Rathaus - Gesprächs- und lebendige Besichtigung
Wenn das Rathaus enthüllt wird
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© KPD - Ville d'Anglet
Wenn das Rathaus enthüllt wird
Entdecken Sie das Rathaus von Anglet, dieses Gebäude im neospanischen Stil, das dem Architekten William Marcel zu verdanken ist. Diese Tour lädt Sie ein, die Komposition und die dekorativen Elemente der 30er Jahre zu entdecken, den Patio mit seinen Kacheln, die Ehrentreppe und seine Buntglasfenster, die Einrichtung, den Hochzeitssaal und das Triptychon sowie die Skulpturen oder Gemälde der zeitgenössischen Kunstsammlung der Stadt Anglet, die in den Räumen installiert sind. Mehr als eine Entdeckung in der Perspektive.
City Hall - Interactive and lively visit
When the City Hall is unveiled
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© KPD - Ville d'Anglet
When the City Hall is unveiled
Discovering the Town Hall of Anglet, this neo-Spanish style building that we owe to the architect William Marcel. This visit invites you to discover the composition and decorative elements of the 1930s, the patio and its tiles, the grand staircase and its stained glass windows, its listed furniture, the wedding hall and its triptych as well as the sculptures or paintings belonging to the contemporary art collection of the City of Anglet installed in the spaces. More than one discovery in perspective.
Municipio - Visita dialogata e vivace
Quando il municipio si svela
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© KPD - Ville d'Anglet
Quando il municipio si svela
Alla scoperta del municipio di Anglet, questo edificio in stile neo-spagnolo che si deve all'architetto William Marcel. Questo tour vi invita a scoprire la composizione e gli elementi decorativi degli anni '30, il patio e le sue piastrelle, la scala d'onore e le vetrate, i suoi mobili classificati, la sala dei matrimoni e il suo trittico nonché le sculture o dipinti appartenenti alla collezione d'arte contemporanea della Ville d'Anglet installate negli spazi. Più di una scoperta in prospettiva.
Hôtel de ville - Visite dialoguée et vivante
Quand l’Hôtel de ville se dévoile
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© KPD - Ville d'Anglet
Quand l’Hôtel de ville se dévoile
À la découverte de la Mairie d’Anglet, cet édifice de style néo-espagnol que l’on doit à l’architecte William Marcel. Cette visite vous invite à découvrir la composition et les éléments décoratifs des années 30, le patio et ses azulejos, l’escalier d’honneur et ses vitraux, son mobilier classé, la salle des mariages et son triptyque ainsi que les sculptures ou peintures appartenant à la collection d’art contemporain de la Ville d’Anglet installées dans les espaces. Plus d’une découverte en perspective.
Ayuntamiento - Visita dialogada y viva
Cuando el Ayuntamiento se revela
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© KPD - Ville d'Anglet
Cuando el Ayuntamiento se revela
Al descubrimiento del Ayuntamiento de Anglet, este edificio de estilo neospertesco que se debe al arquitecto William Marcel. Esta visita le invita a descubrir la composición y los elementos decorativos de los años 30, el patio y sus azulejos, la escalera de honor y sus vidrieras, su mobiliario clasificado, la sala de bodas y su tríptico así como las esculturas o pinturas pertenecientes a la colección de arte contemporáneo de la Ciudad de Anglet instaladas en los espacios. Más de un descubrimiento en perspectiva.
