Die verschwundenen Holzbalken: Feuer und Zerstörung
Hinter den erhaltenen Fassaden von Dinan verbirgt sich eine Geschichte von Verlusten und Widerstandskraft. Diese Tour führt Sie auf die Spuren der verschwundenen Holzhäuser, Brandopfer, Feuern und Zer
Samedi 20 septembre, 11h00Passat
Archives Départementales des Côtes d'Armor
Hinter den erhaltenen Fassaden von Dinan verbirgt sich eine Geschichte von Verlusten und Widerstandskraft. Diese Tour führt Sie auf die Spuren der verschwundenen Holzhäuser, die Opfer von Bränden, Zerstörungen oder urbaner Entwicklung waren. Eine Reise, um zu verstehen, wie das Holzschnitzerei-Erbe misshandelt und vor dem Schutz ausgelöscht wurde.
The missing pieces of wood: fires and destructions
Behind the preserved facades of Dinan hides a story made of losses and resilience. This visit takes you on the traces of missing half-timbered houses, victims of fires, a...
Samedi 20 septembre, 11h00Passat
Archives Départementales des Côtes d'Armor
Behind the preserved facades of Dinan hides a story made of losses and resilience. This tour takes you on the traces of the missing half-timbered houses, victims of fires, destruction or urban evolution. A journey to understand how the heritage in timber was mistreated, erased before being protected.
Le falde di legno scomparse: incendi e distruzioni
Dietro le facciate conservate di Dinan si nasconde una storia fatta di perdite e resilienza. Questo tour vi porta sulle tracce delle case a pan di legno scomparse, vittime degli incendi, dei...
Samedi 20 septembre, 11h00Passat
Archives Départementales des Côtes d'Armor
Dietro le facciate conservate di Dinan si nasconde una storia fatta di perdite e resilienza. Questo tour vi porta sulle tracce delle case a pianta in legno scomparse, vittime degli incendi, della distruzione o dell'evoluzione urbana. Un percorso per capire come il patrimonio in legno sia stato maltrattato, cancellato prima di essere protetto.
Les pans de bois disparus : incendies et destructions
Derrière les façades préservées de Dinan se cache une histoire faite de pertes et de résilience. Cette visite vous emmène sur les traces des maisons à pan de bois disparues, victimes des incendies, a…
Samedi 20 septembre, 11h00Passat
Archives Départementales des Côtes d'Armor
Derrière les façades préservées de Dinan se cache une histoire faite de pertes et de résilience. Cette visite vous emmène sur les traces des maisons à pan de bois disparues, victimes des incendies, des destructions ou de l'évolution urbaine. Un parcours pour comprendre comment le patrimoine en pan de bois a été malmené, effacé avant d'être protégé.
Los leños desaparecidos: incendios y destrucciones
Detrás de las fachadas preservadas de Dinan se esconde una historia de pérdidas y resistencia. Esta visita le lleva a las huellas de las casas de madera desaparecidas, víctimas de los incendios, a...
Samedi 20 septembre, 11h00Passat
Archives Départementales des Côtes d'Armor
Detrás de las fachadas preservadas de Dinan se esconde una historia de pérdidas y resistencia. Esta visita le lleva tras las huellas de las casas de madera desaparecidas, víctimas de los incendios, de la destrucción o de la evolución urbana. Un recorrido para comprender cómo el patrimonio en madera ha sido maltratado, borrado antes de ser protegido.
