Mittelalterlicher Abend: Kabarett-Zirkus und Ball
Mittelalterliche Kabarett-Zirkus-Show
Samedi 20 septembre, 19h00Passat
Ville de Vannes
- Mittelalterliche Kabarett-Zirkus-Show
Präsentiert von der Firma Alagos - von 19.00 bis 20.00 Uhr.
Tauchen Sie ein in eine faszinierende Show aus Jonglage, Feuer, Akrobatik, mittelalterlicher Fechtkunst und Verrenkung, die von zeitgenössischen Luftnummern in einer authentisch mittelalterlichen Atmosphäre unterstrichen wird.
Eine Zeitreise, wo Tradition und Moderne die Magie schaffen!
- Mittelalterball
Mit Talweg - von 20.30 bis 23.00 Uhr.
Tauchen Sie ein in die mittelalterliche Welt! Dieser Ball lädt Sie ein, die Traditionen der Vergangenheit und ihre Animationen zu entdecken, während Sie einen Moment der Geselligkeit teilen. Dieser mittelalterliche Ball ist für alle Altersgruppen und Niveaus offen und empfängt Sie in historischen Kostümen oder modernen Outfits, ganz nach Ihren Wünschen.
Tanzen, trinken und essen Sie in der wunderschönen Umgebung der Stadtmauer.
Eine schöne Gelegenheit, den Tag mit Musik und Teilen zu beenden!
In der Küche: Crêpes de galettes mit Hilfe des Vereins Diwan
Medieval evening: cabaret-circus show and ball
Medieval cabaret-circus show
Samedi 20 septembre, 19h00Passat
Ville de Vannes
- Medieval cabaret-circus show
Presented by the company Alagos - from 7pm to 8pm.
Dive into a captivating show combining juggling, fire, acrobatics, medieval fencing and contortion, enhanced by contemporary aerial acts in an authentically medieval atmosphere.
A journey through time where tradition and modernity create magic!
- Medieval ball
With Talweg - from 20:30 to 23:00.
Continue by diving, for an evening, into the medieval universe! This ball invites you to discover the traditions of yesteryear and its animations while sharing a moment of conviviality. Open to all ages and all levels, this medieval ball welcomes you in period costume or modern outfit, according to your desires.
Come dance, drink and eat for an evening in the beautiful setting of the ramparts gardens.
A great opportunity to close the day with music and sharing!
In the kitchen: pancake crepe menu with the complicity of the Diwan association
Serata medievale: spettacolo di cabaret-circo e ballo
Spettacolo di cabaret-circo medievale
Samedi 20 septembre, 19h00Passat
Ville de Vannes
- Spettacolo di cabaret-circo medievale
Presentato dalla compagnia Alagos - dalle 19 alle 20.
Immergiti in uno spettacolo avvincente di giocoleria, fuoco, acrobazia, scherma medievale e contorsione, sublimato da numeri aerei contemporanei in un'atmosfera autenticamente medievale.
Un viaggio nel tempo dove tradizione e modernità creano la magia!
- Ballo medievale
Con Talweg - dalle 20.30 alle 23.00.
Prosegui immergendoti per una serata nell'universo medievale! Questo ballo vi invita a scoprire le tradizioni di un tempo e le sue animazioni mentre condividono un momento di convivialità. Aperto a tutte le età e tutti i livelli, questo ballo medievale vi accoglie in costume d'epoca o in abito moderno, secondo i vostri desideri.
Vieni a ballare, bere e mangiare per una serata nella splendida cornice dei giardini delle mura.
Una bella occasione per chiudere la giornata con musica e condivisione!
In cucina: menu di crêpes de galettes con la complicità dell'associazione Diwan
Soirée médiévale : spectacle de cabaret-cirque et bal
Spectacle de cabaret-cirque médiéval
Samedi 20 septembre, 19h00Passat
Ville de Vannes
- Spectacle de cabaret-cirque médiéval
Présenté par la compagnie Alagos - de 19h à 20h.
Plongez dans un spectacle envoûtant mêlant jonglerie, feu, acrobatie, escrime médiévale et contorsion, sublimé par des numéros aériens contemporains dans une atmosphère authentiquement médiévale.
Un voyage dans le temps où tradition et modernité créent la magie !
Avec Talweg - de 20h30 à 23h.
Poursuivez en plongeant, le temps d'une soirée, dans l'univers médiéval ! Ce bal vous invite à découvrir les traditions d'antan et ses animations tout en partageant un moment de convivialité. Ouvert à tous les âges et tous les niveaux, ce bal médiéval vous accueille en costume d'époque ou en tenue moderne, selon vos envies.
Venez danser, boire et manger le temps d'une soirée dans le cadre magnifique des jardins des remparts.
Une belle occasion de clôturer la journée en musique et en partage !
En cuisine : menu crêpes de galettes avec la complicité de l'association Diwan
Velada medieval: espectáculo de cabaret-circo y baile
Espectáculo de cabaret-circo medieval
Samedi 20 septembre, 19h00Passat
Ville de Vannes
- Espectáculo de cabaret-circo medieval
Presentado por la compañía Alagos - de 19h a 20h.
Sumérgete en un espectáculo cautivador que mezcla malabarismo, fuego, acrobacia, esgrima medieval y contorsión, sublimado por números aéreos contemporáneos en una atmósfera auténticamente medieval.
Un viaje en el tiempo donde la tradición y la modernidad crean magia!
- Baile medieval
Con Talweg - de 20:30 a 23:00.
Continúa sumergiéndote en el universo medieval durante una noche! Este baile te invita a descubrir las tradiciones de antaño y sus animaciones mientras compartes un momento de convivencia. Abierto a todas las edades y todos los niveles, este baile medieval le da la bienvenida en traje de época o en ropa moderna, según sus deseos.
Venga a bailar, beber y comer durante una velada en el magnífico entorno de los jardines de las murallas.
Una gran oportunidad para cerrar el día con música y compartir!
En la cocina: menú de crepes de galleta con la complicidad de la asociación Diwan
