Spaziergang durch die Ruinart-Gärten
Das Maison Ruinart lädt Sie ein, seine emblematische Adresse und seinen Kunstpark zu entdecken: 4 rue des Crayères in Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Raul Cabrera
Das Maison Ruinart lädt Sie ein, seine emblematische Adresse und seinen Kunstpark zu entdecken: 4 rue des Crayères in Reims.
Im Jahr 2024 enthüllt das Haus seine Metamorphose, indem es einen zeitgenössischen Pavillon aus Stein und Glas entwirft, der vom Architekten Sou Fujimoto entworfen wurde. Umgeben von einem vom Landschaftskünstler Christophe Gautrand entworfenen Garten, eröffnet das Erlebnis einen Dialog zwischen den historischen Gebäuden und der Modernität des neuen Pavillons, aber auch zwischen der unterirdischen Welt der Kreide, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und die Helligkeit der Kalksteinfassaden. Dieser bewaldete Park von 7000 m2, davon 5000 m2 als frei zugänglicher Waldbereich klassifiziert, ist eine wahre Oase der Ruhe für die lokale Artenvielfalt und bietet den Besuchern ein sensorisches Eintauchen, aber auch künstlerisch mit der Ausstellung von etwa zwanzig Werken internationaler zeitgenössischer Künstler.
Bei dieser einstündigen Führung lädt Sie das Maison Ruinart ein, diesen Garten zu entdecken, in dem Natur, Kulturerbe, Kunst und Handwerk miteinander im Dialog stehen.
Walk in the Ruinart gardens
The Maison Ruinart invites you to discover its emblematic address and its artistic park: 4 rue des Crayères, in Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Raul Cabrera
The Maison Ruinart invites you to discover its emblematic address and its artistic park: 4 rue des Crayères, in Reims.
In 2024, the Maison reveals its metamorphosis by creating a contemporary pavilion made of stone and glass, designed by architect Sou Fujimoto. Surrounded by a garden designed by landscape artist Christophe Gautrand, the experience opens a dialogue between the historic buildings and the modernity of the new pavilion, but also between the underground world of crayons, inscribed on the UNESCO World Heritage list, and the brightness of limestone facades. This park of 7000 m2, including 5000 m2 of wooded space classified, freely accessible, reveals a true haven of peace for local biodiversity, offering visitors a sensory immersion, but also artistic with the exhibition of twenty works by international contemporary artists.
During this one-hour guided tour, the Maison Ruinart invites you to discover this garden where nature, heritage, art and know-how dialogue.
Passeggiata nei giardini Ruinart
La Maison Ruinart vi invita a scoprire il suo indirizzo emblematico e il suo parco artistico: 4 rue des Crayères, a Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart vi invita a scoprire il suo indirizzo emblematico e il suo parco artistico: 4 rue des Crayères, a Reims.
Nel 2024, la Maison rivela la sua metamorfosi facendo nascere un padiglione contemporaneo in pietra e vetro, progettato dall'architetto Sou Fujimoto. Circondato da un giardino progettato dall'artista paesaggista Christophe Gautrand, l'esperienza apre un dialogo tra gli edifici storici e la modernità del nuovo padiglione, ma anche tra il mondo sotterraneo delle pastelli, iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la luminosità delle facciate in pietra calcarea. Questo parco alberato di 7000 m2, di cui 5000 m2 di spazio boschivo classificato, liberamente accessibile, svela un vero e proprio paradiso per la biodiversità locale, offrendo ai visitatori un'immersione sensoriale, ma anche artistica con l'esposizione di una ventina di opere di artisti contemporanei internazionali.
Durante questa visita guidata di un'ora, la Maison Ruinart vi invita a scoprire questo giardino dove natura, patrimonio, arte e savoir-faire dialogano.
Promenade dans les jardins Ruinart
La Maison Ruinart vous invite à découvrir son adresse emblématique et son parc artistique : le 4 rue des Crayères, à Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart vous invite à découvrir son adresse emblématique et son parc artistique : le 4 rue des Crayères, à Reims.
En 2024, la Maison révèle sa métamorphose en faisant naître un pavillon contemporain en pierre de taille et en verre, conçu par l’architecte Sou Fujimoto. Entouré d’un jardin pensé par l’artiste paysagiste Christophe Gautrand, l’expérience ouvre un dialogue entre les bâtiments historiques et la modernité du nouveau pavillon, mais aussi entre le monde souterrain des crayères, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, et la luminosité des façades de pierre calcaire. Ce parc arboré de 7000 m2, dont 5000 m2 d’espace boisé classé, accessible librement, dévoile un véritable havre de paix pour la biodiversité locale, proposant aux visiteurs une immersion sensorielle, mais aussi artistique avec l’exposition d’une vingtaine d’oeuvres d’artistes contemporains internationaux.
Lors de cette visite guidée d’une heure, la Maison Ruinart vous invite à découvrir ce jardin où dialoguent nature, patrimoine, art et savoir-faire.
Paseo por los jardines de Ruinart
La Maison Ruinart le invita a descubrir su dirección emblemática y su parque artístico: el 4 rue des Crayères, en Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart le invita a descubrir su dirección emblemática y su parque artístico: el 4 rue des Crayères, en Reims.
En 2024, la Maison revela su metamorfosis al crear un pabellón contemporáneo de piedra tallada y vidrio, diseñado por el arquitecto Sou Fujimoto. Rodeado por un jardín diseñado por el artista paisajista Christophe Gautrand, la experiencia abre un diálogo entre los edificios históricos y la modernidad del nuevo pabellón, pero también entre el mundo subterráneo de las tizas, inscrito en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, y el brillo de las fachadas de piedra caliza. Este parque arbolado de 7000 m2, de los cuales 5000 m2 de espacio arbolado clasificado, accesible libremente, revela un verdadero remanso de paz para la biodiversidad local, proponiendo a los visitantes una inmersión sensorial, pero también artística con la exposición de una veintena de obras de artistas contemporáneos internacionales.
En esta visita guiada de una hora, la Maison Ruinart le invita a descubrir este jardín donde se dialogan naturaleza, patrimonio, arte y savoir-faire.
