Show: Keine Frau geboren
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Samedi 20 septembre, 15h00Passat
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Von Olympe de Gouges bis Louise Michel, über Simone de Beauvoir, Simone Veil, Gisèle Halimi oder Virginie Despentes (und die Liste ist nicht erschöpfend...), die Frauen, die die französische Geschichte geprägt haben, werden vor den Augen der Zuschauer wiedergeboren und prahlen mit den Schlüsseltexten, die den Feminismus und die LGBTQ+ Themen in Frankreich verändert haben. Dieses Stück ist eine burleske und dynamische Wiederentdeckung historischer Ereignisse, engagierter Diskurse und literarischer Leitquellen.
Show: we are not born women
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Samedi 20 septembre, 15h00Passat
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
From Olympe de Gouges to Louise Michel, via Simone de Beauvoir, Simone Veil, Gisèle Halimi or Virginie Despentes (and the list is not exhaustive...), the women who have marked French history are reborn before the eyes of the spectators and claim the key texts that have changed feminism and LGBTQ+ issues in France. This piece is a burlesque and dynamic rediscovery of historical events, engaged discourses and literary sources.
Spettacolo: non si nasce donna
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 15h00Passat
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Da Olympe de Gouges a Louise Michel, passando per Simone de Beauvoir, Simone Veil, Gisèle Halimi o Virginie Despentes (e l'elenco non è esaustivo...), le donne che hanno segnato la storia francese rinascono sotto gli occhi degli spettatori e rivendicano i testi chiave che hanno fatto evolvere il femminismo e le questioni LGBTQ+ in Francia. Questo pezzo è una riscoperta burlesca e dinamica di eventi storici, discorsi impegnati e fonti letterarie faro.
Spectacle : on ne naît pas femme
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Samedi 20 septembre, 15h00Passat
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
D’Olympe de Gouges à Louise Michel, en passant par Simone de Beauvoir, Simone Veil, Gisèle Halimi ou Virginie Despentes (et la liste n’est pas exhaustive…), les femmes qui ont marqué l’histoire française renaissent sous les yeux des spectateur·ices et clament les textes clefs qui ont fait évoluer le féminisme et les enjeux LGBTQ+ en France. Cette pièce est une redécouverte burlesque et dynamique d’événements historiques, de discours engagés et de sources littéraires phares.
Espectáculo: no se nace mujer
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 15h00Passat
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
De Olympe de Gouges a Louise Michel, pasando por Simone de Beauvoir, Simone Veil, Gisèle Halimi o Virginie Despentes (y la lista no es exhaustiva...), las mujeres que han marcado la historia francesa renacen ante los ojos de los espectadores y claman los textos clave que han hecho evolucionar el feminismo y los retos LGBTQ+ en Francia. Esta pieza es un redescubrimiento burlesco y dinámico de eventos históricos, discursos comprometidos y fuentes literarias emblemáticas.
