Konzert des Trios "Raisins et Amandes"
🎶 Musikalischer Abschluss der Tage des Kulturerbes: Konzert des Trios Raisins et Amandes
Dimanche 21 septembre, 17h00Passat
©Raisins et Amandes
🎶 Musikalischer Abschluss der Tage des Kulturerbes: Konzert des Trios Raisins et Amandes
Um die Tage des Kulturerbes in schönster Weise abzuschließen, lädt das Museum zu einer musikalischen Reise ein, die vom Toulouse-Trio Raisins et Amandes getragen wird.
Ihr Repertoire ist inspiriert von den Liedern der jüdischen Diaspora:
- Judengesänge, die nach der Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahre 1492 entstanden und überall im Mittelmeerraum verbreitet wurden,
- Jiddische Lieder, die aus den musikalischen Traditionen der osteuropäischen Gemeinden stammen.
Diese Musik erzählt vom Leben, seinen Freuden, seinen Dramen und seinen Traditionen. Eine bewegende und menschliche Performance zum Abschluss dieses Wochenendes der Entdeckungen.
Concert of the trio "Raisins and Almonds"
🎶 Musical closing of the Heritage Days: concert by the trio Raisins and Amandes
Dimanche 21 septembre, 17h00Passat
©Raisins et Amandes
🎶 Musical closing of the Heritage Days: concert by the trio Raisins and Amandes
To conclude the Heritage Days in style, the museum invites you on a musical journey carried by the Toulouse trio Raisins et Amandes.
Their repertoire is inspired by the songs of the Jewish diaspora:
- Judeo-Spanish songs, born after the expulsion of the Jews from Spain in 1492 and broadcast all around the Mediterranean,
- Yiddish songs, from the musical traditions of Eastern European communities.
These musics tell about life, its joys, its dramas, its traditions. A moving and full of humanity performance to close this weekend of heritage discoveries.
Concerto del trio "Uva e Mandorle"
🎶 Chiusura musicale delle Giornate del Patrimonio: concerto del trio Raisins et Amandes
Dimanche 21 septembre, 17h00Passat
©Raisins et Amandes
🎶 Chiusura musicale delle Giornate del Patrimonio: concerto del trio Raisins et Amandes
Per concludere in bellezza le Giornate del Patrimonio, il museo vi invita a un viaggio musicale portato dal trio toulousain Raisins et Amandes.
Il loro repertorio si ispira ai canti della diaspora ebraica:
- Canti giudeo-spagnoli, nati dopo l'espulsione degli ebrei dalla Spagna nel 1492 e diffusi in tutto il Mediterraneo,
- Canti yiddish, provenienti dalle tradizioni musicali delle comunità dell'Europa orientale.
Queste musiche raccontano la vita, le sue gioie, i suoi drammi, le sue tradizioni. Una performance commovente e piena di umanità per chiudere questo weekend di scoperte patrimoniali.
Concert du trio "Raisins et Amandes"
🎶 Clôture musicale des Journées du Patrimoine : concert du trio Raisins et Amandes
Dimanche 21 septembre, 17h00Passat
©Raisins et Amandes
🎶 Clôture musicale des Journées du Patrimoine : concert du trio Raisins et Amandes
Pour conclure les Journées du Patrimoine en beauté, le musée vous invite à un voyage musical porté par le trio toulousain Raisins et Amandes.
Leur répertoire s’inspire des chants de la diaspora juive :
- Chants judéo-espagnols, nés après l’expulsion des juifs d’Espagne en 1492 et diffusés tout autour de la Méditerranée,
- Chants yiddish, issus des traditions musicales des communautés d’Europe de l’Est.
Ces musiques racontent la vie, ses joies, ses drames, ses traditions. Une performance émouvante et pleine d’humanité pour clore ce week-end de découvertes patrimoniales.
Concierto del trío "Uvas y Almendras"
🎶 Clausura musical de las Jornadas del Patrimonio: concierto del trío Uvas y Almendras
Dimanche 21 septembre, 17h00Passat
©Raisins et Amandes
🎶 Clausura musical de las Jornadas del Patrimonio: concierto del trío Uvas y Almendras
Para concluir las Jornadas del Patrimonio en belleza, el museo le invita a un viaje musical llevado por el trío toulousain Raisins et Amandes.
Su repertorio se inspira en los cantos de la diáspora judía:
- Cantos judeo-españoles, nacidos después de la expulsión de los judíos de España en 1492 y difundidos por todo el Mediterráneo,
- Cantos yiddish, procedentes de las tradiciones musicales de las comunidades de Europa del Este.
Estas músicas cuentan la vida, sus alegrías, sus dramas, sus tradiciones. Una actuación conmovedora y llena de humanidad para cerrar este fin de semana de descubrimientos patrimoniales.
