Show: ein Licht in der Nacht
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Samedi 20 septembre, 16h00Passat
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Freie Adaption von Ein Leben in Aufruhr, Tagebuch der Etty Hillesum, einer jungen niederländischen Jüdin, die während des Zweiten Weltkriegs zwischen 1941 und 1943 eine Zeitung führte. Sie starb am 30. November 1943 im Lager Auschwitz. Seine Schriften spiegeln den Zusammenstoß zwischen seiner Lebensfreude und den Folgen der Barbarei wider. Diese Show ist eine Begegnung zwischen der Poesie des Textes und dem körperlichen Ausdruck, bei der jede Bewegung in einen Tanz verwandelt wird.
Show: a light in the night
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Samedi 20 septembre, 16h00Passat
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Adaptation libre d'Une vie bouleversée, journal of Etty Hillesum, a young Dutch Jew who kept a journal during the Second World War, between 1941 and 1943. She died on November 30, 1943 in the Auschwitz camp. His writings reflect the collision between his joie de vivre and the consequences of barbarism. This show is an encounter between the poetics of the text and bodily expression where each movement turns into a dance.
Spettacolo: una luce nella notte
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 16h00Passat
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Adattamento libero di Una vita sconvolta, giornale di Etty Hillesum, una giovane ebrea olandese che tenne un diario durante la seconda guerra mondiale, tra il 1941 e il 1943. Morì il 30 novembre 1943 nel campo di Auschwitz. I suoi scritti riflettono la collisione tra la sua gioia di vivere e le conseguenze della barbarie. Questo spettacolo è un incontro tra la poetica del testo e l'espressione corporea in cui ogni movimento si trasforma in una danza.
Spectacle : une lumière dans la nuit
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Samedi 20 septembre, 16h00Passat
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Adaptation libre d’Une vie bouleversée, journal d’Etty Hillesum, une jeune juive néerlandaise qui a tenu un journal pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1943. Elle est morte le 30 novembre 1943 dans le camp d’Auschwitz. Ses écrits reflètent la collision entre sa joie de vivre et les conséquences de la barbarie. Ce spectacle est une rencontre entre la poétique du texte et l’expression corporelle où chaque mouvement se transforme en une danse.
Espectáculo: una luz en la noche
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 16h00Passat
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Adaptación libre de Una vida en crisis, diario de Etty Hillesum, una joven judía holandesa que mantuvo un diario durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1941 y 1943. Murió el 30 de noviembre de 1943 en el campo de concentración de Auschwitz. Sus escritos reflejan la colisión entre su alegría de vivir y las consecuencias de la barbarie. Este espectáculo es un encuentro entre la poética del texto y la expresión corporal donde cada movimiento se transforma en una danza.
