Ich habe mein Baustellenleben gelebt (mit LSF-Übersetzung)
Die Sammlung besteht darin, den Zustand der Frac-Sammlung zu überprüfen: jedes Werk wird untersucht, seine Lage kontrolliert, sein Erhaltungszustand analysiert und seine Verpackung...
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Leslie Fernandez - Frac Grand Large
Die Sammlungsarbeit besteht darin, den Zustand der Frac-Sammlung zu überprüfen: jedes Werk wird untersucht, seine Lage kontrolliert, sein Erhaltungszustand analysiert und seine Verpackung untersucht. Nutzen Sie die Anwesenheit von Mitgliedern des Steuerungs- und Sammlungsteams des FRAC, um sich mit ihnen zu treffen, sie über ihre Arbeitsmethode zu befragen, über die Techniken der Konservierung und Verpackung der Werke zu sprechen.
Live my construction life (with simultaneous LSF translation)
The collection site consists of checking the condition of the FRAC’s collection: each work is examined, its location controlled, its state of conservation analyzed, as well as its packaging...
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Leslie Fernandez - Frac Grand Large
The collection site consists of checking the condition of the FRAC’s collection: each work is examined, its location controlled, its state of conservation analyzed, as well as its conditioning studied. Take advantage of the presence of members of the FRAC’s management-collection team to meet them, question them on their working method, and discuss conservation techniques and packaging of works.
Vivo la mia vita di cantiere (con traduzione LSF in simultanea)
Il cantiere di raccolta consiste nel verificare lo stato della collezione del Frac: ogni opera è esaminata, la sua localizzazione controllata, il suo stato di conservazione analizzato, così come il su
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Leslie Fernandez - Frac Grand Large
Il cantiere di raccolta consiste nel verificare lo stato della collezione del Frac: ogni opera è esaminata, la sua localizzazione controllata, il suo stato di conservazione analizzato, nonché il suo condizionamento studiato. Approfittate della presenza di membri del team di gestione-collezione del FRAC per incontrarli, interrogarli sul loro metodo di lavoro, scambiare le tecniche di conservazione e imballaggio delle opere.
Vis ma vie de chantier (avec traduction LSF en simultané)
Le chantier de collection consiste à vérifier l’état de la collection du Frac : chaque œuvre est examinée, sa localisation contrôlée, son état de conservation analysé, ainsi que son conditionnement…
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Leslie Fernandez - Frac Grand Large
Le chantier de collection consiste à vérifier l’état de la collection du Frac : chaque œuvre est examinée, sa localisation contrôlée, son état de conservation analysé, ainsi que son conditionnement étudié. Profitez de la présence de membres de l’équipe régie-collection du Frac pour les rencontrer, les questionner sur leur méthode de travail, échanger sur les techniques de conservation et emballage des œuvres.
Vivo mi vida de obra (con traducción LSF en simultáneo)
El trabajo de colección consiste en verificar el estado de la colección del Frac: cada obra es examinada, su localización controlada, su estado de conservación analizado, así como su acondicionamiento
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Leslie Fernandez - Frac Grand Large
El trabajo de colección consiste en verificar el estado de la colección del Frac: cada obra es examinada, su localización controlada, su estado de conservación analizado, así como su acondicionamiento estudiado. Aproveche la presencia de miembros del equipo de gestión y colección del FRAC para conocerlos, preguntarles sobre su método de trabajo, intercambiar técnicas de conservación y embalaje de las obras.
