Besichtigung der Burg La Tranchade
Château de la Tranchade - Ein Wächter von Angoulême durch die Jahrhunderte
Dimanche 21 septembre, 12h00Passat
© D. de Lorgeril
Château de la Tranchade - Ein Wächter von Angoulême durch die Jahrhunderte
🏰 Führung
Das Château de la Tranchade, eine ehemalige vorgelagerte Festung von Angoulême, stammt aus dem 14. und 16. Jahrhundert.
Sein Bergfried aus dem Jahr 1396 und die beiden im 16. Jahrhundert errichteten Flügel des Hofes machen ihn zu einem wertvollen Zeugen der militärischen und architektonischen Geschichte der Region.
Im Laufe der Jahrhunderte nahmen das Schloss und seine Verteidiger an großen Konflikten teil: Hundertjähriger Krieg, Religionskriege, Fronde...
Eine geführte Tour, um die Zeit zurückzudrehen, zwischen Kriegserinnerung und historischem Erbe.
Visit of the castle of the Tranchade
Château de la Tranchade – A sentinel of Angoulême through the centuries
Dimanche 21 septembre, 12h00Passat
© D. de Lorgeril
Château de la Tranchade – A sentinel of Angoulême through the centuries
🏰 Guided tour
The castle of la Tranchade dates back to the 14th and 16th centuries.
Its keep, dating from 1396, and the two wings of the courtyard built in the 16th century, make it a valuable witness to the military and architectural history of the territory.
Over the centuries, the castle and its defenders took part in major conflicts: Hundred Years' War, Wars of Religion, Fronde...
A guided tour to go back in time, between war memory and heritage.
Visita al castello della Tranchade
Château de la Tranchade - Una sentinella di Angoulême attraverso i secoli
Dimanche 21 septembre, 12h00Passat
© D. de Lorgeril
Château de la Tranchade - Una sentinella di Angoulême attraverso i secoli
🏰 Visita guidata
Antica roccaforte avanzata di Angoulême, il castello della Tranchade risale al XIV e XVI secolo.
Il suo torrione, datato 1396, e le due ali della corte costruite nel XVI secolo, ne fanno un prezioso testimone della storia militare e architettonica del territorio.
Nel corso dei secoli, il castello e i suoi difensori hanno preso parte a grandi conflitti: guerra dei cent'anni, guerre di religione, fronda...
Una visita guidata per tornare indietro nel tempo, tra memoria di guerra e patrimonio.
Visite du château de la Tranchade
Château de la Tranchade – Une sentinelle d’Angoulême à travers les siècles
Dimanche 21 septembre, 12h00Passat
© D. de Lorgeril
Château de la Tranchade – Une sentinelle d’Angoulême à travers les siècles
🏰 Visite guidée, départ toutes les 45 min.
Ancienne place forte avancée d’Angoulême, le château de la Tranchade remonte aux XIVᵉ et XVIᵉ siècles.
Son donjon, daté de 1396, et les deux ailes de la cour construites au XVIᵉ siècle, en font un témoin précieux de l’histoire militaire et architecturale du territoire.
Au fil des siècles, le château et ses défenseurs ont pris part à de grands conflits : guerre de Cent Ans, guerres de Religion, Fronde…
Une visite guidée pour remonter le temps, entre mémoire de guerre et héritage patrimonial.
Visita al castillo de la Tranchade
Château de la Tranchade - Un centinela de Angoulême a través de los siglos
Dimanche 21 septembre, 12h00Passat
© D. de Lorgeril
Château de la Tranchade - Un centinela de Angoulême a través de los siglos
🏰 Visita guiada
Antigua plaza fuerte avanzada de Angoulême, el castillo de la Tranchade se remonta a los siglos XIV y XVI.
Su torre del homenaje, datada en 1396, y las dos alas de la corte construidas en el siglo XVI, lo convierten en un valioso testigo de la historia militar y arquitectónica del territorio.
A lo largo de los siglos, el castillo y sus defensores han participado en grandes conflictos: guerra de los Cien Años, guerras de religión, Fronda...
Una visita guiada para retroceder en el tiempo, entre memoria de guerra y patrimonio.
