Außenpräsentation der Architektur des neuen Gebäudes der Abteilungsarchive, seiner Geschichte und seiner Sanierung
Die Geschichte dieses Ortes, der ehemaligen Lehrerschule von Tarbes, wird in den Mittelpunkt gestellt: seine Herkunft, sein Bau, seine Architektur sowie seine Verwendung im 20\. Jahrhundert.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
© Département des Hautes-Pyrénées, Laurent Gaits
Die Geschichte dieses Ortes, der ehemaligen Lehrerschule von Tarbes, wird in den Mittelpunkt gestellt: seine Herkunft, sein Bau, seine Architektur sowie seine Verwendung im gesamten 20. Jahrhundert.
Die Besichtigung wird auch die seit 2022 begonnenen Sanierungsarbeiten behandeln, die im Rahmen eines Erhaltungsverfahrens des bestehenden Gebäudes durchgeführt werden, mit Blick auf seine Umwandlung in ein Haus der Geschichte.
External presentation of the architecture of the new Departmental Archives building, its history and rehabilitation
The history of this place, former School for teachers in Tarbes, will be honored: its origin, its construction, its architecture, as well as its uses throughout the 20th century.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
© Département des Hautes-Pyrénées, Laurent Gaits
The history of this place, former School for teachers in Tarbes, will be honored: its origin, its construction, its architecture, as well as its uses throughout the 20th century.
The visit will also address the rehabilitation works undertaken since 2022, carried out in an approach of preservation of existing buildings, with a view to their transformation into a House of History.
Presentazione esterna dell'architettura nuovo edificio degli Archivi dipartimentali, della sua storia e della sua riabilitazione
La storia di questo luogo, ex scuola normale delle insegnanti di Tarbes, sarà messa in evidenza: la sua origine, la sua costruzione, la sua architettura e i suoi usi nel corso del XX secolo.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
© Département des Hautes-Pyrénées, Laurent Gaits
La storia di questo luogo, ex scuola normale delle insegnanti di Tarbes, sarà messa in evidenza: la sua origine, la sua costruzione, la sua architettura e i suoi usi nel corso del XX secolo.
La visita affronterà anche i lavori di riabilitazione intrapresi dal 2022, condotti in un'iniziativa di conservazione dell'edificio esistente, in vista della sua trasformazione in Maison del'Histoire.
Présentation extérieure de l’architecture du nouveau bâtiment des Archives départementales, son histoire et sa réhabilitation
L’histoire de ce lieu, ancienne École normale d’institutrices de Tarbes, sera mise à l’honneur : son origine, sa construction, son architecture, ainsi que ses usages tout au long du XXᵉ siècle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
© Département des Hautes-Pyrénées, Laurent Gaits
L’histoire de ce lieu, ancienne École normale d’institutrices de Tarbes, sera mise à l’honneur : son origine, sa construction, son architecture, ainsi que ses usages tout au long du XXᵉ siècle.
La visite abordera également les travaux de réhabilitation engagés depuis 2022, menés dans une démarche de préservation du bâti existant, en vue de sa transformation en Maison de l’Histoire.
Presentación exterior de la arquitectura del nuevo edificio de los Archivos Departamentales, su historia y rehabilitación
La historia de este lugar, antigua Escuela normal de institutoras de Tarbes, será homenajeada: su origen, su construcción, su arquitectura, así como sus usos a lo largo del siglo XX.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
© Département des Hautes-Pyrénées, Laurent Gaits
La historia de este lugar, antigua Escuela normal de institutoras de Tarbes, será homenajeada: su origen, su construcción, su arquitectura, así como sus usos a lo largo del siglo XX.
La visita también abordará los trabajos de rehabilitación emprendidos desde 2022, llevados a cabo en un proceso de preservación del edificio existente, con vistas a su transformación en una Casa de la Historia.
