Selbstständige Werkstatt: die große Werkstatt der Franziskanerinnen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, Die Franziskanerinnen verwandelt sich in ein großes Künstleratelier. Lassen Sie Ihrer Inspiration freien Lauf!
In Begleitung unseres Mediationsteams besuchen Sie die aktuellen Ausstellungen, wählen Sie ein Werk aus einem vorausgewählten Panel und versuchen Sie es zu kopieren. Um Ihnen zu helfen, geben vier lokale Maler wertvolle Tipps für die Regeln des Zeichnens, von der Komposition über die Perspektive bis hin zur subtilen Farbmischung.
Am Wochenende haben Sie drei Workshop-Sitzungen zur Verfügung, darunter eine sonntags mit der Familie, die Sie kontinuierlich oder separat verfolgen können. Um dieses farbenfrohe Wochenende auf gesellige Weise abzuschließen, finden Sie Ihre im Le Cloître ausgestellten Produktionen anlässlich einer Vernissage wieder.
Workshop in autonomy: the great workshop of the Franciscans
European Heritage Days 2026
©
On the occasion of the European Heritage Days, The Franciscans turns into a large artist’s studio. At your pencils and colors, let your inspiration flow freely!
Accompanied by our team of mediators, visit the current exhibitions, choose a work from a pre-selected panel and try to copy it. To help you, four painters of the territory guide you in your practice by giving you valuable advice on the rules of drawing, composition to perspective, or on the subtle mixture of colors.
During the weekend, three workshop sessions are available to you, including one on Sunday to share with your family, which you can follow continuously or separately. To close this colorful weekend in a friendly way, find your productions exposed in Le Cloître during an opening.
Atelier in autonomia: il grande laboratorio delle francescane
Giornate europee del patrimonio 2026
©
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Le Francescane si trasforma in un grande studio d'artista. Ai vostri pennarelli e colori, lasciatevi ispirare!
Accompagnati dal nostro team di mediatori, visitate le mostre del momento, scegliete un'opera da un pannello preselezionato e provate a copiarla. Per aiutarvi, quattro pittori del territorio vi guidano nella vostra pratica dandovi preziosi consigli sulle regole del disegno, dalla composizione alla prospettiva, o ancora sul sottile mescolamento dei colori.
Durante il fine settimana, tre sessioni di workshop sono disponibili per voi, una delle quali la domenica da condividere con la famiglia, che potete seguire continuamente o separatamente. Per concludere questo fine settimana pieno di colori in modo conviviale, ritrovate le vostre produzioni esposte a Le Cloître in occasione di una inaugurazione.
Atelier en autonomie : le grand atelier des Franciscaines
Journées européennes du patrimoine 2026
©
À l’occasion des Journées Européennes du patrimoine, Les Franciscaines se transforme en grand atelier d’artiste. À vos crayons et couleurs, laissez libre cours à votre inspiration !
Accompagnés par notre équipe de médiateurs, visitez les expositions du moment, choisissez une oeuvre parmi un panel présélectionné et essayez-vous à la copier. Pour vous aider, quatre artistes peintres du territoire vous guident dans votre pratique en vous donnant de précieux conseils sur les règles du dessin, de la composition à la perspective, ou encore sur le subtil mélange des couleurs.
Le temps du week-end, trois sessions d’ateliers s’offrent à vous, dont une le dimanche à partager en famille, que vous pouvez suivre en continu ou distinctement. Pour clôturer ce week-end haut en couleur de façon conviviale, retrouvez vos productions exposées dans Le Cloître à l’occasion d’un vernissage.
Taller autónomo: el gran taller de las franciscanas
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Las franciscanas se convierte en un gran taller de artista. A tus lápices y colores, ¡deja volar tu inspiración!
Acompañado por nuestro equipo de mediadores, visite las exposiciones del momento, elija una obra entre un panel preseleccionado y trate de copiarla. Para ayudarle, cuatro artistas pintores del territorio le guían en su práctica dándole valiosos consejos sobre las reglas del dibujo, desde la composición hasta la perspectiva, o incluso sobre la sutil mezcla de colores.
Durante el fin de semana, hay tres sesiones de talleres disponibles para usted, incluyendo uno que se puede compartir en familia los domingos, que puede seguir continuamente o por separado. Para cerrar este fin de semana lleno de color de una manera amigable, encuentre sus producciones expuestas en Le Cloître con motivo de una inauguración.
