Flash-Tour: Keltenschmuck aus Gold
Wenn man im Toulouse von keltischen Völkern spricht, denkt ihr sicher nicht an prestigeträchtige (fast) reine Goldketten oder außergewöhnliche Goldschmiedetechniken... Sie irren sich!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Frédéric Maligne / Mairie de Toulouse.
Der Goldschmuck der Kelten
Fein, kraftvoll, symbolisch... Keltische Goldschmuckstücke offenbaren ein raffiniertes Know-how und eine weit entfernte Kultur.
💫 Diese Entdeckung wird vielleicht die Gelegenheit sein, den Blick auf die Kelten zu ändern... und zu sehen, ob das Drehmoment so gut zu dir passt wie zu ihnen!
Flash visit: the Celtic jewels in gold
When we talk about the Celtic peoples in Toulouse, you surely do not think of prestigious necklaces made of (almost) pure gold or exceptional goldsmith techniques... You are wrong!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Frédéric Maligne / Mairie de Toulouse.
The gold jewelry of the Celts
Fine, powerful, symbolic... Celtic gold jewelry reveals a refined know-how and a culture far from the clichés.
💫 This discovery may be an opportunity to change your perspective on the Celts... and see if the torque suits you as well as it does them!
Visita flash: i gioielli celtici in oro
Quando si parla dei popoli celtici nel Tolosa, sicuramente non pensate a prestigiose collane in oro (quasi) puro o a tecniche d'oreficeria eccezionali... Ti sbagli, amico!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Frédéric Maligne / Mairie de Toulouse.
Gioielli in oro dei Celti
Fini, potenti, simbolici... I gioielli celti in oro rivelano un savoir-faire raffinato e una cultura ben lontana dai cliché.
💫 Questa scoperta potrebbe essere l'occasione per cambiare il tuo sguardo sui Celti... e vedere se la coppia ti sta bene come a loro!
Visite flash : les bijoux celtes en or
Lorsqu'on parle des peuples celtes dans le toulousain, vous ne pensez sûrement pas à de prestigieux colliers en or (presque) pur ou à des techniques d'orfèvrerie exceptionnelles... Vous avez tort !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Frédéric Maligne / Mairie de Toulouse.
Les bijoux en or des Celtes
Fins, puissants, symboliques… Les bijoux celtes en or révèlent un savoir-faire raffiné et une culture bien loin des clichés.
💫 Cette découverte sera peut-être l’occasion de changer de regard sur les Celtes… et de voir si le torque vous va aussi bien qu’à eux !
archéologie, musée saint-raymond, visite flash, bijoux, parure
Visita flash: las joyas celtas en oro
Cuando se habla de los pueblos celtas en el toulousano, seguramente no piensa en prestigiosos collares de oro (casi) puro o en técnicas de orfebrería excepcionales... Te equivocas, Señor!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Frédéric Maligne / Mairie de Toulouse.
Las joyas de oro de los celtas
Finos, poderosos, simbólicos... Las joyas celtas de oro revelan un savoir-faire refinado y una cultura muy alejada de los clichés.
💫 Este descubrimiento puede ser una oportunidad para cambiar su mirada sobre los celtas... y ver si el torque le va tan bien como a ellos!
