Jean-Charles de Castelbajac: Das menschliche Bild
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen und im Rahmen der ihr gewidmeten Ausstellung laden die Schlachthöfe Jean-Charles de Castelbajac ein, seine Darbietung "Le Tableau En ..." zu präsentieren.
© Droits réservés
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen und im Rahmen der ihr gewidmeten Ausstellung laden die Abattoirs Jean-Charles de Castelbajac ein, seine Darbietung "Le Tableau humain" zu präsentieren.
Im Jahr 2021 begleiteten malerische Kleider die Wiedereröffnung des Centre Pompidou, fast vierzig nach den ersten unveröffentlichten Werken dieser Serie, die Anfang der 1980er Jahre mit Robert Combas, Hervé di Rosa, Ben, Annette Messager und anderen eröffnet wurde. Diese einzigartigen Werke, die selbst flach geschnittene Malerleinenkleider nach der Form des Kimonos und der Djellaba gemalt wurden, wurden insbesondere im Rahmen der Internationalen Messe für zeitgenössische Kunst in Paris gezeigt.
Im Jahr 2026 wird das Publikum in Toulouse die Live-Produktion neuer Kleider auf lebendigen Modellen verfolgen. Sie werden von Jean-Charles de Castelbajac und vier Künstlern der Graff' Szene in Toulouse komponiert, begleitet von einem DJ-Set von Marie Deback. Seit vielen Jahren zeichnet der Künstler mit Kreide auf den Mauern der Städte, die er durchquert. Dort vermehrt er Engelsfiguren und Widmungen an seine Angehörigen, Freunde, diejenigen, die ihn inspiriert haben. Es ist diese Beziehung zur urbanen Kunst und zum öffentlichen Raum, die ihn dazu anregt, sich der international renommierten Street-Art-Szene der Ville Rose anzuschließen.
Mehr denn je ist die Fantasie am Werk, um diese 22. Museumsnacht zu eröffnen.
Jean-Charles de Castelbajac: The Human Tableau
On the occasion of the European Night of Museums, and as part of the exhibition dedicated to it, les Abattoirs invite Jean-Charles de Castelbajac to present his performance "Le Tableau En ...
© Droits réservés
On the occasion of the European Night of Museums, and as part of the exhibition dedicated to it, les Abattoirs invite Jean-Charles de Castelbajac to present his performance "Le Tableau humain".
In 2021, picture dresses accompanied the reopening of the Centre Pompidou, nearly forty years after the first unpublished works of this series, inaugurated at the beginning of the 1980s with Robert Combas, Hervé di Rosa, Ben, Annette Messager and others. These unique works, painted on flat-cut canvas dresses inspired by the shape of the kimono and djellaba, were presented in particular at the International Contemporary Art Fair in Paris.
In 2026, in Toulouse, the public will witness the live production of new dresses on living models. They will be composed by Jean-Charles de Castelbajac and four artists from the Toulouse graffiti scene, accompanied by a DJ set by Marie Deback. For many years, the artist has been drawing with chalk on the walls of the cities he crosses. He multiplies the figures of angels and dedications to his relatives, his friends, those who inspired him. It is this relationship to urban art, and public space, which encourages him here to join the street art scene of the Pink City, internationally renowned.
More than ever, imagination is at the heart of this 22nd edition of the Night of Museums.
Jean-Charles de Castelbajac: Il quadro umano
In occasione della Notte europea dei musei, e nell'ambito dell'esposizione ad essa dedicata, gli Abattoirs invitano Jean-Charles de Castelbajac a presentare la sua performance "Le Tableau En...
© Droits réservés
In occasione della Notte europea dei musei, e nell'ambito dell'esposizione ad essa dedicata, gli Abattoirs invitano Jean-Charles de Castelbajac a presentare la sua performance "Le tableau humain".
Nel 2021, abiti da sera accompagnavano la riapertura del Centre Pompidou, quasi quaranta anni dopo le prime opere inedite di questa serie, inaugurata all'inizio degli anni '80 con Robert Combas, Hervé di Rosa, Ben, Annette Messager e altri. Queste opere uniche, dipinte anche con abiti da pittore in tela tagliati a piatto, ispirati alla forma del kimono e della djellaba, sfilavano in particolare nell'ambito della Fiera Internazionale d'Arte Contemporanea, a Parigi.
Nel 2026, a Tolosa, il pubblico assisterà alla realizzazione dal vivo di nuovi abiti su modelli viventi. Saranno composte da Jean-Charles de Castelbajac e quattro artisti della scena graff' di Tolosa, accompagnati da un DJ set di Marie Deback. Da molti anni l'artista disegna con il gesso sui muri delle città che attraversa. Egli moltiplica le figure di angeli e dedica ai suoi cari, ai suoi amici, a coloro che lo hanno ispirato. È questo rapporto con l'arte urbana, e con lo spazio pubblico, che la spinge qui a unirsi alla scena della street art della Città Rosa, di fama internazionale.
Più che mai l'immaginazione è al potere per aprire questa 22a edizione della Notte dei musei.
Jean-Charles de Castelbajac : Le Tableau humain
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, et dans le cadre de l'exposition qui lui est consacrée, les Abattoirs invitent Jean-Charles de Castelbajac à présenter sa performance « Le Tableau En …
© Droits réservés
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, et dans le cadre de l'exposition qui lui est consacrée, les Abattoirs invitent Jean-Charles de Castelbajac à présenter sa performance « Le Tableau humain ».
En 2021, des robes-tableaux accompagnaient la réouverture du Centre Pompidou, près de quarante après les premières œuvres inédites de cette série, inaugurée au début des années 1980 avec Robert Combas, Hervé di Rosa, Ben, Annette Messager et d'autres. Ces œuvres uniques, peintes à même des robes en toile de peintre coupées à plat, inspirées de la forme du kimono et de la djellaba, défilaient notamment dans le cadre de la Foire Internationale d'Art Contemporain, à Paris.
En 2026, à Toulouse, le public assistera à la réalisation en direct de nouvelles robes sur modèles vivants. Elles seront composées par Jean-Charles de Castelbajac et quatre artistes de la scène graff’ de Toulouse, accompagnés par un DJ set de Marie Deback. Depuis de nombreuses années, l'artiste dessine à la craie sur les murs des villes qu'il traverse. Il y multiplie figures d'anges et dédicaces à ses proches, à ses amis, à celles et ceux qui l'ont inspiré. C'est ce rapport à l'art urbain, et à l'espace public, qui l'incite ici à se joindre à la scène du street art de la Ville Rose, de renommée internationale.
Plus que jamais l’imagination est au pouvoir pour ouvrir cette 22e édition de la Nuit des musées.
Jean-Charles de Castelbajac: El cuadro humano
Con ocasión de la Noche europea de los museos, y en el marco de la exposición que se le dedica, los Mataderos invitan a Jean-Charles de Castelbajac a presentar su actuación «El cuadro en ...
© Droits réservés
Con ocasión de la Noche europea de los museos, y en el marco de la exposición que se le dedica, los Mataderos invitan a Jean-Charles de Castelbajac a presentar su actuación «El cuadro humano».
En 2021, vestidos-cuadros acompañaron la reapertura del Centro Pompidou, casi cuarenta años después de las primeras obras inéditas de esta serie, inaugurada a principios de los años 1980 con Robert Combas, Hervé di Rosa, Ben, Annette Messager y otros. Estas obras únicas, pintadas incluso con vestidos de lienzo de pintor recortados a la plana, inspirados en la forma del kimono y de la djellaba, desfilaban sobre todo en el marco de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo, en París.
En 2026, el público asistirá en Toulouse a la realización en directo de nuevos vestidos sobre modelos vivos. Estarán compuestos por Jean-Charles de Castelbajac y cuatro artistas de la escena graff' de Toulouse, acompañados por un DJ set de Marie Deback. Desde hace muchos años, el artista dibuja con tiza en los muros de las ciudades que atraviesa. Allí multiplica figuras de ángeles y dedicaciones a sus parientes, amigos, a quienes lo inspiraron. Es esta relación con el arte urbano, y con el espacio público, lo que le incita a unirse aquí a la escena del street art de la Ciudad Rosa, de renombre internacional.
Más que nunca la imaginación está en el poder para abrir esta 22a edición de la Noche de los museos.
