sie rund um ein kreolisches Haus einen Familiengarten, in dem endemische und medizinische Pflanzen wachsen, im Herzen der Biodiversität und der kreolischen Traditionen, lebendige Zeugnisse des angestammten Wissens. Bei einer Führung durch die Familie, die leidenschaftlich über die Natur und die Weitergabe von Wissen ist, schlendern Sie durch die schattigen Gassen des Gartens. Jede Pflanze erzählt eine Geschichte, erkunden Sie die traditionellen Verwendungen dieser Naturschätze. Sie können dort verschiedene Pflanzen erwerben, wie Kakao, Kaffee,... Fahren Sie mit dem Erlebnis in unserem lokalen Kunsthandwerksladen fort: Naturgegenstände, Aktivitäten, Malerei, Samenschmuck... Sie finden auch handgefertigte kreolische Musikinstrumente. Ein warmes und authentisches Eintauchen in das natürliche und kulturelle Erbe unserer Insel. Auf Reservierung.
Visit of a garden surrounding a Creole "hut" where you can see an artisanal exhibition and a "rolling" workshop
In the garden, a collection of endemic plants from Réunion have been growing for 40 years.
©Son propriétaire COURTOIS
In the garden, a collection of endemic plants from Réunion have been growing for 40 years.
Inside, the wood, stone and calabash are waiting to be reborn under the hands of a passionate craftsman.
Each creation that comes out of the Caze carries a bit of this magic.
Between tradition and freedom, between roots and light
Discover a family garden surrounding a Creole house where endemic and medicinal plants grow, in the heart of biodiversity and Creole traditions, living testimonies of ancestral knowledge. During a guided tour by family members, passionate about nature and the transmission of knowledge, you will stroll through the shaded garden paths. Each plant tells a story, explore the traditional uses of these natural treasures. You can buy various plants, such as cocoa, coffee,... Continue the experience in our local craft shop: natural objects, activities, painting, seed jewelry... You will also find handmade Creole musical instruments. A warm and authentic immersion in the heart of our island’s natural and cultural heritage. By reservation.
Visita di un giardino che circonda una "casa" creola dove si possono vedere una mostra artigianale e un laboratorio "rouler"
Nel giardino, una collezione di piante endemiche della Riunione cresce da 40 anni.
©Son propriétaire COURTOIS
Nel giardino, una collezione di piante endemiche della Riunione cresce da 40 anni.
All'interno, il legno, la pietra e la calebata aspettano di rinascere sotto le mani di un artigiano appassionato.
Ogni creazione che esce dalla Caze porta un po' di questa magia.
Tra tradizione e libertà, tra radici e luce
Scopri intorno a una casa creola un giardino familiare dove crescono piante endemiche e medicinali, nel cuore della biodiversità e delle tradizioni creole, testimonianze viventi dei saperi ancestrali. Durante una visita guidata da parte dei membri della famiglia, appassionati di natura e trasmissione del sapere, passeggerete tra i vicoli ombreggiati del giardino. Ogni pianta racconta una storia, esplora gli usi tradizionali di questi tesori della natura. Potrete acquistare diverse piante, come cacao, caffè,... Continuate l'esperienza nel nostro negozio di artigianato locale: oggetti naturali, attività, pittura, gioielli in semi... Troverete anche strumenti musicali creoli fatti a mano. Un'immersione calda e autentica nel cuore del patrimonio naturale e culturale della nostra isola. Su prenotazione.
Visite d'un jardin entourant une "case" créole où l'on peut y voir une exposition artisanale et un atelier "rouler"
Dans le jardin, une collection de plantes endémiques de La Réunion grandissent depuis 40 ans.
©Son propriétaire COURTOIS
Dans le jardin, une collection de plantes endémiques de La Réunion grandissent depuis 40 ans.
À l’intérieur, le bois, la pierre et la calebasse attendent de renaître sous les mains d’un artisan passionné.
Chaque création qui sort de la Caze porte un peu de cette magie.
Entre tradition et liberté, entre racines et lumière
Découvrez entourant une maison créole un jardin familial où poussent plantes endémiques et médicinales, au cœur de la biodiversité et des traditions créoles, témoignages vivants des savoirs ancestraux. Lors d'une visite guidée par les membres de la famille, passionnés par la nature et la transmission du savoir, vous déambulerez à travers les allées ombragées du jardin. Chaque plante raconte une histoire, explorez les usages traditionnels de ces trésors de la nature. Vous pourrez y acquérir divers plants, tels que cacao, café,... Poursuivez l'expérience dans notre boutique d’artisanat local : objets naturels, activités, peinture, bijoux en graines... Vous y trouverez aussi des instruments de musique créole faits main. Une immersion chaleureuse et authentique au cœur du patrimoine naturel et culturel de notre île. Sur réservation.
Visita de un jardín que rodea una "casa" criolla donde se puede ver una exposición artesanal y un taller de "rodar"
En el jardín, una colección de plantas endémicas de la Reunión crece desde hace 40 años.
©Son propriétaire COURTOIS
En el jardín, una colección de plantas endémicas de la Reunión crece desde hace 40 años.
En el interior, la madera, la piedra y la calabaza esperan a renacer bajo las manos de un artesano apasionado.
Cada creación que sale de la Caze lleva un poco de esta magia.
Entre tradición y libertad, entre raíces y luz
Descubra alrededor de una casa criolla un jardín familiar donde crecen plantas endémicas y medicinales, en el corazón de la biodiversidad y las tradiciones criollas, testimonios vivos de los saberes ancestrales. En una visita guiada por los miembros de la familia, apasionados por la naturaleza y la transmisión del conocimiento, pasearás por los callejones sombreados del jardín. Cada planta cuenta una historia, explora los usos tradicionales de estos tesoros naturales. Allí podrá adquirir diversas plantas, como cacao, café,... Continúe la experiencia en nuestra tienda de artesanía local: objetos naturales, actividades, pintura, joyas de semillas... También encontrarás instrumentos de música criollo hechos a mano. Una inmersión cálida y auténtica en el corazón del patrimonio natural y cultural de nuestra isla. Con reserva previa.
