Geführte Besichtigung der Kirche St. Peter
Nach mehrmonatiger Restaurierung können Sie die vorromanische Kirche Saint-Pierre, die mit ihren Fresken aus der Zeit vor dem Jahr 1000 zu den ältesten in Europa zählt, in einem neuen Licht entdecken.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passat

©Photothèque des musées de Chauvigny
Nach mehrmonatiger Restaurierung können Sie die vorromanische Kirche Saint-Pierre, die mit ihren Fresken aus der Zeit vor dem Jahr 1000 zu den ältesten in Europa zählt, in einem neuen Licht entdecken.
Der gewölbte Chor aus der romanischen Epoche bewahrt außergewöhnliche Gemälde: Visitation, Anbetung der Magier, Kreuzigung... 1851 unter einem Kalk entdeckt.
Rund um die Kirche beherbergt der merowingische Friedhof geschnitzte Sarkophage, Zeugen einer sehr alten Besetzung des Ortes, wahrscheinlich auf einem ehemaligen heidnischen Tempel gebaut.
Ein seltener Ort, um die Ursprünge des monumentalen Christentums zu erforschen.
⛪ Kommentierte Besichtigung
Guided tour of the church of Saint-Pierre
After several months of restoration, discover in a new light the pre-Romanesque church of Saint-Pierre, remarkable for its frescoes before the year 1000, among the oldest in Europe.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passat

©Photothèque des musées de Chauvigny
After several months of restoration, discover in a new light the pre-Romanesque church of Saint-Pierre, remarkable for its frescoes before the year 1000, among the oldest in Europe.
The choir vaulted in the Romanesque period preserves exceptional paintings: Visitation, Adoration of the Magi, Crucifixion... discovered in 1851 under a whitewash.
Around the church, the Merovingian cemetery houses carved sarcophagi, witnesses of a very old occupation of the site, probably built on an ancient pagan temple.
A rare site to explore to trace the origins of Christianity monumental.
⛪ Guided tour
Visita commentata della chiesa di San Pietro
Dopo diversi mesi di restauro, scoprite sotto una nuova luce la chiesa pre-romanica di Saint-Pierre, notevole per i suoi affreschi che risalgono all'anno Mille, tra i più antichi d'Europa.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passat

©Photothèque des musées de Chauvigny
Dopo diversi mesi di restauro, scoprite sotto una nuova luce la chiesa pre-romanica di Saint-Pierre, notevole per i suoi affreschi che risalgono all'anno Mille, tra i più antichi d'Europa.
Il coro a volta in epoca romanica conserva dipinti eccezionali: Visitazione, Adorazione dei magi, Crocifissione... scoperto nel 1851 sotto una tintura.
Intorno alla chiesa, il cimitero merovingio ospita sarcofagi scolpiti, testimoni di un'antica occupazione del sito, probabilmente costruito su un antico tempio pagano.
Un sito raro da esplorare per risalire alle origini del cristianesimo monumentale..
⛪ Visita guidata
Visite commentée de l'église de Saint-Pierre
Après plusieurs mois de restauration, découvrez sous un nouveau jour l’église pré-romane de Saint-Pierre, remarquable pour ses fresques antérieures à l’an Mil, parmi les plus anciennes d’Europe.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passat

©Photothèque des musées de Chauvigny
Après plusieurs mois de restauration, découvrez sous un nouveau jour l’église pré-romane de Saint-Pierre, remarquable pour ses fresques antérieures à l’an Mil, parmi les plus anciennes d’Europe.
Le chœur voûté à l’époque romane conserve des peintures exceptionnelles : Visitation, Adoration des mages, Crucifixion... découvertes en 1851 sous un badigeon.
Autour de l’église, le cimetière mérovingien abrite des sarcophages sculptés, témoins d’une occupation très ancienne du site, sans doute bâti sur un ancien temple païen.
Un site rare à explorer pour remonter aux origines du christianisme monumental..
⛪ Visite commentée
Visita comentada de la iglesia de San Pedro
Tras varios meses de restauración, descubre bajo una nueva luz la iglesia prerrománica de Saint-Pierre, notable por sus frescos anteriores al año mil, entre los más antiguos de Europa.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passat

©Photothèque des musées de Chauvigny
Tras varios meses de restauración, descubre bajo una nueva luz la iglesia prerrománica de Saint-Pierre, notable por sus frescos anteriores al año mil, entre los más antiguos de Europa.
El coro abovedado de la época románica conserva pinturas excepcionales: Visitación, Adoración de los magos, Crucifixión... descubiertas en 1851 bajo un tinte.
Alrededor de la iglesia, el cementerio merovingio alberga sarcófagos tallados, testigos de una ocupación muy antigua del sitio, sin duda construido sobre un antiguo templo pagano.
Un sitio raro para explorar y remontarse a los orígenes del cristianismo monumental..
⛪ Visita comentada