Ein Escape Game auf den Straßen von Lyon
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Ministère de la Culture
Reise durch die Zeit
Begeben Sie sich auf eine kollektive Mission in die Fußstapfen von Professor Patfolles, dem brillanten Erfinder der Zeitmaschine.
Nach einem mysteriösen Gebrauch ist er verschwunden. Die Maschine ist zurückgekehrt ... aber allein.
Patfolles ist ohne seine Maschine in der Vergangenheit verloren. Es liegt an Ihnen, sich in die Stadt zu begeben, um die Hinweise zu finden, die der Professor im Laufe der Geschichte und seiner Reisen hinterlassen hat.
Mit der Familie oder mit Freunden genießen Sie einen unterhaltsamen Spaziergang durch die Stadt. Dieses Spiel führt dich zu ikonischen und geschichtsträchtigen Orten.
Spielzeit: 1 bis 1,5 Stunden.
Treffpunkt Place des Jacobins
Spielbar mit der Familie ab 6 Jahren.
Kostenlos
Infos auf www.john-doe.fr/lyon
An Escape Game in the streets of Lyon
European Heritage Days 2026
©Ministère de la Culture
Journey through time
Go on a collective mission in the footsteps of Professor Patfolles, brilliant inventor of the time machine.
After a mysterious use, it disappeared. The Machine came back ... but alone.
Patfolles, without his machine, is lost in the past. It’s up to you to venture into the city in order to find the clues left by the teacher during history and his travels.
With family or friends, enjoy a fun ride through the city. This game will lead you to the discovery of emblematic and historical places.
Playing time: 1 hour to 1.5 hours.
Rendez-vous Place des Jacobins
Playable with family from 6 years old.
Free
more info on www.john-doe.fr/lyon
Un Escape Game nelle strade di Lione
Giornate europee del patrimonio 2026
©Ministère de la Culture
Viaggio nel tempo
Parti per una missione collettiva sulle orme del professor Patfolles, brillante inventore della macchina del tempo.
Dopo un uso misterioso, è scomparso. La Macchina è tornata... ma da sola.
Patfolles, senza la sua macchina, è perso nel passato. Tocca a voi avventurarvi nella città per trovare gli indizi lasciati dal professore nel corso della storia e dei suoi viaggi.
In famiglia o con gli amici, godetevi una passeggiata divertente attraverso la città. Questo gioco vi porterà alla scoperta di luoghi emblematici e ricchi di storia.
Tempo di gioco: 1 ora a 1h30.
Appuntamento a Place des Jacobins
Giocabile in famiglia a partire dai 6 anni.
Gratuito
informazioni su www.john-doe.fr/lyon
Un Escape Game dans les rues de Lyon
Journées européennes du patrimoine 2026
©Ministère de la Culture
Voyage à travers le temps
Partez en mission collective sur les traces du professeur Patfolles, brillant inventeur de la Machine à voyager dans le temps.
Après une utilisation mystérieuse, il a disparu. La Machine est revenue … mais seule.
Patfolles, sans sa machine, est perdu dans le passé. A vous, de vous lancer dans la ville afin de trouver les indices laissés par le professeur au cours de l'histoire et de ses voyages.
En famille ou entre amis, profitez d’une balade ludique à travers la ville. Ce jeu vous mènera à la découverte de lieux emblématiques et chargés d’histoire.
- Temps de jeu : 1h à 1h30.
- Rendez-vous Place des Jacobins
- Jouable en famille dès 6 ans.
- Gratuit
+ d'infos sur www.john-doe.fr/lyon
Un juego de escape en las calles de Lyon
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Ministère de la Culture
Viaje a través del tiempo
Emprenda una misión colectiva siguiendo los pasos del profesor Patfolles, el brillante inventor de la máquina del tiempo.
Después de un uso misterioso, desapareció. La máquina ha vuelto... pero sola.
Patfolles, sin su máquina, está perdido en el pasado. Usted, para adentrarse en la ciudad con el fin de encontrar las pistas dejadas por el profesor a lo largo de la historia y sus viajes.
En familia o con amigos, disfruta de un paseo lúdico por la ciudad. Este juego te llevará a descubrir lugares emblemáticos y llenos de historia.
Tiempo de juego: 1h a 1h30.
Encuentro en la Place des Jacobins
Jugable en familia a partir de los 6 años.
Gratuito
información en www.john-doe.fr/lyon
