Tag des kulturellen Erbes,
Nach der Begrüßung des Publikums findet eine Führung durch die Kirche und die Umgebung des Schlosses statt. Für diejenigen, die sich für den Spaziergang interessieren, werden sie geführt und können di
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
©Simon Guy
Nach der Begrüßung des Publikums findet eine Führung durch die Kirche und die Umgebung des Schlosses statt. Für Personen, die sich für den Spaziergang interessieren, werden sie geführt und können die vielen Kreuze sehen, die unsere Vorfahren hinterlassen haben. Am Ende der Präsentation, Es wird möglich sein, sich bei einem Drink abzukühlen und auszutauschen.
An diesem Tag wird ein Spendenbulletin zur Unterstützung des Renovierungsprojekts des Altars der Kirche angeboten.
Heritage Day,
After welcoming the public, there will be a guided tour of the church and the environment of the castle. For those interested in walking, they will be guided, and they can see the crosses A...
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
©Simon Guy
After welcoming the public, there will be a guided tour of the church and the environment of the castle. For those interested in walking, they will be guided, and will be able to see the many crosses left by our ancestors. At the end of the presentation, it will be possible to refresh around a drink, and to exchange.
A donation ballot will be offered during this day, in order to support the renovation project of the Church Altarpiece.
Giornata del patrimonio,
Dopo l'accoglienza del pubblico, si svolgerà una visita guidata della chiesa e dell'ambiente del castello . Per i persi interessati alla passeggiata, saranno guidati, e potranno vedere le croci A...
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
©Simon Guy
Dopo l'accoglienza del pubblico, si terrà una visita guidata della chiesa e dell'ambiente del castello . Per le persone interessate alla passeggiata, saranno guidate e potranno vedere le numerose croci lasciate dai nostri antenati. A conclusione della presentazione, sarà possibile rinfrescarsi con un bicchiere, e scambiare.
Un bollettino di donazione sarà proposto in questa giornata, per sostenere il progetto di ristrutturazione del Retablo della chiesa .
Journée du patrimoine,
Après l'accueil du public, aura lieu une visite guidée de l 'église, et de l'environnement du château . Pour les persones intéressées par la marche, elles seront guidées, et pourront voir les croix A…
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
©Simon Guy
Après l'accueil du public, aura lieu une visite guidée de l 'église, et de l'environnement du château . Pour les persones intéressées par la marche, elles seront guidées, et pourront voir les nombreuses croix laissées par nos ancêtres. A l'issu de la présentation, il sera possible de se rafraichir autour d'un verre, et d'échanger.
Un bulletin de don sera proposé lors de cette journée, afin de soutenir le projet de rénovation du Retable de l 'église .
Día del patrimonio
Después de la recepción del público, se realizará una visita guiada a la iglesia y al entorno del castillo . Para los interesados en el paseo, se les guiará, y podrán ver las cruces A...
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
©Simon Guy
Después de la recepción del público, se realizará una visita guiada a la iglesia y al entorno del castillo . Para los interesados en el paseo, serán guiados, y podrán ver las numerosas cruces dejadas por nuestros antepasados. A la salida de la presentación, será posible refrescarse con una copa, e intercambiar.
Se ofrecerá un boletín de donaciones en este día, para apoyar el proyecto de renovación del retablo de la iglesia .
