Musikstück «Kronik»
Von der Vereinigung Fenomenn
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Crédit photo: Adolphe Maillot
Von der Vereinigung Fenomenn
Durch einen Spielerische und verrückte musikalische Reise, wir stellen die drei Themen Straßenkünstler des frühen 20. Jahrhunderts, Könige der Maronen und Piraten des Indischen Ozeans in Beziehung. Indem wir diese Themen und Personen, die unsere kreolische Kultur und unsere einzigartige Identität geprägt haben, artikulieren, erkunden wir eine Facette der Geschichte von Réunion. Um die Grenzen zwischen den Disziplinen zu verwischen, mischen wir Musik des Kulturerbes, Originalkompositionen, die offen für externe Einflüsse sind, Instrumente aus dem Indischen Ozean und Theaterspiel, das den Austausch mit dem Publikum hervorhebt.
Musiker-Schauspieler: Tom Leichnig und Jean Luc Trulès
Regie: Dominique Attali/ Künstlerische Leitung: Yaëlle Trulès
Son: Gérard Paramé
Spettacolo musicale «Kronik»
Dall'associazione Fenomenn
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Crédit photo: Adolphe Maillot
Dall'associazione Fenomenn
Attraverso un viaggio musicale divertente e folle, mettiamo in relazione le tre tematiche che sono gli artisti di strada dell'inizio del XX secolo, i re maron e i pirati dell'Oceano Indiano. Articolando questi soggetti e questi personaggi, che hanno forgiato la nostra cultura creola e la nostra identità singolare, esploriamo un aspetto della storia dell'isola. Per cancellare i confini tra le discipline, mescoliamo musica del patrimonio, composizioni originali aperte agli apporti esterni, strumenti della zona dell'Oceano Indiano e gioco teatrale che dà la meglio sulle interazioni con il pubblico.
Musicisti-attori: Tom Leichnig e Jean Luc Trulès
Regia: Dominique Attali/ Direzione artistica: Yaëlle Trulès
Suono: Gérard Paramé
Spectacle musical « Kronik »
Par l'association Fenomenn
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Crédit photo: Adolphe Maillot
Par l'association Fenomenn
A travers un voyage musical ludique et déjanté, nous mettons en relation les trois thématiques que sont les artistes de rue du début du XXe siècle, les rois marons et les pirates de l’Océan Indien. En articulant ces sujets et ces personnages, qui ont forgé notre culture créole et notre identité singulière, nous explorons une facette de l’histoire de la Réunion. Pour effacer les frontières entre les disciplines, nous mêlons musique du patrimoine, compositions originales ouvertes aux apports extérieurs, instruments de la zone Océan Indien et jeu théâtral faisant la part belle aux interactions avec le public.
Musiciens-comédiens : Tom Leichnig et Jean Luc Trulès
Mise en scène : Dominique Attali / Directrice artistique : Yaëlle Trulès
Son : Gérard Paramé
Espectáculo musical «Kronik»
Por la asociación Fenomenn
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Crédit photo: Adolphe Maillot
Por la asociación Fenomenn
A través de un viaje musical divertido y loco, relacionamos los tres temas que son los artistas callejeros de principios del siglo XX, los reyes marones y los piratas del Océano Índico. Al articular estos temas y estas figuras, que forjaron nuestra cultura criolla y nuestra identidad singular, exploramos una faceta de la historia de la Reunión. Para borrar las fronteras entre las disciplinas, mezclamos música del patrimonio, composiciones originales abiertas a los aportes externos, instrumentos de la zona del Océano Índico y juego teatral que hace hincapié en las interacciones con el público.
Músicos-actores: Tom Leichnig y Jean Luc Trulès
Dirección: Dominique Attali/ Directora artística: Yaëlle Trulès
Sonido: Gérard Paramé
