Verpassen Sie keinen Krümel
«Verpassen Sie keine Krume» ist eine Show, die aus den Interviews des Parks mit Bewohnern des Bauges-Massivs entstanden ist, um mehr über das Wissen und die Praktiken der Ernährung zu erfahren...
Samedi 20 septembre, 18h00Passat
SIPA
«Verpassen Sie keine Kleinigkeit» ist eine Show, die aus den Gesprächen des Parks mit Bewohnern des Massif des Bauges entstand, um mehr über das Wissen und die kulinarischen Praktiken zu erfahren. Zwei Boten erzählen mit Humor, Dorffektgeschichten, kulinarischem Know-how und leckeren Geschichten rund um die Traditionen und guten Gerichte von damals.
Von der Compagnie Al Fonce
Vorstellung im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums des Regionalen Naturparks Massif des Bauges.
Don’t waste a crumb
«Don’t waste a crumb» is a show created from the interviews conducted by the Park with inhabitants of the Bauges massif to better know the knowledge and food practices...
Samedi 20 septembre, 18h00Passat
SIPA
«Don’t miss a thing» is a show created from the interviews conducted by the Park with inhabitants of the massif des Bauges to learn more about food and culinary knowledge and practices. Two female messengers share with humor, village anecdotes, culinary know-how and tasty stories around traditions and good old dishes.
By the Al Fonce Company
Show offered as part of the 30th anniversary day of the Regional Natural Park of the Massif des Bauges.
Non perdere una briciola
«Non perdete una briciola» è uno spettacolo creato a partire dalle interviste condotte dal Parco con gli abitanti del massiccio dei Bauges per conoscere meglio le conoscenze e le pratiche alimentari..
Samedi 20 septembre, 18h00Passat
SIPA
«Non perdete una briciola» è uno spettacolo creato a partire dalle interviste condotte dal Parco con gli abitanti del massiccio dei Bauges per conoscere meglio le conoscenze e le pratiche alimentari e culinarie. Due facchini condividono con umorismo, aneddoti di paese, sapienza culinaria e storie gustose sulle tradizioni e i buoni piatti del passato.
Dalla Compagnia Al Fonce
Spettacolo proposto nell'ambito della giornata di anniversario dei 30 anni del Parco naturale regionale del Massiccio dei Bauges.
N’en perdez pas une miette
« N’en perdez pas une miette » est un spectacle créé à partir des entretiens menés par le Parc auprès d’habitants du massif des Bauges pour mieux connaître les savoirs et pratiques alimentaire et y …
Samedi 20 septembre, 18h00Passat
SIPA
« N’en perdez pas une miette » est un spectacle créé à partir des entretiens menés par le Parc auprès d’habitants du massif des Bauges pour mieux connaître les savoirs et pratiques alimentaire et culinaires. Deux factrices y partagent avec humour, anecdotes de village, savoir-faire culinaires et histoires savoureuses autour des traditions et des bons petits plats d’autrefois.
Par la Compagnie Al Fonce
Spectacle proposé dans le cadre de la journée anniversaire des 30 ans du Parc naturel régional du Massif des Bauges.
No pierdas ni una migaja
«No pierda una migaja» es un espectáculo creado a partir de las entrevistas realizadas por el Parque con los habitantes del macizo de Bauges para conocer mejor los conocimientos y prácticas alimentari
Samedi 20 septembre, 18h00Passat
SIPA
«No pierda una migaja» es un espectáculo creado a partir de las entrevistas realizadas por el Parque con los habitantes del macizo de Bauges para conocer mejor los conocimientos y prácticas alimentarias y culinarias. Dos repartidoras comparten con humor, anécdotas de pueblo, conocimientos culinarios e historias sabrosas sobre las tradiciones y los buenos platos de antaño.
Por la Compañía Al Fonce
Espectáculo propuesto en el marco del día de aniversario de los 30 años del Parque natural regional del Macizo de los Bauges.
