Kommentierter Besuch des Gemeindearchivs von Caladó
Kommen Sie zu den Archiven und entdecken Sie die Verwandlung von Villefranche durch Chouffet, Bürgermeister. Führung und Animation mit einer Präsentation von bemerkenswerten Archiven (45 min: freier Z
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passat
© Ville de Villefranche-sur-Saône
Kommen Sie zu den Archiven und entdecken Sie die Verwandlung von Villefranche durch Chouffet, Bürgermeister. Führung und Animation mit einer Präsentation von bemerkenswerten Archiven (45 min: freier Zugang begrenzt auf 12 Personen pro Besuch).
Eingang Fußgängerzone des Teinturiers (unter dem Atelier-Saal) - Sonntag, 21. September, 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Kostenlose Veranstaltung. Abfahrt als Besuch jede Stunde (letzte Abfahrt um 12.00 Uhr morgens und um 17.00 Uhr nachmittags). Informationen unter 04 74 07 23 89
Guided tour of the Municipal Archives
Come discover at the Archives the transformation of Villefranche by Chouffet, Mayor builder. Guided tour and animation including a presentation of remarkable archives (45 min: free access to 12...
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passat
© Ville de Villefranche-sur-Saône
Come discover at the Archives the transformation of Villefranche by Chouffet, Mayor builder. Guided tour and animation including a presentation of remarkable archives (45 min: free access limited to 12 people per visit).
Entrance pedestrian alley of the Teinturiers (under the room of the Workshop) - Sunday, September 21, 10h-13h and 14h-18h
Free event. Departure for the visit every hour (last departure at 12pm in the morning and at 5pm in the afternoon). Information on 04 74 07 23 89
Visita commentata degli Archivi Comunali di Caladòs
Venite a scoprire negli archivi la trasformazione di Villefranche da Chouffet, sindaco costruttore. Visita guidata e animazione con presentazione di archivi notevoli (45 min: accesso libero a 12...
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passat
© Ville de Villefranche-sur-Saône
Venite a scoprire negli archivi la trasformazione di Villefranche da Chouffet, sindaco costruttore. Visita guidata e animazione con presentazione di archivi notevoli (45 min: accesso libero limitato a 12 persone per visita).
Ingresso viale pedonale dei Tinturiers (sotto la sala del Laboratorio) - domenica 21 settembre, 10:00-13:00 e 14:00-18:00
Evento gratuito. Partenza in visita ogni ora (ultima partenza alle 12 del mattino e alle 17 del pomeriggio). Informazioni al 04 74 07 23 89
Visite commentée des Archives Municipales caladoises
Venez découvrir aux Archives la transformation de Villefranche par Chouffet, Maire bâtisseur. Visite guidée et animation comprenant une présentation d’archives remarquables (45 min : accès libre à 12…
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passat
© Ville de Villefranche-sur-Saône
Venez découvrir aux Archives la transformation de Villefranche par Chouffet, Maire bâtisseur. Visite guidée et animation comprenant une présentation d’archives remarquables (45 min : accès libre limité à 12 personnes par visite).
Entrée allée piétonne des Teinturiers (sous la salle de l’Atelier) - dimanche 21 septembre, 10h-13h et 14h-18h
Événement gratuit. Départ en visite toutes les heures (dernier départ à 12h le matin et à 17h l’après-midi). Renseignements au 04 74 07 23 89
Visita comentada a los Archivos Municipales de Caladó
Venga a descubrir en los archivos la transformación de Villefranche por Chouffet, alcalde constructor. Visita guiada y animación que incluye una presentación de archivos notables (45 min: acceso libre
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passat
© Ville de Villefranche-sur-Saône
Venga a descubrir en los archivos la transformación de Villefranche por Chouffet, alcalde constructor. Visita guiada y animación que incluye una presentación de archivos notables (45 min: acceso libre limitado a 12 personas por visita).
Entrada calle peatonal de los tintoreros (bajo la sala del taller) - domingo 21 de septiembre, 10h-13h y 14h-18h
Evento gratuito. Salida en visita cada hora (última salida a las 12:00 de la mañana y a las 17:00 de la tarde). Información al 04 74 07 23 89
