Auf den Spuren von Napoleon III. im Château de la Tourlandry
6 Jahre Öffnung für die Öffentlichkeit, 6 Jahre Wiedergeburt des Kulturerbes
©AssoChâteaudeLaTourlandry
6 Jahre Öffnung für die Öffentlichkeit, 6 Jahre Wiedergeburt des Kulturerbes
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und im Rahmen seines Jubiläumsjahres lädt das Château de la Tourlandry dazu ein, seine Konferenzbesichtigung und sein seit seiner Öffnung für die Öffentlichkeit im Jahr 2019 begonnenes Renaissanceprojekt zu entdecken. Diese Ausgabe 2025, die unter dem nationalen Thema «architektonisches Erbe: Fenster in die Vergangenheit, Türen in die Zukunft» gestellt wird, ehrt die erbaute Geschichte des... und seiner Zukunft.
Programm:
Geführte Konferenzbesuche (im Inneren des Schlosses)
"Die ausgewählte Geschichte der Wissenschaft und Technik vom 19. Jahrhundert bis zum digitalen Zeitalter"
Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses, des Zweiten Kaiserreiches, seine Dekorationen und die Art und Weise, wie das Renaissanceprojekt eine zeitgenössische Neufassung bietet, die Erbe und Übergang verbindet.
- Samstag: Abfahrt um 13.30, 15.00 und 16.30 Uhr
- Sonntag: Abfahrt um 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.30, 17.30
Freie Besichtigung der Außenbereiche des Anwesens
Durchgehend am Nachmittag (Samstag) und den ganzen Tag (Sonntag), der freie Weg ermöglicht es, den Ehrenhof, den PermaParc (Versuchsraum zur Wiederaufforstung) sowie den Gemüsegarten des Anwesens zu entdecken, die gerade revitalisiert werden.
Ein Audioguide oder ein digitales Booklet begleiten Sie während der gesamten Besichtigung und beleuchten die ökologischen Herausforderungen - insbesondere das Inventar 2024 des LPO - sowie die getroffenen Gestaltungsentscheidungen. Entspannungs- und Erfrischungsbereiche sind ebenfalls vorhanden.
Arborifolia - Ihr Totembaum
Arborifolia ist eine sinnliche und symbolische Erfahrung, die Ihren Besuch ergänzt. Ab dem Tag und Monat Ihrer Geburt wird Ihnen ein Totembaum zugeteilt: Am Empfang erhalten Sie eine personalisierte Karte, die Ihnen die emotionalen, sensorischen und Wohlfühleigenschaften anzeigt, die mit "Ihrem" Baum verbunden sind, sowie den Charakterzug, den er verkörpert.
Im Laufe des Spaziergangs können Sie ihn unter mehr als 50 Baumarten auf dem Anwesen suchen. Ein Spiel der Beobachtung, der Intuition... und Wiederverbindung mit der Natur.
Als Bonus: Finden Sie heraus, mit welchen anderen Bäumen Sie am besten kompatibel sind... oder nicht! Eine leichte und spielerische Note, um den Wald als Spiegel von sich selbst zu erkunden.
In the footsteps of Napoleon III at the Château de la Tourlandry
6 years of opening to the public, 6 years of heritage renaissance
©AssoChâteaudeLaTourlandry
6 years of opening to the public, 6 years of heritage renaissance
On the occasion of the European Heritage Days, and as part of its anniversary year, the Château de la Tourlandry invites you to discover its conference visit and its renaissance project initiated since its opening to the public in 2019. This 2025 edition, placed under the national theme "architectural heritage: windows on the past, doors on the future", highlights the built history of the estate... and its future in the making.
Program:
Guided tours (inside the castle)
« The chosen history of Science and Technology from the 19th century to the digital age »
Discover the history of the castle, from the Second Empire, its decorations, and the way in which the Renaissance project offers a contemporary reinterpretation, combining heritage and transition.
- Saturday: departures at 1:30 PM, 3:00 PM and 4:30 PM
- Sunday: departures at 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:30
Free visit in the exteriors of the estate
Accessible continuously all afternoon (Saturday) and all day (Sunday), the free path allows to discover the courtyard of honor, the PermaParc (experimental space in reforestation), as well as the garden of the field under revitalization.
An audio guide or a digital booklet will accompany you throughout the visit, highlighting ecological issues—notably the 2024 inventory of the LPO — as well as the development choices made. Relaxation and refreshment areas are also provided on site.
Arborifolia — to meet your totem tree
Arborifolia is a sensory and symbolic experience, complementary to your visit. From the day and month of your birth, a totem tree is assigned to you: a personalized card is given to you at the reception, revealing the emotional, sensory and well-being qualities associated with "your" tree, as well as the character trait it embodies.
Throughout the walk, go in search of it among more than 50 species of trees present on the estate. A game of observation, intuition... and of reconnection to nature.
As a bonus: discover with which other trees you are most compatible... or not! A light and playful touch to explore the forest as a mirror of oneself.
Sulle orme di Napoleone III al castello della Tourlandry
6 anni di apertura al pubblico, 6 anni di rinascita patrimoniale
©AssoChâteaudeLaTourlandry
6 anni di apertura al pubblico, 6 anni di rinascita patrimoniale
In occasione delle giornate europee del patrimonio e nell'ambito dell'anno-anniversario, il castello di Tourlandry vi invita a scoprire la sua visita-conferenza e il suo progetto di rinascita avviato dalla sua apertura al pubblico nel 2019. Quest'edizione 2025, posta sotto il tema nazionale «patrimonio architettonico: finestre sul passato, porte sul futuro», mette in luce la storia costruita della tenuta... e il suo futuro**.**
Programma:
Visite guidate-conferenza (all'interno del castello)
"La storia scelta della scienza e della tecnica dal XIX secolo all'era digitale"
Scoprite la storia del castello, del Secondo Impero, i suoi decori e il modo in cui il progetto di rinascita ne propone una rilettura contemporanea, unendo patrimonio e transizione.
- Sabato: partenze alle ore 13:30, 15:00 e 16:30
- Domenica: partenze alle ore 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.30, 17.30
Visita libera all'esterno della tenuta
Accessibile tutto il pomeriggio (sabato) e tutto il giorno (domenica), il percorso libero permette di scoprire la corte d'onore, il PermaParc (spazio sperimentale in rimboschimento), così come l'orto della tenuta in corso di rivitalizzazione.
Un'audioguida o un libretto digitale vi accompagneranno durante la visita, mettendo in luce le questioni ecologiche - in particolare l'inventario 2024 della LPO - nonché le scelte di sistemazione realizzate. Sono inoltre previste aree relax e rinfrescanti.
Arborifolia - incontro con il tuo albero totem
Arborifolia è un'esperienza sensoriale e simbolica, complementare alla vostra visita. A partire dal giorno e dal mese di nascita, ti viene assegnato un albero totem: una scheda personalizzata ti viene consegnata alla reception, rivelandoti le qualità emotive, sensoriali e di benessere associate al "tuo" albero, nonché il tratto di carattere che incarna.
Nel corso della passeggiata, andate alla sua ricerca tra più di 50 specie di alberi presenti sulla tenuta. Un gioco d'osservazione, d'intuizione... e di riconnettersi con la natura.
Come bonus: scopri con quali altri alberi sei più compatibile... o meno! Un tocco leggero e giocoso per esplorare la foresta come uno specchio di sé.
Sur les pas de Napoléon III au château de la Tourlandry
6 ans d’ouverture au public, 6 ans de renaissance patrimoniale
©AssoChâteaudeLaTourlandry
6 ans d’ouverture au public, 6 ans de renaissance patrimoniale
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, et dans le cadre de son année-anniversaire, le château de la Tourlandry vous invite à découvrir sa visite-conférence et son projet de renaissance engagé depuis son ouverture au public en 2019. Cette édition 2025, placée sous le thème national « patrimoine architectural : fenêtres sur le passé, portes sur l’avenir », met à l’honneur l’histoire bâtie du domaine… et son avenir en devenir.
Programme :
Visites-Conférence guidées (intérieur du château)
“L’histoire choisie des Sciences et Techniques du XIXe siècle à l’ère du numérique”
Découvrez l’histoire du château, du Second Empire, ses décors, et la manière dont le projet de renaissance en propose une relecture contemporaine, alliant patrimoine et transition.
Samedi : départs à 13h30, 15h00 et 16h30
Dimanche : départs à 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h00, 15h30, 16h30, 17h30
Visite libre dans les extérieurs du domaine
Accessible en continu tout l’après-midi (samedi) et toute la journée (dimanche), le parcours libre permet de découvrir la cour d’honneur, le PermaParc (espace expérimental en reboisement), ainsi que le potager du domaine en cours de revitalisation.
Un audioguide ou un livret numérique vous accompagnent tout au long de la visite, mettant en lumière les enjeux écologiques — notamment l’inventaire 2024 de la LPO — ainsi que les choix d’aménagement réalisés. Des espaces de détente et de rafraîchissement sont également prévus sur place.
Arborifolia — à la rencontre de votre arbre totem
Arborifolia est une expérience sensorielle et symbolique, complémentaire à votre visite. À partir de votre jour et mois de naissance, un arbre totem vous est attribué : une fiche personnalisée vous est remise à l’accueil, vous révélant les qualités émotionnelles, sensorielles et bien-être associées à "votre" arbre, ainsi que le trait de caractère qu’il incarne.
Au fil de la balade, partez à sa recherche parmi plus de 50 espèces d’arbres présentes sur le domaine. Un jeu d’observation, d’intuition… et de reconnexion à la nature.
En bonus : découvrez avec quels autres arbres vous êtes le plus compatibles… ou pas ! Une touche légère et ludique pour explorer la forêt comme miroir de soi.
Sobre los pasos de Napoleón III en el castillo de la Tourlandry
6 años de apertura al público, 6 años de renacimiento patrimonial
©AssoChâteaudeLaTourlandry
6 años de apertura al público, 6 años de renacimiento patrimonial
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, y en el marco de su año-aniversario, el castillo de la Tourlandry le invita a descubrir su visita-conferencia y su proyecto de renacimiento comprometido desde su apertura al público en 2019. Esta edición 2025, situada bajo el tema nacional «patrimonio arquitectónico: ventanas sobre el pasado, puertas sobre el futuro», pone en honor la historia construida del dominio... y su futuro en devenir.
Programa:
Visitas guiadas-Conferencia (interior del castillo)
"La historia elegida de las ciencias y técnicas del siglo XIX a la era digital"
Descubra la historia del castillo, del Segundo Imperio, sus decorados y cómo el proyecto de renacimiento propone una relectura contemporánea, combinando patrimonio y transición.
- Sábado: salidas a las 13:30, 15:00 y 16:30
- Domingo: salidas a las 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.30, 17.30
Visita libre en los exteriores de la finca
Disponible de forma continua durante toda la tarde (sábado) y todo el día (domingo), el recorrido libre permite descubrir el patio de honor, el PermaParc (espacio experimental en reforestación), así como el huerto de la finca en proceso de revitalización.
Una audioguía o un folleto digital le acompañará durante toda la visita, poniendo de relieve los retos ecológicos - en particular el inventario 2024 de la LPO - así como las opciones de acondicionamiento realizadas. También hay espacios para relajarse y refrescarse.
Arborifolia - Conoce tu árbol tótem
Arborifolia es una experiencia sensorial y simbólica, complementaria a tu visita. A partir de su día y mes de nacimiento, se le asigna un árbol tótem: una ficha personalizada se entrega en la recepción, revelando las cualidades emocionales, sensoriales y de bienestar asociados con "su" árbol, así como el rasgo de carácter que encarna.
A lo largo del paseo, busque entre más de 50 especies de árboles presentes en la finca. Un juego de observación, de intuición... y de reconexión con la naturaleza.
Como bono: descubre con qué otros árboles eres más compatible... o no! Un toque ligero y lúdico para explorar el bosque como espejo de ti mismo.
