Diskussionsrunde mit François Breton, Architekt der französischen Gebäude und Stéphane Fernandez, Architekt der zukünftigen Mediathek von Ca
Eine Präsentation der im Rahmen der Kulturfonds aufbewahrten Dokumente, die durch intern erstellte Unterlagen aufgeklärt wird, ermöglicht es der Öffentlichkeit, die Entwicklung der betreffenden Stätte
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
© Clément Barbé
Eine Präsentation der im Rahmen der Kulturfonds aufbewahrten Dokumente, die durch intern erstellte Unterlagen aufgeklärt wird, ermöglicht es der Öffentlichkeit, die Entwicklung der betreffenden Stätten zu beurteilen. An einem Runden Tisch werden François Breton, Architekt der französischen Gebäude, und Stéphane Fernandez, Gewinner des Architekturwettbewerbs für den Bau einer Mediathek in Carcassonne, Die Arbeitsmethode und die Tendenzen im Rahmen eines zeitgenössischen Bauwerks, das sich einem so prestigeträchtigen Ensemble wie der Stadt Carcassonne gegenübersieht, werden hinterfragt.
Das Departement Aude bewirbt sich um die Aufnahme der königlichen Festungen des Languedoc in die UNESCO-Welterbeliste, deren Prüfung im Juli 2026 abgeschlossen sein soll. Diese acht Denkmäler - das Schloss und die Stadtmauern von Carcassonne sowie die Burgen von Aguilar, Lastours, Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes und Montségur in Ariège - bieten ein außergewöhnliches Zeugnis der mittelalterlichen Militärarchitektur. Vor allem stellen sie unsere Fähigkeit in Frage, ein emblematisches Erbe zu bewahren und gleichzeitig den heutigen Herausforderungen gerecht zu werden: die Weitergabe eines Erbes an künftige Generationen, aber auch die Anforderungen einer modernen und nachhaltigen Raumplanung.
Round table with François Breton, architect of the buildings of France and Stéphane Fernandez, architect of the future media library of Carc
A presentation of documents preserved under the heritage funds, informed by materials developed in-house, will allow the public to measure the evolution of the sites concerned. A round table...
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
© Clément Barbé
A presentation of documents preserved under the heritage funds, illuminated by materials developed in-house, will allow the public to measure the evolution of the sites concerned. A round table will bring together François Breton, architect of the buildings of France, and Stéphane Fernandez, winner of the architecture competition for the construction of a media library core network in Carcassonne, to question the working method and the approaches taken in the context of a contemporary construction facing a complex as prestigious as the city of Carcassonne.
The department of Aude supports the nomination for UNESCO World Heritage listing of the royal fortresses of Languedoc, whose review should conclude in July 2026. These eight monuments – the castle and ramparts of the city of Carcassonne, as well as the castles of Aguilar, Lastours, Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes and Montségur in Ariège – offer an exceptional testimony to medieval military architecture. Above all, they question our ability to preserve an emblematic heritage while responding to contemporary challenges: transmission of a legacy to future generations, but also requirements for modern and sustainable land use planning.
Tavola rotonda con François Breton, architetto degli edifici di Francia e Stéphane Fernandez, architetto della futura mediateca di Carcasson
Una presentazione dei documenti conservati a titolo dei fondi patrimoniali, illuminata da supporti elaborati internamente, permetterà al pubblico di misurare l'evoluzione dei siti interessati. Una tav
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
© Clément Barbé
Una presentazione dei documenti conservati a titolo dei fondi patrimoniali, illuminata da supporti elaborati internamente, permetterà al pubblico di misurare l'evoluzione dei siti interessati. Una tavola rotonda riunirà François Breton, architetto degli edifici di Francia, e Stéphane Fernandez, vincitore del concorso di architettura per la costruzione di una mediateca cuore della rete a Carcassonne, per interrogare il metodo di lavoro e le prese di posizione nel quadro di una costruzione contemporanea di fronte a un complesso prestigioso come la città di Carcassonne.
Il dipartimento dell'Aude ha presentato domanda per l'iscrizione al patrimonio mondiale dell'UNESCO delle fortezze reali della Linguadoca, la cui valutazione dovrebbe essere completata nel luglio 2026. Questi otto monumenti - il castello e le mura della città di Carcassonne, nonché i castelli di Aguilar, Lastours, Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes e Montségur in Ariège - offrono una testimonianza eccezionale dell'architettura militare medievale. Soprattutto, essi mettono in discussione la nostra capacità di preservare un patrimonio emblematico rispondendo alle sfide contemporanee: trasmissione di un'eredità alle generazioni future, ma anche esigenze di una pianificazione del territorio moderna e sostenibile.
Table ronde avec François Breton, architecte des bâtiments de France et Stéphane Fernandez, architecte de la future médiathèque de Carcassonne
Une présentation de documents conservés au titre des fonds patrimoniaux, éclairée par des supports élaborés en interne, permettra au public de mesurer l’évolution des sites concernés. Une table ronde…
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
© Clément Barbé
Une présentation de documents conservés au titre des fonds patrimoniaux, éclairée par des supports élaborés en interne, permettra au public de mesurer l’évolution des sites concernés. Une table ronde réunira François Breton, architecte des bâtiments de France, et Stéphane Fernandez, lauréat du concours d’architecture pour la construction d’une médiathèque cœur de réseau à Carcassonne, pour interroger la méthode de travail et les partis pris dans le cadre d’une construction contemporaine face à un ensemble aussi prestigieux que la cité de Carcassonne.
Le département de l’Aude porte candidature pour l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO des forteresses royales du Languedoc dont l’examen devrait aboutir en juillet 2026. Ces huit monuments – le château et les remparts de la cité Carcassonne, ainsi que les châteaux d’Aguilar, Lastours, Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes et Montségur en Ariège – offrent un témoignage exceptionnel de l’architecture militaire médiévale. Surtout, ils interrogent notre capacité à préserver un patrimoine emblématique tout en répondant aux enjeux contemporains : transmission d’un héritage aux générations futures, mais aussi exigences d’un aménagement du territoire moderne et durable.
Mesa redonda con François Breton, arquitecto de los edificios de Francia y Stéphane Fernández, arquitecto de la futura mediateca de Carcason
Una presentación de documentos conservados en los fondos patrimoniales, iluminada por soportes elaborados internamente, permitirá al público medir la evolución de los sitios afectados. Una mesa redond
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
© Clément Barbé
Una presentación de documentos conservados en los fondos patrimoniales, iluminada por soportes elaborados internamente, permitirá al público medir la evolución de los sitios afectados. Una mesa redonda reunirá a François Breton, arquitecto de edificios de Francia, y Stéphane Fernandez, ganador del concurso de arquitectura para la construcción de una mediateca corazón de red en Carcassonne, para cuestionar el método de trabajo y los prejuicios en el marco de una construcción contemporánea frente a un conjunto tan prestigioso como la ciudad de Carcassonne.
El departamento de Aude solicita la inscripción en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO de las fortalezas reales de Languedoc, cuyo examen debería concluir en julio de 2026. Estos ocho monumentos - el castillo y las murallas de la ciudad de Carcassonne, así como los castillos de Aguilar, Lastours, Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes y Montségur en Ariège - ofrecen un testimonio excepcional de la arquitectura militar medieval. Sobre todo, cuestionan nuestra capacidad de preservar un patrimonio emblemático al tiempo que respondemos a los desafíos contemporáneos: transmisión de un legado a las generaciones futuras, pero también exigencias de una ordenación del territorio moderna y sostenible.
