Entdecken einer Orgelwerkstatt
Organisiert von der Association Art et Culture de Sainte-Barbe.
© Ville de Wittenheim
Organisiert von der Vereinigung Kunst und Kultur.
Der Orgelbauer Michel Gaillard wird Ihnen seine verschiedenen Tätigkeiten erklären - Holzbearbeitung, Peausserie, Rohrleitungen, Harmonisierung usw... .
Und als Organisten wird er Ihnen eine Orgel präsentieren und eine Vorführung anbieten.
Discovering an organ workshop
Organized by the Art and Culture Association of Sainte-Barbe.
© Ville de Wittenheim
Organized by the Art and Culture Association.
Master organ builder Michel Gaillard will explain his different activities - woodworking, peausserie, piping, harmonization, etc... .
And in his role as organist, he will present an organ to you and offer a demonstration.
Alla scoperta di un laboratorio d'organo
Organizzata dall'Associazione Arte e Cultura di Sainte-Barbe.
© Ville de Wittenheim
Organizzata dall'Associazione Arte e Cultura.
Il maestro costruttore di organi Michel Gaillard vi spiegherà le sue diverse attività - lavorazione del legno, Peausserie, tubature, armonizzazione, ecc... .
In qualità di organista, vi presenterà un organo e ne offrirà una dimostrazione.
À la découverte d'un atelier d’orgue
Organisée par l’Association Art et Culture de Sainte-Barbe.
© Ville de Wittenheim
Organisée par l’Association Art et Culture.
Le maître facteur d’orgues Michel Gaillard vous expliquera ses différentes activités - travail du bois, peausserie, tuyauterie, harmonisation, etc… .
Et dans son rôle d'organiste, il vous présentera un orgue et en proposera une démonstration.
Descubriendo un taller de órgano
Organizada por la Asociación de Arte y Cultura de Sainte-Barbe.
© Ville de Wittenheim
Organizada por la Asociación de Arte y Cultura.
El maestro fabricante de órganos Michel Gaillard explicará sus diferentes actividades - trabajo de la madera, peausserie, tuberías, armonización, etc... .
En su papel de organista, le presentará un órgano y propondrá una demostración.
