Architekturbesichtigung: "Zur (Wieder-)Entdeckung der Schlachthöfe"
Die (Wieder-)Entdeckung der Schlachthöfe
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h30Passat
© Archives Nice Côte d'Azur
Die (Wieder-)Entdeckung der Schlachthöfe
Die alten Schlachthöfe von Nizza waren das Zeugnis einer einzigartigen industriellen Architektur, die in ihrer Konzeption und in ihrem Betrieb die fortschrittlichsten Technologien einsetzte. Dieses Erbe ist heute der Ort neuer kultureller Praktiken, deren Weg es ermöglicht, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.
Architectural tour: "At the (re)discovery of slaughterhouses"
The (re)discovery of slaughterhouses
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h30Passat
© Archives Nice Côte d'Azur
The (re)discovery of slaughterhouses
The old slaughterhouses of Nice were a testimony to a singular industrial architecture, mobilizing the most avant-garde technologies in their design as well as in their operation. This heritage is now the site of new cultural practices whose journey will provide a glimpse behind the scenes.
Visita architettonica: "Alla (ri)scoperta dei macelli"
Alla (ri)scoperta dei macelli
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h30Passat
© Archives Nice Côte d'Azur
Alla (ri)scoperta dei macelli
Gli antichi mattatoi di Nizza sono stati la testimonianza di un'architettura industriale singolare, che ha mobilitato le tecnologie più all'avanguardia nella loro progettazione e nel loro funzionamento. Questo patrimonio è oggi il luogo di nuove pratiche culturali, il cui percorso permetterà di intravedere i dietro le quinte.
Visite d’architecture: "À la (re)découverte des abattoirs"
À la (re)découverte des abattoirs
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h30Passat
© Archives Nice Côte d'Azur
À la (re)découverte des abattoirs
Les anciens abattoirs de Nice ont été le témoignage d'une architecture industrielle singulière, mobilisant les technologies les plus avant-gardistes dans leur conception comme dans leur fonctionnement. Ce patrimoine est aujourd’hui le lieu de nouvelles pratiques culturelles dont ce parcours permettra d’entrevoir les coulisses.
Visita de arquitectura: "Al (re)descubrimiento de los mataderos"
Al (re)descubrimiento de los mataderos
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h30Passat
© Archives Nice Côte d'Azur
Al (re)descubrimiento de los mataderos
Los antiguos mataderos de Niza han sido el testimonio de una arquitectura industrial singular, movilizando las tecnologías más vanguardistas tanto en su diseño como en su funcionamiento. Este patrimonio es hoy el lugar de nuevas prácticas culturales cuyo recorrido permitirá entrever los bastidores.
